Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "formaldeide" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORMALDEIDE ÎN ITALIANĂ

for · mal · dei · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORMALDEIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORMALDEIDE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «formaldeide» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

formaldehidă

Formaldeide

Formaldehida este cea mai simplă dintre aldehide. Formula sa chimică este CH2O, numărul său CAS este 50-00-0. În soluție apoasă de 37% este cunoscută comercial și cu denumirea formalinei sau formilului. La formaldeide è la più semplice delle aldeidi. La sua formula chimica è CH2O, il suo numero CAS è 50-00-0. In soluzione acquosa al 37% è commercialmente nota anche con il nome di formalina o formolo.

Definiția formaldeide în dicționarul Italiană

Definiția formaldehidei în dicționar este un compus organic, un gaz incolor de miros iritant, utilizat în industria coloranților și a materialelor plastice, și în medicină ca dezinfectant.

La definizione di formaldeide nel dizionario è composto organico, gas incolore di odore irritante, usato nell'industria dei coloranti e delle materie plastiche, e in medicina come disinfettante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «formaldeide» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORMALDEIDE


acetaldeide
a·ce·tal·dei·de
aldeide
al·dei·de
benzaldeide
ben·ʒal·dei·de
cefeide
ce·fei·de
creseide
cre·ʃei·de
metaldeide
me·tal·dei·de
nereide
ne·rei·de
nucleoproteide
nu·cle·o·pro·tei·de
oficleide
o·fi·clei·de
sclereide
scle·rei·de
tracheide
tra·chei·de

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORMALDEIDE

forma esteriore
forma mentis
formabile
formaggella
formaggera
formaggetta
formaggiaio
formaggiera
formaggino
formaggio
formale
formalina
formalismo
formalista
formalistico
formalità
formalizzare
formalizzarsi
formalizzazione
formalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORMALDEIDE

amide
androide
aspide
asteroide
bolide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
slide
taide
viride
west side

Sinonimele și antonimele formaldeide în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «formaldeide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORMALDEIDE

Găsește traducerea formaldeide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile formaldeide din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «formaldeide» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

甲醛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

formaldehído
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

formaldehyde
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

formaldehyde
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفورمالديهايد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

формальдегид
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

formaldeído
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফর্মালডিহাইড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

formaldéhyde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

formaldehid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Formaldehyd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ホルムアルデヒド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

포름 알데히드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

formaldehida
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

formaldehyde
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஃபார்மால்டிஹைடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जंतुनाशक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

formaldehit
70 milioane de vorbitori

Italiană

formaldeide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

formaldehyd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

формальдегід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

formaldehidă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φορμαλδεΰδη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

formaldehied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

formaldehyd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

formaldehyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a formaldeide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORMALDEIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «formaldeide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale formaldeide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «formaldeide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORMALDEIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «formaldeide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «formaldeide» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre formaldeide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORMALDEIDE»

Descoperă întrebuințarea formaldeide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu formaldeide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Intossicazioni Acute: Veleni, Farmaci e Droghe
va dei tessuti esposti. Il gas è altamente idrosolubile; quando è inalato produce un'irritazione locale immediata delle vie respiratorie superiori. Sono stati descritti anche spasmo ed edema laringeo. B. Il metabolismo della formaldeide porta alla  ...
Kent R. Olson, 1999
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Pellicole di caseina impermeabili all'acqua si ottengono aggiungendo dei prodotti indurenti come l'alluminato di sodio, Pesametilentetramina o uro- tropina, la formaldeide, ecc., oppure versando sulle pellicole già formate indurenti sciolti,  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
3
Allergie alimentari e ambientali
Allorché nel 1981, nel corso di due distinti cicli di esperimenti compiuti su ratti e topi, si riscontrò che l'inalazione di formaldeide provocava negli animali casi di cancro al naso, ebbe inizio la discussione se la formaldeide andasse classificata  ...
Anne Calatin, 2004
4
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
CONCIA FORMALDEIDE E CROMO. In questa concia si ha accelerazione di penetrazione dei sali basici di cromo nella pelle e la quantità di Cr2O3 fissata dalla pelle è in genere minore di quella fissata dalla pelle non trattata con formaldeide.
Giuseppe Costanza, 1982
5
Nuovissimo ricettario chimico
CON FORMALDEIDE. Con piccole dosi di formaldeide la gelatina resta solubile, ma acquista molto in tenacità. Una soluzione di gelatina al 5% diventa insolubile solo quando la proporzione della formaldeide raggiunge 0,36% del prodotto ...
Antonio Turco, 1990
6
Elementi di microbiologia
La formaldeide e la glutaraldeide rappresentano due esempi. Le aldeidi inattivano le proteine causando la formazione di legami covalenti crociati tra i diversi gruppi funzionali organici (ONH2, OOH, OCOOH e OSH). La formaldeide ( chiamata ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
7
Additivi e tossici negli alimenti
lisce un limite di 0,5 mg/dm2 al contenuto di formaldeide libera nelle pellicole non ricoperte e un contenuto di melamina libera ≥0,3 mg/dm2. Tornando alla formaldeide, un noto conservante alimentare (E 240), è altresì utilizzata nella ...
Marinella Melis, 2012
8
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
Nella sterilizzazione a bassa temperatura europea viene impiegata una sterilizzatrice che utilizza dei vapori di acqua e formaldeide. È un sistema consolidato quanto quello ad ossido di etilene ed è il sistema a bassa temperatura più utilizzato ...
Roberto Scaini, 2010
9
Di Baio 9336
La resorcina è fatta di polimeri ottenuti per policondensazione di resorcina con formaldeide. . Le colle all'urea-formolo. Si dimostrano più adatte ai manufatti destinati all'intemo perché mal sopportano le escursioni climatiche e le intemperie.
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
10
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
Bonifica in situo di un inquinamento da formaldeide mediante trattamento chimico (Cowie, Weider, 1986) In uno stabilimento petrolchimico si ruppe (3/10/ 1983) una tubazione ove fluiva una soluzione di formaldeide o formalina e se ne  ...
Guido Chiesa, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORMALDEIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul formaldeide în contextul următoarelor știri.
1
“Lo screening Pap-test 1° livello a breve rientrerà a … - Sassuolo 2000
... di trasferimenti di alcuni servizi a seguito del riscontro di inquinamento indoor da formaldeide emerso nello stabile dell'ex Villa Fiorita. «Sassuolo 2000, Iul 15»
2
Pool Party Make-up - VanityFair.it
... per la primavera-estate 2015. Cremoso e dal finish glossy, come tutti gli smalti Zoya è vegan friendly, senza formaldeide, toluene e canfora. «Vanity Fair.it, Iul 15»
3
Facciate ventilate in legno - Lavorincasa.it
Sono prodotti privi di formaldeide, quindi rispettosi della natura e della salute dell'uomo. Il legno è un materiale ad elevata traspirabilità che ... «Lavorincasa.it, Iul 15»
4
7 cattive abitudini che rovinano le unghie
4 – Gli smalti aggressivi. Come riconoscerli? Se nella lista INCI dello smalto trovi Formaldeide, Toluene, Canfora e Dibutil Ftatalato, buttalo via. «alfemminile.com, Iul 15»
5
Aumento del rischio SLA per chi lavora nelle pompe funebri
La formaldeide infatti trova vasto impiego nei processi di imbalsamazione: ma risulta notoriamente dannosa per la salute dell'uomo, anche ... «il Giornale, Iul 15»
6
Quattro nemici in casa: Il video virale di Saint Gobain
Le quattro sostanze nocive sono, nell'ordine: polveri sottili, fumo di sigaretta, formaldeide, muffe. Per ridurre la presenza di alcune di queste ... «meltybuzz.it, Iul 15»
7
Activ'Air: Vivere in salute con la nuova tecnologia brevettata Saint …
Quello che poche persone tengono presente, è che nella maggior parte delle case si nasconde anche la formaldeide che è uno dei più diffusi ... «Tutta Salute, Iul 15»
8
Missione Rosetta, improbabile la vita sulla cometa
... formaldeide, ammoniaca, monossido di carbonio, anidride carbonica, acqua…) e una fonte energetica (come i fotoni che arrivano dal Sole”. «Wired.it, Iul 15»
9
Dieci anni di Alberto al Rocher
... i suoi pescecani in formaldeide fra i cetacei d'antàn del Museo Oceanografico, poi nel museo che celebra il «Principe navigatore, Alberto I», ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Bellezza, le ciglia finte possono danneggiare la salute degli occhi?
... fungine o virali, ed alcune colle utilizzate per la applicarne, contengono formaldeide, e ciò può causare a sua volta delle reazioni allergiche. «Blogosfere, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Formaldeide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/formaldeide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z