Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tracimazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRACIMAZIONE ÎN ITALIANĂ

tra · ci · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRACIMAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRACIMAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tracimazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tracimazione în dicționarul Italiană

Definiția depășirii în dicționar este acțiunea și rezultatul depășirii; preaplin; debordant.

La definizione di tracimazione nel dizionario è azione e risultato del tracimare; traboccamento; straripamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tracimazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRACIMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRACIMAZIONE

trachelio coltivato
trachelio siciliano
tracheobronchite
tracheoscopia
tracheotomia
trachino
trachite
trachitico
tracico
tracimare
tracina
tracio
trackball
trackpad
tracodonte
tracolla
tracollamento
tracollare
tracollo
tracoma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRACIMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele tracimazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tracimazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRACIMAZIONE

Găsește traducerea tracimazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tracimazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tracimazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

溢出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desbordamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

overflow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बाढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

переполнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

transbordamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টলমলানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trop-plein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

limpahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Überlauf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オーバーフロー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오버 플로우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kebanjiran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đầy tràn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வழிதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ओव्हरफ्लो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

taşma
70 milioane de vorbitori

Italiană

tracimazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przelewowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

переповнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

revărsare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπερχείλιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oorloop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

överflöde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overløp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tracimazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRACIMAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tracimazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tracimazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tracimazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRACIMAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tracimazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tracimazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tracimazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRACIMAZIONE»

Descoperă întrebuințarea tracimazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tracimazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Idraulica marittima
Sia per la quota di risalita dell'onda, sia per la portata di tracimazione, Van der Meer ha proposto di recente altre formule, basandosi su un maggior numero di esperienze; anche tali formule contengono però alcuni coefficienti da determinare ...
Valerio Milano, 2008
2
Mappa
٠depositi di canale fluviale Aree di tracimazione ٠ 'Depositi di canale fluviale': depositi sabbiosi e/o ghiaiosi legati a processi trattivi, caratterizzati da una base erosiva ed organizzati in sequenze fining-upward. Possono contenere bioclasti in ...
Francesca Anichini, Fabio Fabiani, Gabriele Gattiglia, Maria Letizia Gualandi (a cura di), 2012
3
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
La poca altezza dell'arginc favorisce la tracimazione, ossia permette alle acque contenute e circoscritte dall'aagine, di sorpassarlo con danno della adiacente campagna. . Per ovviare a questo spaventevole evento, è d'uopo aumentare ...
‎1871
4
Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales publie ...
576' TRATTATO Comunemcnte la terra per formare questo corpo si prende dall' argiue stesso e propriamente dal ciglio esterno; però, quando il bisogno del soprassoglio non sarà pressantissimo ossia il pericolo della tracimazione imminente, ...
‎1820
5
Prontuario dell'ingegnere
Sulla soglia di tracimazione viene installato un grosso condotto in materiale plastico (es. PVC rinforzato) che viene gonfiato con aria o acqua in pressione, asservita all'andamento dei livelli di invaso, con una soglia di guardia per il completo ...
Andrea Guadagni, 2003
6
Degli argini di terra trattato
Alcuni pratici, qualora il pericolo della tracimazione sianrgentissimo', e preveggano che gli uomini dei quali possono disporre per formarlo, non saranno sufficienti per costruirlo in tempo onde 'impedire la tracimazione medesima, fanno ...
Antonio Bordoni, 1820
7
Degli argini di terra trattato di Antonio Bordoni ..
Accade talvolta, ad onta delle 'cure delle autorità locali, e di quelle,zlei proprietari circostanti, e dei saggi suggerimenti dei periti, accade A'dico, che si'presagisce la tracimazione di_un argine assolutamente inevitabile; in questi casi, che sono ...
Antonio Bordoni, 1820
8
ATTI DELLA VII GIORNATA DI STUDIO SUL DRENAGGIO URBANO ...
Il periodo di ritorno è invece da valutarsi caso per caso quando l'insufficienza delle grondaie faccia temere, con la tracimazione, allagamenti di superficie coperte. Ciò può accadere, come s'è già ricordato, quando la grondaia sia costituita da ...
AA. VV., 2010
9
Geologia applicata all'ingegneria
Se il corso d'acqua attiguo è, invece, più basso, è quello più attivo che si scarica lateralmente ed allora non si può più parlare di cattura, ma di tracimazione. 1 2 Ma le tracimazioni possono essere provocate anche dalla sedimentazione ...
Ardito Desio, 1973
10
Logiche di terre e acque: le geografie incerte del delta del Po
Allagata tutta l'isola salvo la parte 20 2.290 Nord 10/11/51 Isola Bonelli tracimazione Po di Tolle, allagata tutta l'isola 20 430 14/11/51 Prov. di Rovigo sifonamenti del Po ad Occhiobello. Allagati 30 comuni oltre a Cavarzere (VE) 120 99.500 ...
Marina Bertoncin, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRACIMAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tracimazione în contextul următoarelor știri.
1
Maltempo Sardegna: preoccupazione per la tracimazione della diga …
fiume piena torrente Situazione sotto controllo a Torpe' e a Posada (Nuoro) dove si teme la tracimazione della diga di Maccheronis. Il sindaco di Torpe', ... «Meteo Web, Mar 15»
2
Maltempo, la diga di Maccheronis...
NUORO. Situazione sotto controllo a Torpé e a Posada ( Nuoro) dove si teme la tracimazione della diga di Maccheronis. Il sindaco di Torpé, Antonella Dalu, ... «La Nuova Sardegna, Mar 15»
3
Maltempo, rischio tracimazione fiume Pescara. Chiuse le golene
(askanews) - A Pescara in seguito alle piogge insistenti delle ultime ore sono state chiuse al traffico le golene nord e sud, per il pericolo di tracimazione del ... «askanews, Mar 15»
4
Maltempo: tracimazione fiume Pescara, riaperte le golene
Il Comune di Pescara ha annunciato che "per effetto delle piogge", che proseguono in citta', e a seguito di una lieve tracimazione del fiume Pescara avvenuta ... «abruzzo independent, Feb 15»
5
Diga, continua lo spettacolo della tracimazione: si attende il boom di …
Si è intensificata con le ultime abbondanti precipitazioni la tracimazione dell'invaso romagnolo e le previsioni meteo relative ai prossimi giorni fanno supporre ... «ForlìToday, Feb 15»
6
La tracimazione della Diga di Ridracoli
È iniziata ieri sera la tracimazione della Diga di Ridracoli: con la pioggia, l'invaso si è riempito fino a superare lo sbarramento in cemento armato dove il fiume ... «Ravennanotizie.it, Feb 15»
7
Maltempo Ravenna: tracimazione del Bevano, evacuazioni in corso
perino_piena_1 La protezione civile di Ravenna sta procedendo in queste ore all'evacuazione di alcune decine di famiglie, a causa della possibile ... «Meteo Web, Feb 15»
8
Allerta Meteo Carrara: allarme per domani, "rischio tracimazione
carrara (3) Scatta dalla mezzanotte l'allerta maltempo che interessera' tutte le province della Toscana, fino alle ore 12 di martedi'. Saranno possibili allagamenti ... «Meteo Web, Nov 14»
9
Como, rallentamenti sul lungolago per la parziale tracimazione del …
lago_como_esondazione_090714 (1) Questa mattina il lago di Como è esondato in alcune zone creando alcune difficoltà alla circolazione. Per fortuna ... «Meteo Web, Iul 14»
10
Tracimazione del Varma, via alla messa in sicurezza della Sr 251 …
BARCIS. Il vicepresidente del Friuli Venezia Giulia, Sergio Bolzonello, e l'assessore regionale a Infrastrutture e lavori pubblici, Mariagrazia Santoro, hanno ... «Il Messaggero Veneto, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tracimazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tracimazione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z