Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tracio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRACIO ÎN ITALIANĂ

tra · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRACIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRACIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tracio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tracio în dicționarul Italiană

Definiția tracio în dicționar este din Tracia; urme: limba Tracia. Tracio este, de asemenea, un locuitor, originar din Tracia.

La definizione di tracio nel dizionario è della Tracia; trace: la lingua tracia. Tracio è anche abitante, nativo della Tracia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tracio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRACIO


anacio
anacio
bacio
ba·cio
cacio
ca·cio
contacio
con·ta·cio
gazofilacio
ga·ʒo·fi·la·cio
grattacacio
grat·ta·ca·cio
limonio delle Bocche di Bonifacio
limonio delle Bocche di Bonifacio
mendacio
men·da·cio
sbracio
ʃbra·ci·o
smacio
smacio
smiacio
smiacio
spinacio
spi·na·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRACIO

tracheobronchite
tracheoscopia
tracheotomia
trachino
trachite
trachitico
tracico
tracimare
tracimazione
tracina
trackball
trackpad
tracodonte
tracolla
tracollamento
tracollare
tracollo
tracoma
tracomatoso
tracotante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRACIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

Sinonimele și antonimele tracio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tracio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRACIO

Găsește traducerea tracio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tracio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tracio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

色雷斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

thracian
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Thracian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Thracian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التراقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фракийский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Thracian
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Thracian,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

thrace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Thracian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Thrazier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トラキア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

트라키아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Thracian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Thracian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Thracian,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Thracian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Trakyalı
70 milioane de vorbitori

Italiană

tracio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tracki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фракийский
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θρακικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Thracies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Thracian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trakiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tracio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRACIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tracio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tracio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tracio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRACIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tracio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tracio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tracio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRACIO»

Descoperă întrebuințarea tracio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tracio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lucae Antonii Portii ... Opera omnia, medica, philosophica, ...
E avvalendomi delle ragioni , ch'io tengo nel Mar negro, che Mar maggiore altri chiamano , e gli Antichi chiamarono Mare Euflino jje delle ragioni avvalendomi, ch'io tengo in tutto il Bosforo Tracio fin'al Mar di Marmara , che ne men dallo ...
Luca Antonio Porzio, Gaetano Elia ((Nápoles)), Francesco Porzio, 1736
2
Delle antichità estensi ed italiane: In cui si espone ...
Signo manus Barenti ex genere Bavario per attrem tratto tefiis . Signo ex manu Oumen/i ex genere Bavarico per aurem tracio tefiis. Signo manus Galfinchefi item ex genere Bavarico per aurem tracio tefiis. Signo manus Infij'a etiam de genere ...
Lodovico Antonio Muratori, 1717
3
Introduzione alla storia delle lingue Indeuropee
V. Tracio, dacio (daco-misio) e frigio Ciascuno dei gruppi ide. conosciuti (per esempio, il latino, lo slavo, il germanico) costituisce una deviazione specifica dalle norme dell'indeuropeo comune, un aspetto nuovo, distinto da tutti gli altri. Una di ...
Vladimir Ivanov Georgiev, 1966
4
L'onniscienza di Dio
una stele rinvenuta nel santuario dell'Heros tracio presso Diinikli 80. Anche il frigio Sabazios ebbe culto in Tracia 81, e il suo gesto caratteristico della destra alzata nell'atto della cosidetta benedictio latina 82 passò del pari alla figura del ...
Raffaele Pettazzoni, 1955
5
Manuale della storia della letteratura classica antica
Di cotesta epoca favolosa non giunse a noi che qualche nome lodalo dall' antichità, come la profetessa Femonoe, il licio Oleno, padre dell'inno, il tracio Eumolpo in Eleusi, il delfico Filammo- ne, e Tamii-i, suo figlio, il calcedonio Lino,  ...
Francesco Ficker, 1840
6
L' Eneide di Virgilio
£ìuide le felueà venerarmi uolgo Le "Ninfe, c'I Tracio Marte , e i riti «cri Douutiloràlornon fraudo, ò tolgo, CU priego à far, ch'appaian menjeuerì Quelli prodigi, e de fi {Ir ani moftri L'appai en'jgpiU lieta ci dìr/yUrl » 9 Toi di nouo ritorno, e con ...
Publio Virgilio Marón, 1597
7
Metamorfosi, rid. da Gio. Andrea Dell'Anguillara in ottava ...
... a Filomenav oltraggio: Talchè 'l novo de' Greci lmperadore L'ambasciadore udì con mal coraggio, E senza celar l'odio o farne scuse, Le nozze Tracie alla scoperta escluse, L'amba~ 38! L'ambascíador rapport-1 al Tracio vento L' odio, e 'l.
Publius Ovidius Naso, Giovanni Andrea Dell'Anguillara, 1775
8
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi. «1 Bosforo Tracio, oggidì più comunemente lo Stretto di Kapba o Kiderleri , da due città situate sullo Stretto. C/i . BOSTRiCHUM, Bostrjchitii , Bostrjchins. (Stor.Nat.) Famiglia d'insetti cosi detta, perché il ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
9
Glorie di Tracia: l'oro più antico, i tesori, i miti
RILIEVO VOTIVO AL HEROS TRACIO Provincia di Sofia. Martno. Dimensioni 20 x 20 x 5 on. II- III sec.d.C. Inv. No. 8420. Heros tracio che avanza a destra, volto a metà verso lo spettatore. Nella mano destra c'era una lancia parte della quale si  ...
Roberto Berti, Edoardo La Porta, 1997
10
Quaderni di semantica
ftpóy%oc < frigio *bronkhò-s < indoeuropeo *bgronk-ò-s <— V *blirènk- 'portare' sporgere ; pXt'Xavof < tracio *blikhànà-s < indoeuropeo *beltk-ònó-s «— ' splendere'; ^Xm^oc < frigio *blitikhò-s I tracio *blitikhà-s < indoeuropeo *bglid-ìkò -s ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRACIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tracio în contextul următoarelor știri.
1
El Museo del Louvre exhibe los tesoros de los tracios
La antigua Tracia agrupó a varios pueblos aguerridos y poderosos entre el mar Negro y el mar Egeo, en Europa oriental. La exposición La saga de los reyes ... «National Geographic, Apr 15»
2
Spartacus. Applausi per il balletto dell'Opera di Astana
I personaggi che letteralmente incarnano sono il gladiatore tracio Spartaco, che prepara la rivolta contro Roma, e la sua compagna, la schiava Frigia. A loro si ... «mentelocale.it, Ian 15»
3
MUSE INQUIETANTI/ Su Sky Arte il programma di Carlo Lucarelli …
Saranno otto puntate dedicate ad altrettanti artisti, tracio: la storia della testa di Goya, i rapporti fra Pollock e la Cia, la storia di Rodolfo Siviero, la vita Caravaggio ... «Il Sussidiario.net, Nov 14»
4
Dio è un bambino nel Mosè diretto da Ridley Scott
All'età di 11 anni vanta già una partecipazione in Hercules - Il guerriero nel ruolo di Arius, principe tracio, una nel thriller inglese Blackwood e una, nel 2013, nel ... «La Repubblica, Nov 14»
5
Possedeva armi non denunciate per cacciare nella sua tenuta …
... due fucili calibro 24 e 24 cartucce calibro 12 senza denuncia, tagliole per volpi, una trappola e la preda di tali armi: un tracio di capriolo ancora sanguinante. «gonews, Sep 14»
6
Passitaly 2014: 21 passiti nella prima Degustazione Plenaria al …
La degustazione è partita dal Moscato di Siracusa, che si rifà a forse il più antico vino conosciuto italiano, dedicato nel settimo anno a.c. al re tracio Pullio, ... «NEWSFOOD.com, Sep 14»
7
Dwayne Johnson se prepara para la guerra en el primer clip de …
Y sabiéndolo, el rey tracio contrató a estos mercenarios para que formarán parte de su ejército. Hércules comienza a sospechar del rey Cotys cuando el ejército ... «culturaocio.com, Apr 14»
8
XTRM estrena "Spartacus: sangre y arena", serie producida por …
Compuesta por trece capítulos, relata la lucha por la supervivencia de Espartaco, un esclavo de origen tracio que, convertido en gladiador, lideró una rebelión ... «mundoplus.tv, Mar 14»
9
Stanley Kubrick: ocho películas que debes ver [Videos]
Cuenta la historia de Espartaco, un esclavo tracio que fue vendido como gladiador. En Italia, se encarga de promover y dirigir la rebelión de esclavos contra la ... «Perú21, Mar 14»
10
Hercules: la leggenda ha inizio - dal 30 gennaio al cinema
... il guerriero tracio che guidò la rivolta degli schiavi contro l'Impero Romano. L'attore australiano ha alle spalle una carriera eclettica cominciata in Australia con ... «Corriere dello Sport.it, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tracio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tracio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z