Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tramandamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAMANDAMENTO ÎN ITALIANĂ

tra · man · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAMANDAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAMANDAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tramandamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tramandamento în dicționarul Italiană

Definiția trecerii în dicționar este o acțiune de trecere în jos.

La definizione di tramandamento nel dizionario è azione del tramandare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tramandamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAMANDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAMANDAMENTO

tram
trama
tramaglio
tramagnino
tramandabile
tramandare
tramandarsi
tramandato
tramandatore
tramando
tramare
tramare contro
tramatore
tramatura
trambasciamento
trambasciare
trambustare
trambustio
trambusto
trame

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAMANDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele tramandamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tramandamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAMANDAMENTO

Găsește traducerea tramandamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tramandamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tramandamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

传承
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dictar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

handing down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नीचे सौंपने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تسليم أسفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Вынося
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

entregando para baixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিচে তুলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

léguons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menjatuhkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tradierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

伝承
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전승
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

handing mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bàn giao xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கீழே ஒப்படைத்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खाली पुजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aşağı teslim
70 milioane de vorbitori

Italiană

tramandamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przekazanie w dół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виносячи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inmana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παραδίδοντας τα κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oorhandig af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

handing ner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

late ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tramandamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAMANDAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tramandamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tramandamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tramandamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAMANDAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tramandamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tramandamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tramandamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAMANDAMENTO»

Descoperă întrebuințarea tramandamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tramandamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
sia... quello,~che si fa col tramandamento diqualche vocein fine, tra”. 'fieffiom, come: influbilit in i/lum plurimum fortuna ouluit, in vece; .di instabilirfortuna rz/uluit plurimum in i/lum : esi l'uno , _che l'altro Iperbato ne' Latini e molto grazioso.
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
2
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
TRAMANDAMENTO. Bellin. DisrÎî®1t. in ogni nascimento si . farà come un passaggio, un tragetto, un tramandamento dell'essere dalla cosa che fa nascere in quella che nasce. E poco dopo: l'essere del chi dee nascere contenuto in qualche ...
Floriano Caldani, 1828
3
La pedagogia tedesca contemporanea
Una soluzione anticipata ha tanto valore da poter giustificare socialmente il suo tramandamento? Infatti, solo i beni culturali costituiscono il curriculum da tramandare da una generazione all'altra attraverso la generazione prossima alla pri- ...
Michele Borrelli, J. Ruhloff, 1999
4
Il discorso e la cenere: dieci variazioni sulla ...
Uno storicismo criticamente avvertito riterrebbe senza dubbio che molta acqua sia passata sotto i ponti dai tempi di Kant; ma proprio il suo essere avvertito dei rischi cui va incontro una riduzione della ragione al tramandamento storico, ...
Bruno Moroncini, 1988
5
Nuovi argomenti
Il discorso della filosofia non si svolge più al livello dell'essere come datità oggettiva, ma al livello dell'essere come tramandamento linguistico (dal passato o anche solo dagli altri). In questo sono implicite una quantità di conseguenze, che la ...
‎1984
6
Dizionario della lingua italiana: 7
11 tramandare. Bellin. Disc. rr. In ogni nascimento si farà come un passaggio, un tragetto,un tramandamento dell'essere della cosa che fa nascere in quella che nasce. Epoca dopo: L'essere del chi dee nascere contenuto in qualche maniera  ...
‎1830
7
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
E però in ogni nascimento _o producimento o facimento di cosa, devonsi con' 're e distinguere queste quattro altre, l'essere ' e naScere contenuto in qualche maniera nel'bhi'î'a'nasrere, il tramandamento che di lui fa il chi fatmaxere e il chi ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
8
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
Tofchimon ufano il primo 'lperbato , enon;dicono;mo te tra 1e lacrime : ma abbondano dell''Iperbato,,,che si facci tramandamento.ddle vocida un lito .all'aI-, tro: c perciocchè il;tranxandamrnm.d' alcuna voce può nfarli per du_efini :.o ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
9
La pedagogia italiana contemporanea
L'essere si darebbe solo nella forma del Ge- schick, nella forma cioè, dell' invio/ destino/sorte; nella forma della Uber- lieferung, della tras-missione, del tramandamento (Mf). La storia diventa storia del Geschickl In tale definizione di essere si ...
M. Borrelli, 1996
10
Archeologia e attualità della memoria
Da questa prima osservazione, contemporaneità, tramandamento, trasformazione costituiscono i caratteri estensivi della storia, dove la presenza è temporalmente insoggettiva perché involontariamente simultanea; dove la presenza è ...
Carlo Menghi, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAMANDAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tramandamento în contextul următoarelor știri.
1
Il paesino d'Italia dove si legge di più è in Friuli-Venezia Giulia
Pare che tutto risalga all'antico tramandamento orale dei racconti. I metodi cambiano, ma la tradizione rimane la stessa: le storie non si narrano oralmente, ma è ... «Fanpage, Iul 15»
2
Risposta alla lettera di Chiara Atzori "Ma esistono ex gay contenti di …
... non c'entra niente ) , una società omosessuale non avrebbe futuro e il dinamismo , l'evoluzione e il tramandamento dei geni è la natura umana . Idem con ... «State of Mind, Nov 13»
3
Nuovo video dell'rpg con CryEngine 3 sviluppato da veterani Mafia …
... avanzamento tecnologico, la conoscenza è ancora in larga parte affidata al tramandamento orale e le informazioni sono vaghe e arrivano dopo tanto tempo. «GAMEmag, Dec 12»
4
IDEE/ Si può cambiare una tradizione?
Nel primo caso la tradizione ha un significato inerziale e residuale, come tramandamento di forme culturali che non hanno legittimazione se non il fatto stesso di ... «Il Sussidiario.net, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tramandamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tramandamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z