Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tramezzamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAMEZZAMENTO ÎN ITALIANĂ

tra · meʒ · ʒa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAMEZZAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAMEZZAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tramezzamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tramezzamento în dicționarul Italiană

Definiția partiționării în dicționar este acțiunea și rezultatul divizării.

La definizione di tramezzamento nel dizionario è azione e risultato del tramezzare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tramezzamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAMEZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAMEZZAMENTO

trame
tramenare
tramendue
tramenio
tramescolamento
tramescolare
tramescolio
tramesso
tramestare
tramestio
tramettere
tramezza
tramezzabile
tramezzare
tramezzatura
tramezzino
tramezzo
traminer
tramischiare
tramite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAMEZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele tramezzamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tramezzamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAMEZZAMENTO

Găsește traducerea tramezzamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tramezzamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tramezzamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tramezzamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tramezzamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tramezzamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tramezzamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tramezzamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tramezzamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tramezzamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tramezzamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tramezzamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tramezzamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tramezzamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tramezzamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tramezzamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tramezzamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tramezzamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tramezzamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tramezzamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tramezzamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

tramezzamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tramezzamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tramezzamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tramezzamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tramezzamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tramezzamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tramezzamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tramezzamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tramezzamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAMEZZAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tramezzamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tramezzamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tramezzamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAMEZZAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tramezzamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tramezzamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tramezzamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAMEZZAMENTO»

Descoperă întrebuințarea tramezzamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tramezzamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
'rau'wc1~ M. I'. 9. 98. E qui faremo{piccolo tramezzamento d'alcune eose occorse uori della presente materia, acciocchi: l'animo e lo 'ntelletto faticato sopra una materia , e quindi avendo preso fastidio , abbia per nuovo cibo ricreazione . Dant  ...
‎1829
2
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Si opera ancora nei vegetali una moltiplicazione delle cellette per tramezzamento, dovuta a tramezzi trasversali e longitudinali, che si sollevano ' dalla parete della celletta, nella cavità della quale si avanzano, sinchè finalmente s' incontrano ...
Jakob Henle, 1844
3
Il diritto commerciale secondo il Codice di commercio del ...
Avendo noi detto, doversi la mercanzia trovarea disposizione immediata o mediata del commissionario, bisogna aggiungere, che essa è a disposizione immediata di lui, allorché ne può egli disporre senza alcun tramezzamento, come se si ...
Giuseppe Carnazza Puglisi, 1868
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Tramezzamento, lntramischianza. INTRAMEZZARE. o. alt. Tramezzare Metter tramèzzo; usasi pure inlr. e ri . P. pres. lNTnAMEZZANTE.-pass. lnrnamszzgro. . INTRAMEZZO. s. m. Quello spazio che è tra_una cosa e l'altra. Alberti L. R ...
‎1855
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Tramezza, V. Tramezzo. Tramezzamento , I. m. ( -dsa-mén- io) Interposition ; intromission , etc. + Tramezzamento di tempo , intervalle de temp*. * Tramezzare , v. act. et n. (Jsd-re) Mettre entre deux; s'interposer. Trail nemico , couper l' ennemi.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Trametto. f TRAMEZZAMENTO. Il tramestare , Intermetti- menlo . Lai. interpositio. Gr.. faft¥Ìlot( . Sen. Pist. Se eli' è lunga , eli* hae alcuno tramezzamento , ed hae spazio di riciearsi. .'/. y. 9. 3i. Faremo punto qui alle nostre fortune , per seguire ...
Paulo Costa, 1826
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
TRAMEZZO 317 a -- [Fu detto Tramezzamento di tempo per Intervallo] Tempo di mezzo. M. V. e. si. Faremo punto qui alle nostre fortuneJ per seguire delle straniere quante n'avvenne ne'tramezzamenti di questi tempi. ' TRAMEZZANTE ...
‎1856
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
TRAMEZZAMENTO. II tramitare , Intermettimentt . Lar. interVtfitit. Gr. TaphStric . Sen. Piß. Se ell é lunga.cl- Г hae alcuno tramezzamento , ed hae fpa- zio di ricrcarfi . M. f.9'11. Pa remo pun- to qui alie noil re fortune, per feguite délie Ataniere ...
‎1741
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Se ell' è lunga, ell' l ac alcuno tramezzamento , ed hae fpazio di ricrearfi . j\l.V. 9- y. Faremo punto qui aile noftre fortune, per fe- guire dcllc firaniere quante n' ayvenne ne* tramezzamenti di quelli tempi ( cioè : ht quefli tempi di mezzo ) Tramezz ...
‎1748
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Quindi parliamo e quindi ridiam noi, Quindi facciam le lagrime e i sospiri Che per lo monte aver sentito puoi: e in Matteo Villani: E qui faremo piccolo tramezzamento d' alcune cose occorse, acciacchè l' animo e lo intelletto faticato sopra una ...
‎1847

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tramezzamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tramezzamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z