Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "punctum dolens" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUNCTUM DOLENS ÎN ITALIANĂ

punctum dolens play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNCTUM DOLENS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUNCTUM DOLENS ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «punctum dolens» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția punctum dolens în dicționarul Italiană

Definiția punctum dolens în dicționar este punctul dificil, serios, periculos al unei întrebări, al unei situații și sim.

La definizione di punctum dolens nel dizionario è il punto difficile, grave, pericoloso di una questione, di una situazione e sim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «punctum dolens» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNCTUM DOLENS


delirium tremens
delirium tremens
gens
gens
homo ludens
homo ludens
homo sapiens
homo sapiens
minus habens
minus habens
siemens
siemens

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUNCTUM DOLENS

punch
punching bag
punching-bag
punching-ball
puncio
punga
pungente
pungentemente
pungere
pungersi
pungetto
pungiglione
pungitoio
pungitopo
pungitore
pungolante
pungolare
pungolarsi
pungolo
punibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNCTUM DOLENS

afrikaans
arenaria di Marschlins
blue-jeans
human relations
jeans
orleans
public relations
ranuncolo di Marschlins
trans

Sinonimele și antonimele punctum dolens în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «punctum dolens» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNCTUM DOLENS

Găsește traducerea punctum dolens în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile punctum dolens din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «punctum dolens» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

痛点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

asunto delicado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Punctum dolens
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गले में बिंदु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نقطة حساسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

больной вопрос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ponto sensível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কালশিটে বিন্দু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

point douloureux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

titik sakit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wunder Punkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

痛いのポイント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아픈 점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

perih titik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đau điểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புண் புள்ளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घसा बिंदू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boğaz noktası
70 milioane de vorbitori

Italiană

punctum dolens
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

słabym punktem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

болюче питання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

durere în punctul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευαίσθητο σημείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

seer punt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

öm punkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ømt punkt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a punctum dolens

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNCTUM DOLENS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «punctum dolens» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale punctum dolens
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «punctum dolens».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUNCTUM DOLENS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «punctum dolens» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «punctum dolens» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre punctum dolens

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNCTUM DOLENS»

Descoperă întrebuințarea punctum dolens în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu punctum dolens și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diritto penale minimo
Il punctum dolens della tesi risiede proprio nello scarto tra tipicità ed offesa7, che, se sicuramente verificabile in ipotesi eccezionali, dovute magari ad un'eccessiva formalizzazione della norma incrimina- trice, come nei reati di falso, laddove, ...
Umberto Curi, Giovanni Palombarini, 2002
2
Edilizia, pianificazione urbanistica, espropriazione: ...
3.6.4 Il punctum dolens Quello che, ad avviso della giurisprudenza (Cons.giu- st. amm. Sicilia, sez. giurisd., 26 luglio 2006 n. 440), continua a porre i maggiori problemi di compatibilita` con il diritto fondamentale al rispetto e ad un'adeguata  ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
3
Nervi scoperti: Sette storie di ordinaria nevrosi e uno ...
Il «punctum dolens» era rappresentato da un grosso ca- pannone, probabilmente un ex fienile, situato al margine del paesino. Nell'interno, grossolanamente riadattato e ripulito, una ventina di panche disposte in due file occupavano i due ...
Ottavio Jemma, 2010
4
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... sarebbe un rischio mortale per il Pd pro tempore: temporaneamente: zeitweilig il presidente pro tempore della Consob, anch'egli scomparso punctum dolens: punto dolente: schmerzender Punkt, heikler Punkt anche „Striscia la notizia“ ogni  ...
Eckhard Römer, 2009
5
Revue Des Etudes Italiennes N°52 (3-4)
En arrière-plan se dessine l'ombre comminatoire des foibe, punctum dolens de la mémoire istrienne. Travaii de deuil et travail de mémoire s'unissent dans la symbiose des deux paradigmes de la microhistoire narrative et de la macrohistoire ...
Collectif
6
Vivendo nella carne - Quasi Tischreden -
Ma qual è– dicevo –il punctum dolens, dov'è la questione che provoca questo terribile terremoto continuo, questa inquietudine continua,questa ingiustizia continuaditutti (tuttiaccusan tuttigli altri)?Sta nella parola progetto. Il progetto ...
Luigi Giussani, 2012
7
Politica e amministrazione nella funzione di governo in ...
Rispetto alla funzione esecutiva, dunque, la rigida tripartizione dei poteri. eiaborata dal Montesquieu, trova “il suo punctum dolens”? Governo e amministrazione, nella fisioiogia del loro rapporto, operano in vista di un ' obiettivo comune, ...
Andrea Patroni Griffi, 1999
8
Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli
Ms. feimorum. ') Ms. consecrationem. *) Ms. osna. *) Ms. tsacartaib, with punctum delens over the initial t. s) Ms. asro- tliUir. *) Ms. furfoccuisa, with punctum dolens over the initial f. *) Kai p'í'fíxo rfe (J.OV '[inetyes Jeaiinarakis, Kretas Volkslieder ...
‎1973
9
Il matrimonio in Cristo è matrimonio nello Spirito
Questo è il punctum dolens della ricerca, ma anche il punctum triumphans della possibile scoperta. La tensione tra festa e feria Ecco il paradosso: la famiglia è famiglia soprattutto nella feria, mentre la liturgia è liturgia soprattutto nella festa30 .
R. Bonetti, 1998
10
La riforma del processo cautelare: analisi sistemica e ...
Al di là di ogni altra questione 493, il punctum dolens della disposizione sta nell' espressa irreclamabilità dell'ordinanza di sospensione dell'efficacia della delibera. Nonostante, infatti, si sia già tentato di giustificare la disposizione con l' intento ...
Stanislao De Matteis, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNCTUM DOLENS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul punctum dolens în contextul următoarelor știri.
1
Lazzàro (Giunta Camera di Commercio): “Nel buio tunnel della crisi l …
Il settore dell'export, ad esempio, rappresenta un punctum dolens che va analizzato e rilanciato in modo sistematico”. I dati altalenanti delle ... «ManduriaOggi, Iul 15»
2
Il bicameralismo non funziona più, sbrigatevi a riformare la …
... cominciata nel biennio 1991-1993 è la criticità dell'assetto costituzionale di vertice che ha rappresentato il punctum dolens più evidente". «Il Foglio, Iul 15»
3
Contestazioni tardive: l'imputato va rimesso in termini per richiedere …
Punctum dolens di rilievo attesa l'ammissibilità di tali contestazioni per costante orientamento della giurisprudenza di legittimità. Con due ... «Altalex, Iul 15»
4
Perché Nicola Lagioia ha vinto lo Strega 2015
Certo il punctum dolens di Lagioia rimane, non possiamo nasconderlo, lo stile. Stile che non siamo i primi a criticare, del resto, che in mezzo a ... «Fanpage, Iul 15»
5
Pd e Lista Intini: "Questa maggioranza tiene in ostaggio la città, che …
... è finita quel che doveva essere la bozza di regolamento circa le strutture sportive cittadine, da sempre punctum dolens amministrativo. «da Bitonto, Iun 15»
6
La disciplina dei contenuti su Facebook e il diritto d'autore nei social …
Il complesso quadro normativo delineato serve a configurare in modo chiaro e definito il punctum dolens della vicenda. Nel rapporto ... «Cammino Diritto, Iun 15»
7
Irresponsabilità dell'ente per illeciti penali tributari: un difficile …
Il punctum dolens della questione è il disallineamento tra il soggetto che commette il reato e quello in capo al quale maturano i vantaggi ... «Cammino Diritto, Iun 15»
8
G7 malinconica inutilità
E l'Ucraina, cioè il punctum dolens di tutta la questione euroasiatica? Pochissime dichiarazioni di circostanza tutte peraltro polemiche contro il ... «Lettera43, Iun 15»
9
Renzi voleva fare l'assistente di volo, perché gliel'hanno impedito?
Arrivando al punctum dolens Squinzi rileva che gli “zero virgola” positivi emersi dagli ultimi bollettini sul Pil “non bastano perché bisogna crescere” e dal ... «TOTALITA'.IT, Iun 15»
10
Anticorruzione, Razzante: Bene approvazione legge, ora rivedere …
... lo sguardo verso un più ambizioso punto di arrivo: rivedere l'istituto della prescrizione, vero punctum dolens del nostro ordinamento penale. «ilVelino/AGV NEWS, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Punctum dolens [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/punctum-dolens>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z