Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blue-jeans" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLUE-JEANS ÎN ITALIANĂ

blue-jeans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLUE-JEANS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLUE-JEANS ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blue-jeans» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
blue-jeans

blue jeans

Blue-jeans

Termenul de blugi albastru desemnează în mod corect pantalonii cu 5 buzunare, spatele cusut peste pânza de corp pentru pantaloni. Jeansul este o țesătură inventată în Italia cel mai probabil purtată de marinarii genovezi, de fapt cuvântul Jean înseamnă "albastru de Genova" ... Il termine blue-jeans designa propriamente il pantalone con taglio a 5 tasche, di cui le posteriori cucite sopra la stoffa del corpo del pantalone. I jeans sono un tessuto inventato in Italia indossato molto probabilmente dai marinai genovesi infatti la parola Jean significa "blu di Genova"...

Definiția blue-jeans în dicționarul Italiană

Definiția de blugi albastru în dicționar este pantaloni de pânză rezistentă și rezistentă, în general albastru, cu cusături evidențiate și întărite și cu știfturi mici la colțurile buzunarelor.

La definizione di blue-jeans nel dizionario è calzoni di tela ruvida e resistente, generalmente di colore blu, con cuciture evidenziate e rafforzate e con piccole borchie agli angoli delle tasche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «blue-jeans» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUE-JEANS


afrikaans
afrikaans
jeans
jeans
orleans
orleans
trans
trans

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BLUE-JEANS

blouson
blouson noir
blow up
blu
blu mare
blu pavone
bluastro
blucerchiato
blue chips
blues
bluesman
bluette
bluff
bluffare
bluffatore
blusa
blusante
blush
blusher
blusotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUE-JEANS

arenaria di Marschlins
delirium tremens
gens
homo ludens
homo sapiens
human relations
minus habens
public relations
punctum dolens
ranuncolo di Marschlins
siemens

Sinonimele și antonimele blue-jeans în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «blue-jeans» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLUE-JEANS

Găsește traducerea blue-jeans în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile blue-jeans din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blue-jeans» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蓝色牛仔裤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pantalones vaqueros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

blue jeans
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नीली जींस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجينز الأزرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

голубые джинсы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

calça jeans
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নীল জিন্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

blue jeans
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jeans biru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Blue Jeans
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブルージーンズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

청바지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jeans biru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quần jean màu xanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நீல ஜீன்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निळी जीन्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mavi kot
70 milioane de vorbitori

Italiană

blue-jeans
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niebieskie dżinsy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

блакитні джинси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

blue jeans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπλουτζήν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

blou jeans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blå jeans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blå jeans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blue-jeans

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUE-JEANS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blue-jeans» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blue-jeans
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blue-jeans».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLUE-JEANS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blue-jeans» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blue-jeans» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre blue-jeans

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUE-JEANS»

Descoperă întrebuințarea blue-jeans în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blue-jeans și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi di microbiologia
Oggi le compagnie che producono blue jeans stanno ritornando alla microbiologia per sviluppare metodi di produzione più sostenibili dal punto di vista ambientale, minimizzando i residui tossici e i costi associati al loro smaltimento. Inoltre ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
2
Attrici
Contemporaneamente agli spettacoli leggeri in teatro (Una storia in blue-jeans. 1 959. con Macario e Campanini) si dedica alla televisione partecipando a spettacoli di intrattenimento leggeri, come // mattatore (1959). accanto a Gassman; ...
Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003
3
33 scrittrici raccontano. Seconda pelle. Quando le donne si ...
Lapsus freudiani e blue-jeans di Sarah Dreher L'altro giorno, quando la mia analista mi è venuta incontro in sala d'attesa, ho notato che osservava com'ero vestita. Ero consapevole di sembrare una cosa trovata per caso sul pavimento di una ...
K. Dunseath, 2001
4
Dizionario italiano
Robusta tela di cotone, in genere di colore blu: una gonna di jeans 4 anche ugg. invar.: tela, tessuto jeans i s.m.pi. Pantaloni di tela jeans (blue-jeans) o di altro tessuto, piuttosto aderenti e con le tasche cucite all'esterno. jeep (parola inglese;  ...
‎2001
5
Brigitte Bardot
... femminile che subì infinite imitazioni, nella vita come sugli schermi, al pari del suo caratteristico modo di vestire antidivistico (blue-jeans ecc.) e del suo spregiudicato modo di vivere (i suoi amori hanno empito le cronache di tutto il mondo)».
Milena Gabanelli, Alessandra Mattirolo, 1983
6
Léon e le invenzioni
... tipo particolare di pantaloni. Solo più tardi questi pantaloni verranno chiamati “ blue-jeans”, nome che deriva da “blu” e “Genova” storpiato in inglese, e diventeranno famosi quando cominceranno a indossarli star del rock come Elvis Presley.
Annie Groovie, 2011
7
Attraverso l'Europa
Quando Levi Strauss scelse questo tessuto per i suoi pantaloni due nomi si diffusero in America per definirli: "denim", che sta per "de NTmes", e "blue jeans", che sta per "tela blu di Genova", i cui camalli l'avevano adottata per primi.
Massimiliano Bagioli, 1999
8
Adieu Simenon
Lei per l'occasione si era vestita con blue jeans, felpa, scarponcini e giubbotto, un trucco di quelli che non si vede, ma che attutisce i segni dell'età, e via. Ormai, passati i quaranta e anche i quarantacinque, si faceva qualche scrupolo a farsi ...
Maurizio Testa, 2002
9
Figlie di Pocahontas. Racconti e poesie delle indiane d'America
Non siamo mai stati da nessuna parte con gente dalla pelle scura prima d'ora. L' uomo portava blue jeans, una camicia di flanella e un giubbotto di jeans. Il suo cappello era tutto macchiato di sudore e malridotto come la lunga faccia ossuta.
L. Coltelli, C. Biagiotti, 2000
10
Breve introduzione al catechismo della Chiesa cattolica
... espressione latina non fa certo onore a Cicerone, ma che, nella sua chiarezza, risulta assai convincente: «Iuvenes Bosto- nienses, Leningradienses et Sancti Jacobi in Chile indu- ti sunt "blue jeans" et audiunt et saltant eandem musicami».
‎1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUE-JEANS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blue-jeans în contextul următoarelor știri.
1
Alicia Keys testimonial della global campaign Fall … - ModaOnline.it
Il brand, che nel 1873 ha creato il primo blue-jeans – l'iconico 501® - creò poi, nel 1934, il primo denim da donna, rivoluzionando la moda ... «Moda on Line, Iul 15»
2
Denham Jeans: dal denim puro al denim vintage, la collezione …
Non é solo una storia che parla di blue-jeans ma un'intensa esperienza personale. La strada dall'innocenza all'esperienza che percorre ogni ... «Blogosfere, Iul 15»
3
Google, i jeans e le glorie del Made in Italy
blue-jeans Vorrei mettere a confronto due notizie degli ultimi giorni. Negli Stati Uniti la Levi's ha stretto una collaborazione con il gigante ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Baldessarini primavera estate 2015 per un uomo sempre chic
... che sa tuttavia cambiare anche velocità, ingranare, se è il caso, un 'altra marcia e “sperimentare” quasi d'emblée con un paio di blue-jeans. «Fashionblog.it, Iul 15»
5
L'eleganza sfaccettata dell'uomo di Brunello Cucinelli per la …
Non mancano neppure i blue-jeans da portare possibilmente con giacche a due bottoni, magari di un bell' azzurro carta da zucchero. «Fashionblog.it, Iul 15»
6
Alla scoperta dei colori nei filati dalla preistoria ai blue-jeans
Il percorso si conclude con la storia del blu, fino alla produzione del blue-jeans e all'introduzione dell'indaco sintetico. Cariaggi sta pensando ... «La Stampa, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blue-Jeans [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/blue-jeans>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z