Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trasaltare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRASALTARE ÎN ITALIANĂ

tra · sal · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASALTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRASALTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trasaltare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trasaltare în dicționarul Italiană

Definiția trasaltare în dicționar este să continuați să sari, săriți.

La definizione di trasaltare nel dizionario è procedere a salti, sobbalzare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trasaltare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASALTARE


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRASALTARE

trasalimento
trasalire
trasandamento
trasandare
trasandatezza
trasandato
trasbordare
trasbordatore
trasbordo
trascegliere
trasceglimento
trascelta
trascelto
trascendentale
trascendentalismo
trascendentalista
trascendentalità
trascendentalmente
trascendente
trascendentismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASALTARE

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riasfaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
rivoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare

Sinonimele și antonimele trasaltare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trasaltare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRASALTARE

Găsește traducerea trasaltare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trasaltare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trasaltare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

trasaltare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trasaltare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trasaltare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

trasaltare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

trasaltare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

trasaltare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trasaltare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

trasaltare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trasaltare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

trasaltare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

trasaltare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

trasaltare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

trasaltare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trasaltare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trasaltare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

trasaltare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

trasaltare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

trasaltare
70 milioane de vorbitori

Italiană

trasaltare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trasaltare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

trasaltare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trasaltare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

trasaltare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trasaltare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trasaltare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trasaltare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trasaltare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASALTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trasaltare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trasaltare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trasaltare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRASALTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trasaltare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trasaltare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trasaltare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASALTARE»

Descoperă întrebuințarea trasaltare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trasaltare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
... scapperà come il diavolo dall'acqua Il 9) H ,! ,, senta. ,, u,“ Ho trovato io il verso , l'ho trovato , ,, disse Renzo, battendo il pugno sulla tavola, tal che fece trasaltare le stoviglie apparecchiato pel delif nate. E seguitò espone'udo il suo pensiero, ...
‎1828
2
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. di ...
_ » Ho trovato 'io iljverso , l'ho trovate , » disse »Renzo , battendo il pugnu sulla tavola , tal chefece trasaltare le stoviglie apparecchiato pel dei sinare. Eseguito esponendo il'suo pensiero , che Agnese approvò in tutto , e per tutto. ' . ' ' » Sono  ...
Alessandro Manzoni, 1817
3
L'incoronazione di Carlo Quinto a Bologna
... l'onore di una fanciulla, anche senza conoscerla, contro chiunque si faccia lecito d' insultarlo. Morte a chi non onora le donne," soggiunse egli poi , dando un pugno così forte sulla tavola, che rovesciò due tazze e fece trasaltare tutte le altre; ...
Carlo Rusconi, 1841
4
Scelti romanzi storici di J. Fenimore Cooper: Il puritano ...
Codesto galante dovrebbe piuttosto porre mente alla luna l - gridò Dudley percuotendo il ghiaccio col calcio del fucile , e con tanta forza che l'c' trasaltare la vezzosa Fede. -- Da quale importuno incarico è stato tratto di nuovo nella foresta ?
James Fenimore Cooper, Giovanni Battista Carta, 1840
5
*Opere edite ed inedite: 14: Filosofia della morale. 3, ...
Perocchè egli è impossibile a qualsivoglia uomo d'ingegno altissimo il trasaltare l 'uno o l'altro di questi diversi ordini di riflessione, ma anch'egli dee passare dall' uno all'altro gradatamente, conciossiachè l'iuferiore è la materia e l'oggetto ...
Antonio Rosmini, 1839
6
Dizionario della lingua italiana: 7
TRASALTARE. Salta!' grandemente. Lat. e.rsultare. Gr. eimn'àq'ui~ Salvin. Pros. Tosc. i. 509. A un tratto si desta (il cavallo), piglia voga, trasalta e rallegrasi. E Iliad. 25. 471. Potcbè se perseguendo tu alla meta Passerai innanzi, non è alcun  ...
‎1830
7
L'incoronazione di Carlo quinto a Bologna di Carlo Rusconi
... l'onore di una fanciulla, anche senza conoscerla, contro chiunque si faccia lecito d' insultarlo. Morte a chi non onora le donne,” soggiunse egli poi, dando un pugno così forte sulla tavola, che rovescio due tazze e fece trasaltare tutte le altre ; ...
‎1841
8
Rivista europea ...
Se trasaltare non s' usa in Firenze nè basta a salvarlo il poter essere inteso da tutta quanta l' Italia , non vediamo perchè il fiorentino balzellare sia preferibile a trabalzare, che senza dubbio si dice e s'intende dappertutto, e non dà luogo ad ...
‎1841
9
Gli amori di una letterata commedia in cinque atti della ...
Viagiò, oro e tuto che poss'avi abbisognar scrive Miledy' vostra amica a me. K Ebbene . . . Alarys io son pronta a partire.. Farete vostra fortuna bella Cereide . . . Que- {sto pensiero mi fa trasaltare di contentò. Ed immerge. me nella desolazione.
‎1827
10
Alessandro Manzoni Opere
... conformità diventerà lesto come un gatto, e scap,, pera come il diavolo dalfacqua santa. ,, ,, lio trovato io il verso, l'ho trovato, ,, disse Renzo, battendo il pugno sulla tavola, tal che fece trasaltare le stoviglie apparccchiate pel desinare.
‎1829

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trasaltare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trasaltare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z