Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "risvoltare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RISVOLTARE ÎN ITALIANĂ

ri · ʃvol · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISVOLTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISVOLTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «risvoltare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția risvoltare în dicționarul Italiană

Definiția întoarcerii în dicționar se face din nou.

La definizione di risvoltare nel dizionario è svoltare di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «risvoltare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISVOLTARE


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISVOLTARE

risupplicare
risurgere
risurresso
risurrezione
risuscitamento
risuscitare
risuscitato
risuscitatore
risuscitazione
risussurrare
risvegliamento
risvegliare
risvegliarsi
risvegliativo
risveglio
risvenire
risventolare
risviare
risvolta
risvolto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISVOLTARE

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riasfaltare
riesaltare
rinvoltare
rivoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

Sinonimele și antonimele risvoltare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RISVOLTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «risvoltare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în risvoltare

Traducerea «risvoltare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISVOLTARE

Găsește traducerea risvoltare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile risvoltare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «risvoltare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

转起来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

para subir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

to turn up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आगे बढ़ने की बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لتحويل ما يصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

повернуть вверх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

para transformar-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপরমুখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

de se présenter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hadir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aufdrehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アップオンにします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

최대 켭니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo nguripake munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

để bật lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வரை திரும்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अप चालू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

açmak için
70 milioane de vorbitori

Italiană

risvoltare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poopadać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повернути вгору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pentru a porni în sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

για να εμφανιστούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om te draai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dyka upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å slå opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a risvoltare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISVOLTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «risvoltare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale risvoltare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «risvoltare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RISVOLTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «risvoltare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «risvoltare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre risvoltare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISVOLTARE»

Descoperă întrebuințarea risvoltare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu risvoltare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il plafone del teatro dei filarmonici di Ascoli Piceno. ...
4. Messa in opera di profili metallici a U rovescia ancorati alle centine lignee cui sono state agganciate le catene in acciaio per il successivo sollevamento della volta. 5. Realizzazione di piccoli tagli sulla camorcanna per risvoltare i successivi  ...
Enrico Quagliarini, S. Lenci, 2010
2
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
Lo strato di ammortizzazione acustica deve risvoltare sul bordo della pavimentazione; in particolare: sul bordo dell'eventuale strato di irrigidimento, su quello dello strato di allettamento e, se necessario perché rigido e massiccio, anche su ...
Arie Gottfried, 2004
3
Sistemi di pavimentazione
... due superfici costituisce un elemento particolarmente delicato in cui spesso si manifestano infiltrazioni. L 'impermeabilizzazione deve essere continua e risvoltare sul muretto perimetrale: la parte terminale è protetta con scossalina in rame.
Andrea Boeri, 2001
4
Impianti di raccolta e scarico acque
L'altezza del risvolto deve arrivare a circa 10÷15 cm rispetto al piano dell' impermeabilizzazione. 5 • risvolto verticale dello strato di barriera al vapore Lo strato deve risvoltare verticalmente fino a raggiungere la muratura perimetrale per evitare ...
Matteo Fiori, Fulvio Re Cecconi, 2010
5
Diagnosi e certificazione energetica. Prove strumentali ...
La corretta soluzione costruttiva per la posa dei teli (freno vapore e barriera all' aria) è di risvoltare il telo interno sul muro interno e quindi sotto l'intonaco, e di risvoltare il telo esterno sul muro esterno e quindi sotto l'intonaco o il cappotto.
Davide Lanzoni, 2012
6
La valutazione della sostenibilità degli interventi sul ...
... stoccati in un'area resa temporaneamente impermeabile (tramite posa di teli plastici o elementi di pavimentazione non permeabili) e dotata di bordi di altezza 20 cm (realizzati ad esempio, con tavole su cui far risvoltare i teli impermeabili).
Fausto Novi, 2007
7
Impianti idrico-sanitari, di scarico e di raccolta delle ...
L'altezza del risvolto deve arrivare a circa 10÷15 cm rispetto al piano dell' impermeabilizzazione. 5 • risvolto verticale dello strato di barriera al vapore Lo strato deve risvoltare verticalmente fino a raggiungere la muratura perimetrale per evitare ...
Matteo Fiori, Cecconi Fulvio Re, 2011
8
Luca Beltrami e il Duomo di Milano: tutti gli scritti ...
Quindi per queste due parti della facciata, ridotto il contrafforto angolare, ora trigemino, ad un solo e massiccio contrafforto, compartito e decorato come quelli delle testate dei bracci di croce, basterà risvoltare orizzontalmente la cimasa a ...
Luca Beltrami, Antonio Cassi Ramelli, Duomo di Milano. Fabbrica, 1964
9
Lessico universale italiano
Di veste, lo stesso che risvolto. risvoltare v. tr. [comp. di ri- e svoltare] (io risvòlto, ecc.). - 1. Svoltare di nuovo: r. un rotolo di panno. 2. intr. (aus. avere ed essere) Fare una nuova svolta o voltata : per andare in piazza, volta a destra, e poi risvolta ...
Umberto Bosco, 1968
10
Storia dei progetti e delle opere per la navigazione interna ...
... straordinaria larghezza dette seni quando servono per farvi risvoltare le barche più lunghe , e darsene quando sono prescritte per la stazione delle barche. Per gli elementi poi della costruzione effettiva dell'opera si descrivevano di seguito ...
Giuseppe Bruschetti, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISVOLTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul risvoltare în contextul următoarelor știri.
1
Moda estate 2015: 10 look alla marinara (a righe, bianchi e blu)
... perfetta per coprirsi dal vento che viene dal mare; il pantalone bianco di Dolce & Gabbana, da risvoltare all'estremità, dopo il primo sole; ... «GQ.com, Iul 15»
2
Una casa da due appartamenti. Con vista mare
I manti sintetici vanno fatti risvoltare sopra i camini e sulle pareti perimetrali del terrazzo, sino ad arrivare a creare uno zoccolo alto circa 30 cm ... «Cose di Casa, Iun 15»
3
Festival di Cannes 2015, copia il look delle star sulla Croisette
... che preferite) da risvoltare e abbinare a una t-shirt basic nera dalle maniche corte o una canotta. A fare la differenza sono gli accessori: come ... «Yahoo Lifestyle, Mai 15»
4
Il futuro è su due ruote ma con un'anima smart
... studiati con segnali catarifrangenti integrati (a scomparsa sul fondoschiena e all'interno del gambale destro da risvoltare) sfiorano i 220 euro. «La Stampa, Mai 15»
5
Blusa e camicia, il must have della primavera: i modelli più trendy e …
Partiamo dalla forma: la camicia must have del momento è sciancrata con maniche lunghe da risvoltare all'occorrenza, può essere portata ... «Blasting News, Mai 15»
6
NOVITA' CAPISPALLA P/E 2015: I GIUBBINI JEANS DONNA …
... sfumature più chiare, di lunghezza corta e con le maniche tre quarti che si possono comodamente risvoltare per sentirsi ancora più comode. «cervelliamo, Apr 15»
7
Serena: “Wolfsburg favorito per la vittoria finale: ecco cosa deve fare …
“Il Wolfsburg è la favorita alla vittoria dell'Europa League, la squadra è compatta ed ha la capacità di risvoltare il match in qualsiasi momento. «ultimecalcionapoli.it, Apr 15»
8
La candid camera: «Scusa, ti fai fare il risvoltino ai pantaloni?»
... ligure: c'è chi ha accettato e si è lascia risvoltare i pantaloni, chi ha rifiutato gentilmente e chi addirittura è scappato a gambe levate. «Il Secolo XIX, Apr 15»
9
Prada indaga sulle analogie e le differenze di genere
Ma se l'uomo al massimo si concede di risvoltare le maniche (e mostrare la fodera a contrasto), la donna con una certa malizia, pur nel ... «Fashion Magazine, Ian 15»
10
SPIDIDENIM: la tecnologia del MotoGp il fascino del denim per una …
... gli spiccioli o altro. E per essere visibili anche di notte, basta risvoltare gli inserti rifrangenti interni a fondo gamba. SPIDIDENIM - jeans denim. «Sfilate, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Risvoltare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/risvoltare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z