Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "involtare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVOLTARE ÎN ITALIANĂ

in · vol · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVOLTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVOLTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «involtare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția involtare în dicționarul Italiană

Definiția de împachetare în dicționar este înfășurată într-un pachet: i. un pachet de cărți. Involtare este, de asemenea, învelitoare: este înfășurat în manta.

La definizione di involtare nel dizionario è avvolgere in un involto: i. un pacco di libri. Involtare è anche avvolgersi: s'involtò nel mantello.


Apasă pentru a vedea definiția originală «involtare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INVOLTARE


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INVOLTARE

involare
involatore
involgarimento
involgarire
involgere
involgimento
involo
involontariamente
involontario
involpire
involtata
involtatura
involtino
involto
involucro
involutivo
involuto
involutorio
involuzione
involvere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVOLTARE

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
multare
riappaltare
riasfaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
rivoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

Sinonimele și antonimele involtare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INVOLTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «involtare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în involtare

Traducerea «involtare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVOLTARE

Găsește traducerea involtare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile involtare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «involtare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

involtare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

involtare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

involtare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

involtare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

involtare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

involtare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

involtare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

involtare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

involtare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

involtare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

involtare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

involtare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

involtare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

involtare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

involtare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

involtare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

involtare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

involtare
70 milioane de vorbitori

Italiană

involtare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

involtare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

involtare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

involtare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

involtare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

involtare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

involtare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

involtare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a involtare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVOLTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «involtare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale involtare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «involtare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVOLTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «involtare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «involtare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre involtare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVOLTARE»

Descoperă întrebuințarea involtare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu involtare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tornando all' invollo , questo ha più varie forme del fagotto : si può involtare semplicc- menle o a più doppii , Involtare qualcosa in un foglio, involtare un braccio in un panno, e simili. Il fagotto In questo aspetto diventa una forma, una specie d' ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Tornando ali' involto, questo ha più varie forme del fagotto: si può involtare semplicemente 0 a più doppil, involtare qualcosa in un foglio, involtare un braccio in un panno, e simili. il fagotto in questo aspetto diventa una forma, una specie ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario milanese-italiano
Votarsi ; cout.lìotarsi. Far voto. lnvoeùj. Involto. bavaglio. . ' I lm'òlt. V. Vòlta. F'a l' involt de medon. Voltar di mattoni. Sarada de l' involt. V. in Saràda. ' Involtià e Involtià-dent. Involgere. Ravv0lgere. Ilavviluppare. Iiinvolgere. Involtare. Itinvoltare.
Francesco Cherubini, 1840
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Si puo involtare semplicemente 0 più doppi, involtare qualcosa in un foglio, involtare un braccio in un panno, e simili. Il fagotto, in questo rispetto, diventa una forma, una specie d'involto; onde il Redi: « I libri potrà. involtarli in un l'agotto.
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Frasologia italiana
Né U lincia troppo involpisca a maliziose parole. INVOLTARE (involtare) trans. Involgere. Potrà involtare i libri in un fagotto. INVOLVERE (invòlvere) trans. Involgere. E quelle in sete o m ricchi drappi involva. E tutto quel che una rovina involve.
Antonio Lissoni, 1836
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rinvolgere e Rinvoltare, si possono tener per sinonimi, perchè in lingua nostra non suolsi far differenza tra Volgere e Voltare , ma peraltro essi verbi dovrebbero a rigore differire da Involgere ed Involtare , attesa la prepositiva Ri , esprimente ...
Giovanni Romani, 1825
7
Opere
Rinvolgere e Rinvoltare, si possono tener per sinonimi, perchè in lingua nostra non suolsi far differenza tra Volgere e Voltare , ma peraltro essi verbi dovrebbero a rigore differire da Involgere ed Involtare , attesa la prepositiva Ri, esprimente ...
Giovani Romani, 1825
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
RraUen pacten, aunghiare, abbrancare, aggranfiare. J. Fig. enlff^en padtf mid), lo «pavento mi prese , fui assalito , colto da terrore. 2) SSaarrU patfett, imballare mercanzie. §. in Seintnanb, in papier pah 'tri, involtare, rinvoltare, ravvolgere in ...
Francesco Valentini, 1836
9
Vocabulario milanese-italiano
Carta bigerognola, quasi sempre o imperiale o reale di qualità scadente, di cui si fa uso per involtare le merci. Brunellòlt. Fioretto ? Specie di carta non tanto bianca che è quasi sempre una carta reale di qualità mezzana per uso come sopra.
Francesco Cherubini, 1839
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rinvolgere e Rinvoltare, si possono tener per sinonimi, perchè in lingua nostra non suolsi far differenza tra Volgere e Voltare , ma peraltro essi verbi dovrebbero a rigore differire da Involgere ed Involtare , attesa la prepositiva Ri, esprimente ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVOLTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul involtare în contextul următoarelor știri.
1
Spaghetti, Wilma, insalatina e una tazzina di caffè. Un'autobiografia …
Stendere la grande fetta di mortadella, adagiarvi, leggermente decentrato, l'impasto. Stendere 2 o 3 fiammiferi di zucchina, involtare con cura, ... «Gustoblog.it, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Involtare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/involtare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z