Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catapultare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATAPULTARE ÎN ITALIANĂ

ca · ta · pul · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATAPULTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATAPULTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catapultare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția catapultare în dicționarul Italiană

Definiția catapultării în dicționar lansează ceva cu catapultura. Catapulta este, de asemenea, împinge viguros, hurl puternic: masina, lovit de tren, a fost catapultat la cincizeci de metri distanță.

La definizione di catapultare nel dizionario è lanciare qualcosa con la catapulta. Catapultare è anche spingere con vigore, scagliare con forza: l'automobile, investita dal treno, fu catapultata a cinquanta metri di distanza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «catapultare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CATAPULTARE


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CATAPULTARE

catana
catanese
catanzarese
catapano
catapecchia
cataplasma
cataplessia
cataplettico
cataptosi
catapulta
catapultamento
catapultarsi
cataraffio
cataratta
catarda
catarifrangente
catarifrangenza
catarismo
cataro
catarrale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATAPULTARE

assaltare
auscultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riasfaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
rivoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

Sinonimele și antonimele catapultare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CATAPULTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «catapultare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în catapultare

Traducerea «catapultare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATAPULTARE

Găsește traducerea catapultare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile catapultare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catapultare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

弹射
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

catapulta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

catapult
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गुलेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منجنيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

катапульта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

catapulta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গুলতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

catapulte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lastik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Katapult
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カタパルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

투석기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

catapult
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ná cao su
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கவண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हवेत फेकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mancınık
70 milioane de vorbitori

Italiană

catapultare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

katapulta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

катапульта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

catapulta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταπέλτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kettie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

katapult
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

katapult
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catapultare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATAPULTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catapultare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catapultare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catapultare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATAPULTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «catapultare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «catapultare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre catapultare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATAPULTARE»

Descoperă întrebuințarea catapultare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catapultare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giustizia poetica
«Lui e il suo braccio destro, Bob O'Toole, hanno deciso che questo periodo di ristrutturazioni è proprio il momento adatto per catapultare il College universitario fuori dal campus». «Catapultare?». «Demolirlo, eliminarlo pezzo a pezzo, ...
Amanda Cross, 1998
2
L'apprendimento motorio tra i cinque e i dieci anni
avanti nel tentativo di catapultare la palla con il treno portato. Il risultato in genere è che il volo della palla tende al basso fin dall'inizio (v. foto n. 35 fuori testo). Allievo di 5 anni al termine della spinta. Gli arti inferiori sono poco distesi ed il busto ...
Luigi Calabrese, 2001
3
Ossigeno…
Esce a distanza di due anni da "Dicono... che ho fatto un sogno" una nuova raccolta di poesie di Gianni Vecchione.
Gianni Vecchione, 2007
4
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale: La guerra ...
Non riuscendo ancora a ricevere le trasmissioni dell'aereo della LITTORIO, faccio catapultare alle 13.30 un altro aereo dalla VITTORIO VENETO con incarico di esplorare la zona indicata nel grafico. Questo aereo compie regolarmente la sua ...
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, Aldo Cocchia, 1960
5
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale
Alle 10.15, prima di ricevere il segnale di scoperta delle 09.00 dell'aereo tedesco aveva già fatto catapultare un Ro43 del Gorizia allo scopo di aver notizie della forza navale avversaria; ora non avendo il velivolo del Gorizia avvistato niente, ...
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, 1962
6
Studi di storia della lingua italiana offerti a Ghino Ghinassi
120: catapultamento «l'atto di catapultare. Voce dell'aeronautica (M.)»; e catapultare «[...] Nelle navi porta-aerei indica l'atto con cui il velivolo è lanciato a volo mercè una specie di catapulta (M.)». evoluire: 23.7.1934, «termine aviatorio »; ...
Ghino Ghinassi, Paolo Bongrani, 2001
7
Lovebook - Il teorema del tempo perso
Non credevo che al mondo potesse esistere unamalattia mentale, un disturbo compulsivo in grado di catapultare un individuo in una realtà come questa. È già tanto che sono arrivato vivo al trentesimo giorno. E ancora non mi ritengo del tutto ...
Simona Sparaco, 2013
8
La chiesa nella terra di Abramo: Dalla diocesi di Babilonia ...
... localedandone provacon meticolosi rapportia Propaganda Fide, poi perché eradifficile catapultare dalla FranciainMesopotamia vescovi prividi esperienzamissionaria,non sempreben disposti a trasferimentiin luoghi difficili e spesso ostili.
Fernando Filoni, 2013
9
Etica criminale
L'effetto fionda che si produceva nell'impatto delle corde contro il primo palo faceva catapultare il carelotto in avanti, e vinceva chi arrivava più lontano. Non era raro che qualche pistola mollasse la corda troppo tardi e finisse per rotolare sul ...
Massimo Polidoro, 2011
10
Un cappello pieno di ciliege
Non lo è nemmeno per un adulto smaliziato del nostro tempo. E per un' adolescente di due secoli fa, una minchiona ingenua e incapace di togliere un ragno dal buco, dev'esser stato peggio che sentirsi catapultare da razzo nella stratosfera: ...
Oriana Fallaci, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATAPULTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catapultare în contextul următoarelor știri.
1
Castrovillari: progetto per una Polisportiva, incontro interlocutorio in …
... disponibilità data da quanti intervenuti - interlocutori imprescindibili per quelle programmazioni finalizzate a catapultare tutte le esperienze in ... «Sibarinet.it, Iul 15»
2
Borges, Buzzati, Scerbanenco: conosci la letteratura del “mistero …
Tre preziose raccolte di novelle capaci di catapultare il lettore in una suggestiva e definitiva dimensione enigmatica: affascinante e, appunto, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Torre del Greco, successo per il “Carnevale estivo”
Gli spettatori si sono visti catapultare su di una Litoranea in festa tra i carri allegorici provenienti dai gruppi “Matti da legare” e “Quelli di San ... «Il Gazzettino Vesuviano, Iul 15»
4
Sébastien Loeb Rally EVO: svelate la Renault-Alpine A110 1660 e …
Ecco il mix di ingredienti che compone la prima IP di Milestone dedicata al mondo delle quattro ruote che si ripropone di catapultare il ... «Z-Giochi.com, Iul 15»
5
Babadook: alle radici psicologiche del terrore, tra lutto e negazione
... costellata dalle insidie della negazione e del mancato accoglimento del dolore, col risultato di catapultare Sam e la sua fragile mamma in un ... «Cinematographe, Iul 15»
6
Video. Superquark: la verità sull'eruzione del 79 dC Ecco come …
... vittima inconsapevole di un'eruzione distruttiva, è un'esperienza che riesce a catapultare chiunque direttamente a quei tempi ormai lontani. «Vesuvio Live, Iul 15»
7
Eventi a Napoli – Festa del Carmine 2015 a Napoli “Gli Echi della …
... luglio alla Basilica del Carmine un itinerario teatralizzato capace di catapultare il pubblico nella storia della rivolta napoletana più grande del ... «Napolibella News, Iul 15»
8
50 eventi a Napoli per il weekend 11-12 luglio 2015
“Gli Echi della Rivolta”, è capace di catapultare il pubblico nella storia della rivolta napoletana più grande del Seicento. sabato 11 luglio (ore ... «Napoli da Vivere, Iul 15»
9
Il Principe 2: Fatima riuscirà a scoprire la verità?
Nella prima puntata ci si è visti catapultare 'sei mesi dopo', con il ritorno a Ceuta di Morey, che ha l'intento di bloccare l'attacco terroristico e ... «Blasting News, Iul 15»
10
Sébastien Loeb Rally EVO: ecco i contenuti di Pre-Order
Ecco il mix di ingredienti che compone la prima IP di Milestone dedicata al mondo delle quattro ruote che si ripropone di catapultare il ... «Z-Giochi.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catapultare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/catapultare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z