Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trasmutarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRASMUTARSI ÎN ITALIANĂ

trasmutarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASMUTARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASMUTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRASMUTARSI

trasmigramento
trasmigrare
trasmigrazione
trasmissibile
trasmissibilità
trasmissione
trasmissivo
trasmittente
trasmodamento
trasmodare
trasmodatamente
trasmodato
trasmutabile
trasmutabilità
trasmutamento
trasmutanza
trasmutare
trasmutatore
trasmutazione
trasmutevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASMUTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinonimele și antonimele trasmutarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRASMUTARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trasmutarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în trasmutarsi

Traducerea «trasmutarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRASMUTARSI

Găsește traducerea trasmutarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trasmutarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trasmutarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

嬗变
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

transmutado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

transmuted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

transmuted
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحويل طبيعته
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

трансмутируется
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

transmutado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

transmuted
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

transmué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

transmuted
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

transmutiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

核変換
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

변성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

transmuted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

transmuted
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

transmuted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

transmuted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dönüştürmedinizse
70 milioane de vorbitori

Italiană

trasmutarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

transmutowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

трансмутіруется
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

transmutat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεταλλάσσονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

transmuteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

transmuteras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

transmuted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trasmutarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASMUTARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trasmutarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trasmutarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trasmutarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRASMUTARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trasmutarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trasmutarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trasmutarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASMUTARSI»

Descoperă întrebuințarea trasmutarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trasmutarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
50, 4a. Trascolorare - mutarsi di colore. Par. 27, 19, ai. Trascorrere - per dare una scorsa, come leggendo, o riandando colla' memoria. Par. a4-, 85. Trasmodarsi - passare il modo e la misura. Par. 50, 19. Trasmutabile - che può trasmutarsi.
Giovanni Antonio Volpi, 1819
2
Lettere intorno ad una dissertazione intitolata: "de ...
Se Democrito ,' ed Eraclito fossero al Mondo_,'farebbero a gara l' uno col ridere, e l' altro col piangere sopra la cecità degli Ovisti. Forse che l'alimento, che del seme più inerte materia egli è, avrà la virtù è la forza di trasmutarsi in mille diverse ...
Gian Andrea Migliori, 1767
3
La Commedia di Dante Allighieri
Trasmutabile , che può trasmutarsi . Par . V , 99 . Trasmutare , per far passare d ' uno in altro luogo , trasferire . In . XV , 113 . Purg . III , 152 . Trasmutare , chi che sia . Per farlo cambiar fortuna . Par . XVII , 89 . Trasmutarsi , per muoversi di luogo ...
‎1843
4
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
Trasmutabile, che può trasmutarsi. Par. V, 99. Trasmutare, per far passare d'uno in altro luogo, trasferire. In. XV, 113. Purg. III, 132. Trasmutare, chi che sia. Per farlo cambiar fortuna. Par. XVII, 89. Trasmutarsi, per muoversi di luogo. In. XXIX, 69 ...
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
5
La commedia di Dante Alighieri illustrata da Ugo Foscolo
Trasmulabile, che può trasmutarsi. Par. V, 99. Irasmutare, per far passare d' uno in altro luogo, trasferire. In. XV, '115. Purg. III, 152. Trasmutare, chi che sia. Per farlo cambiar fortuna. Par. XVII, 89. Trasmutarsi, per muoversi di luogo. In. XXIX ...
Dante (Alighieri), 1843
6
La Commedia
Trasmutabile, che può trasmutarsi. Par. V, 99. Trasmutare, per far passare d'uno in altro luogo, trasferire. In. XV, 113. Purg. III, 132. Trasmutate, chi che sia. Per farlo cambiar fortuna. Par. XVII, 89. Trasmutarsi, per muoversi di luogo. In. XXIX, 69 ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
7
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili ...
3o, 42. Trascolorare - mutarsi di colore. Par. 27, 19, a1. Trascorrere - per dare una scorsa , come leggendo, o riandando colia memoria. Par. 24, 83. Trasmodarsi - passare il modo e la misura. Par. 3o, 19. Trasmutabile - che può trasmutarsi.
Giovanni Antonio Volpi, 1820
8
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Trascolorare - mutarsi di colore. Par. 27, 19, 21. Trascorrere - per dare una scorsa , come leggendo, o riandando colla memoria. Par. 24, 83. Trasmodarsi - passare il modo e la misura. Par. 3o, 19. Trasmutabile - che può trasmutarsi. Par. 5, 99.
Giovanni Antonio Volpi, 1819
9
La divina commedia: Indici ricchissimi che spiegano tutte le ...
5o, .4a. Trascolorare - mutarsi di colore. Par. a7, 1g, a1. Trascorrere - per dare una scorsa, come leggendo, o riandando colla memoria. Par. 24, 85. - - Trasmodarsi - passare il modo e la misura. Par. 5o, 19, Trasmutabile - che può trasmutarsi.
Dante (Alighieri), Giovanni A. Volpi, 1819
10
La Comedia di Dante Allighieri
Trasmutabile - che può trasmutarsi. Par. 5 , 99. Trasmutare 'per far passare d'uno in altro luogo. trasferire. In. 15, 113. Pg. 3 . 132. Trasmutare chi che sia - per farlo cambiar fortuna. Par. 17, 89. Trasmutarsi - per muoversi di luogo. In. 29 , 69.
Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Niccolò Tommaseo, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASMUTARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trasmutarsi în contextul următoarelor știri.
1
A Firenze "L'arte cinese dell'inchiostro"
In questo modo di operare si rispecchiano quelle regole del formarsi e trasmutarsi delle cose e delle superfici che è quasi una sorta di riflesso del respiro ... «Arte Magazine, Iul 15»
2
L'arte cinese dell'inchiostro in una mostra all'Archivio di Stato
In questo modo di operare si rispecchiano quelle regole del formarsi e trasmutarsi delle cose e delle superfici che è quasi una sorta di riflesso del respiro ... «FirenzeToday, Iul 15»
3
Quando i soldi fanno male alla missione
I soldi possono diventare «la rovina» della missione. E gli organismi di sostegno dell'opera missionaria non devono trasmutarsi in «un ufficio di distribuzione di ... «La Stampa, Iun 15»
4
Fino al 10.V.2015 - Ernesto Morales, Il giorno come la notte …
... della simultaneità: nuvole e spirali di fumo sono contemporaneamente vorticosi petali di rose, candidi fiori sono colti nell'atto di trasmutarsi in cigni, sul mare ... «ExibArt, Apr 15»
5
Dal racconto al teatro. “Narrativa in scena”. Un volume di Camilla …
... al rito collettivo) di un gesto, una prossemica, un'ossessione o dettaglio iconografico 'esplicito' ed 'ambivalente' al suo solo trasmutarsi in 'canone scenico'. «articolo21, Mar 15»
6
Festival Spello, primo ciak della quarta edizione
... delineando i processi attraverso i quali l'abito della Star possa divenire iconograficamente rilevante al punto da trasmutarsi in un fenomeno di moda. E' anche ... «Affaritaliani.it, Mar 15»
7
Siamo donne: gli abiti degli stilisti raccontano il grande cinema al …
... femminile, delineando i processi attraverso i quali l'abito della star può divenire iconograficamente rilevante al punto da trasmutarsi in un fenomeno di moda. «Il Messaggero, Feb 15»
8
SIAMO DONNE - A Spello una mostra sulle signore del cinema
... del delicato universo femminile, delineando i processi attraverso i quali l'abito della Star possa divenire iconograficamente rilevante al punto da trasmutarsi in ... «CinemaItaliano.Info, Feb 15»
9
Festival del Cinema di Spello – 28 Febbraio / 8 Marzo
... delineando i processi attraverso i quali l'abito della Star possa divenire iconograficamente rilevante al punto da trasmutarsi in un fenomeno di moda. E' anche ... «Taxidrivers.it, Feb 15»
10
Dopo la rissa, Daunia e Ciro lasciano il trono over: starebbero insieme
... la sua corte e, insieme a lui, ha abbandonato il programma. Oggi vivono all'esterno la loro storia d'amore nella speranza che possa trasmutarsi in un rapporto ... «Gossip Fanpage, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trasmutarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trasmutarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z