Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trasmutanza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRASMUTANZA ÎN ITALIANĂ

tra · ʃmu · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASMUTANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRASMUTANZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trasmutanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trasmutanza în dicționarul Italiană

Definiția transmutanței în dicționar este transmutarea, schimbarea, transformarea.

La definizione di trasmutanza nel dizionario è trasmutazione, mutamento, trasformazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trasmutanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASMUTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRASMUTANZA

trasmigramento
trasmigrare
trasmigrazione
trasmissibile
trasmissibilità
trasmissione
trasmissivo
trasmittente
trasmodamento
trasmodare
trasmodatamente
trasmodato
trasmutabile
trasmutabilità
trasmutamento
trasmutare
trasmutarsi
trasmutatore
trasmutazione
trasmutevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASMUTANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Sinonimele și antonimele trasmutanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trasmutanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRASMUTANZA

Găsește traducerea trasmutanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trasmutanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trasmutanza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

trasmutanza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trasmutanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trasmutanza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

trasmutanza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

trasmutanza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

trasmutanza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trasmutanza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

trasmutanza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trasmutanza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

trasmutanza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

trasmutanza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

trasmutanza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

trasmutanza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trasmutanza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trasmutanza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

trasmutanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

trasmutanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

trasmutanza
70 milioane de vorbitori

Italiană

trasmutanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trasmutanza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

trasmutanza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trasmutanza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

trasmutanza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trasmutanza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trasmutanza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trasmutanza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trasmutanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASMUTANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trasmutanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trasmutanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trasmutanza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRASMUTANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trasmutanza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trasmutanza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trasmutanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASMUTANZA»

Descoperă întrebuințarea trasmutanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trasmutanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Miri) TRASMUTANZA, Tras-mu-tàn-za. [SII] Traynutanza. V. A. [V. e di Trasmutazione.] Lal. mutatio. Gr. paraoramq. Doni. Conv. no. Da lui alli moderni non si può trovare per quella ragione alcuna trasmutanza. TRASMUTAKE, Tras- mu-tà-re.
‎1856
2
Bonaviri e l'oltre: l'opera intera
sentimento anche di una «trasmutanza», sulla soglia dell'essere, che è vita e morte insieme, nel "vento", che tutto involge: ... Cavalle vanno al galoppo nel vento che le ingravida, in riso sono gli uccelli, il fico è in tamburelli di foglie, ogni  ...
Carmine Di Biase, 2001
3
O corpo sospiroso
TRASMUTANZA Sulla roccia in fioritura di dise1 e sull'albero bagolaro2, disimmetricamente uniti se ne stanno 117 cardelli. Nel nido passero cova con la passera in rosa3. Calabroni in bluanza4 d'elitre vanno e vengono per cavalcature d'aria ...
Giuseppe Bonaviri, Giacinto Spagnoletti, 1982
4
Giuseppe Bonaviri:
... O corpo sospiroso ritornano i motivi cari all'arte del poeta, sacri alla memoria e all'essere dello scrittore (« In principio era la stradalunga »), come evangelio che ha un suo Annunzio, in questo poemetto-esplorazione- trasmutanza, con i suoi ...
Carmine Di Biase, 1994
5
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino
... non so quanto ne abbia guadagnato, o lui o la sua prole, nel passare per la trafila della metamorfosi colla progressiva trasmutanza di forme e prorogazione di nozze; né quanto queste gli potessero tornare, non che possibili , opportune ed ...
‎1872
6
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
... conviene essere tutta la umana generazione, chè da lui alli moderni non si può trovare per quella ragione alcuna trasmutanza . D'unque se esso Adamo fu nobile, tutti siamo nobiliye se esso fu vile , tutti siamo vili; che non è' altro, che torre ...
Dante Alighieri, 1830
7
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Lo flcsso che Tra la'ncudine, c*l martello; Crusc.in ' Ustío~ S. 8. _ TRAMUTANZA . Trasmutanza'. Crusc. in `Tra :mattanza . TRANGHIOTTÎRE. In signific. di SubbifsÎ- r-re. Bocc.~Lab.zóx. Il ma” ”unghia/nfflc le navi; ' , TRANI .› Città consider-abile ...
‎1760
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
... perchè tale, quale su il primo generarne, cioè Adamo, conviene essere tutta la umana generazione, che da lui alli moderni non si può trovare per quella ragione alcuna trasmutanza ; (') dunque se esso Adamo su nobile, tutti siamo nobili: e ...
Dante Alighieri, 1758
9
Opere minori
... d' una condizione (I) è venuto infino dal primo parente; perché (a) tale, quale fu il primo generante , cioè Adamo, conviene essere tutto la umana generazione, ché da lui alli moderni non si può trovare per quella ragione alcuna trasmutanza.
Dante (Alighieri), 1834
10
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
Temporale. Temporanea. Tenere a vile. Terzamente. Testo. Timidità. Tondo. Tornata. Tortamente. Tortire. Tosto. 5 volte. Tracotanza. Trafoglioso. Trapassamento. Trapassare. Trasandare. Traslatore. Traslazione. Trasmutamento. Trasmutanza.
Dante Alighieri, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASMUTANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trasmutanza în contextul următoarelor știri.
1
L'arte di due artisti varesini in mostra a Verona
... mentre il progetto “Trasmutanza” di Nicola Biondani, che ha collaborato con Laura Lo Bianco (Università di Bologna), sarà ospitato al Museo di Castelvecchio. «Varese News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trasmutanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trasmutanza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z