Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trasmissibilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRASMISSIBILITÀ ÎN ITALIANĂ

tra · ʃmis · si · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASMISSIBILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRASMISSIBILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trasmissibilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trasmissibilità în dicționarul Italiană

Definiția transmisibilității în dicționar este natura a ceea ce este transmisibil: t. de bunuri, un drept, o boală.

La definizione di trasmissibilità nel dizionario è carattere di ciò che è trasmissibile: t. dei beni, di un diritto, di una malattia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trasmissibilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASMISSIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRASMISSIBILITÀ

trasmarino
trasmesso
trasmettere
trasmettersi
trasmettitore
trasmigramento
trasmigrare
trasmigrazione
trasmissibile
trasmissione
trasmissivo
trasmittente
trasmodamento
trasmodare
trasmodatamente
trasmodato
trasmutabile
trasmutabilità
trasmutamento
trasmutanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASMISSIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele trasmissibilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trasmissibilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRASMISSIBILITÀ

Găsește traducerea trasmissibilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trasmissibilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trasmissibilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

传递
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

transmisibilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

transmissibility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

योग्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

على الانتقال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

передаваемость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

transmissibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

transmissibility
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

transmissibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kebolehpindahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tragbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

伝達
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전달률
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

transmissibility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lây truyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முறையினையும் பரப்பும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

transmissibility
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iletilebilirlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

trasmissibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Przepuszczalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

передання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

transmisibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεταδοτικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oordraagbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

överförbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overførbarhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trasmissibilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASMISSIBILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trasmissibilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trasmissibilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trasmissibilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRASMISSIBILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trasmissibilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trasmissibilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trasmissibilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASMISSIBILITÀ»

Descoperă întrebuințarea trasmissibilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trasmissibilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cenni sulla trasmissibilità dei morbi e sulle vie e sui modi ...
V/_ /f-// 33 CENNI SULLA TRASMISSIBILITÀ DEI MOBBI E SULLE VIE E SUI MODI DI TRASMISSIONE DEI RISPETTIVI MIASMI, del dott. GIOVANNI FABRETTI. Dai molti scritti pubblicati intorno ai morbi contagiosi, non apparisce chiara la ...
Giovanni Fabretti, 1872
2
Guida all'INPS
-Trasmissibilità. delle. sanzioni. civili. agli. eredi. L'obbligo relativo al pagamento delle sanzioni civili dovute in caso di ritardo o di omesso pagamento dei contributi è trasmissibile agli eredi. Tali sanzioni vengono calcolate fino alla data di ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, Aldo Forte, 2007
3
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
170-171; GIUSEPPE AZZARITI, Il diritto di prelazione di cui all'art. 732 cod. civ., in Giur. it., 1988, IV, cc. 274-275; GIUSEPPE AZZARITI, In tema di retratto successorio, in Giur. it., 1975, I, c. 118; GIUSEPPE AZZARITI, Trasmissibilità del diritto di ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
4
Successioni e donazioni
TRASMISSIBILITÀ E RINUNZIA a) Trasmissibilità del diritto di prelazione e del riscatto. — Il diritto di prelazione e il diritto di riscatto non possono essere trasferiti ad un estraneo perché verrebbe meno lo scopo dell'istituto, che è principalmente  ...
Guido Capozzi, 2009
5
Ecologia della razionalità
Se la trasmissibilità della verità e della probabilità ha storicamente condotto alla convinzione generale che ogni proprietà indicante merito o rispettabilità intellettuale posseduta da asserzioni sia trasmissibile, oggi la situazione appare  ...
William W. III Bartley, 1990
6
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
Art. 199. Non. trasmissibilità. dell'obbligazione. 1. L'obbligazione di pagamento a titolo di sanzione amministrati- va pecuniaria non si trasmette agli eredi. Identica nel contenuto alla previsione dell'art. 7 della legge 24 novembre 1981, n. 689 ...
‎2013
7
Il contratto in generale nell'attività negoziale. Casi, ...
1.15 Trasmissibilità inter vivos. Il contratto di opzione è suscettibile di cessione ai sensi dell'art. 1406 e ss. c.c. Gli interrogativi maggiori si sono concentrati sulle cessioni dell'opzione gratuita e dell'opzione prodromica a contratti non cedibili.
Massimiliano Caruso
8
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
Trasmissibilità dell'azione. Nei casi indicati dagli articoli 265 e 266, se l'autore del riconoscimento è morto senza aver promosso l'azione, ma prima che sia scaduto il termine, l'azione può essere promossa dai discendenti, dagli ascendenti 1.
Cesare Ruperto, 2011
9
La responsabilità civile
La trasmissibilità mortis causa ai congiunti del danno biologico da lesioni quando la morte sopraggiunge a distanza di tempo dall'illecito Non bisogna confondere il problema della trasmissibilità del danno da morte ai congiunti ( quando la ...
Paolo Franceschetti, 2009
10
Il danno non patrimoniale: cos'è, come si accerta e come si ...
8.7 TRASMISSIBILITÀ L'obbligazione avente ad oggetto il risarcimento del danno non patrimoniale può circolare al pari di qualsiasi altra obbligazione, sia inter vivos che mortis causa. Per quanto riguarda gli atti inter vivos, la natura ...
Marco Rossetti, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASMISSIBILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trasmissibilità în contextul următoarelor știri.
1
“L'erba alta a Roma aumenta rischio zecche”: in arrivo …
... encefalite che agli estremi può portare alla paralisi, o il morbo di Lyme, che può provocare artrite, meningite, aborto spontaneo e trasmissibilità al nascituro”. «Roma Capitale News, Mai 15»
2
Fecondazione, cade il divieto per le coppie fertili con patologie …
Siamo persone a cui la natura ha imposto la trasmissibilità di una malattia che per amore non vogliamo trasmettere ai nostri figli. Non vogliamo sentirci esclusi ... «Corriere della Sera, Mai 15»
3
Come si trasmette la mononucleosi?
La cosiddetta “malattia del bacio” – in quanto è trasmissibile soprattutto tramite la ... della veloce trasmissibilità che colpisce, solitamente, adolescenti ed adulti. «Tanta Salute, Apr 15»
4
Degrado e scarsa igiene, la Forestale sequestra il canile di Finale …
Spazi bui e angusti, condizioni igienico-sanitarie precarie, presupposti per una facile trasmissibilità di malattie infettive soprattutto per quel che riguarda i felini, ... «ModenaToday, Feb 15»
5
Gli effetti negativi della legge sul doppio cognome
-Trasmissibilità del cognome. Chi ha due cognomi può trasmetterne al figlio soltanto uno, a sua scelta. – Cognome del maggiorenne. Il maggiorenne che ha il ... «Formiche.net, Sep 14»
6
Ebola, il virus letale che spaventa il mondo: i consigli degli esperti
Soltanto uno dei ceppi di ebola possiede una trasmissibilità di tipo aereo, il tipo ebola Reston (dalla città di Reston, Virginia, dove fu identificato in un tipo di ... «Tiscali, Aug 14»
7
Danno da morte o danno tanatologico: la parola all'avvocato
Il ristoro del danno conseguente alla perdita della vita, nonchè la trasmissibilità del credito risarcitorio della vittima, rappresentano tematiche tanto delicate ed ... «Il Sole 24 Ore, Mar 14»
8
La trasmissibilità del diritto di prelazione nella successione legittima …
Sommario: 1. La normativa sulla prelazione nell' ordinamento giuridico italiano; 2. La durata del rapporto di prelazione; 3. Trasmissibilità del diritto di prelazione; ... «Studio Cataldi, Feb 14»
9
San Marino. Patrizia Busignani sulla questione della trasmissibilita
Articolo di Patrizia Busignani sull'annosa questione della trasmissibilità del cognome materno ai figli in seguito alla presentazione di un apposito progetto di ... «San Marino - libertas, Ian 14»
10
Influenza aviaria H7N9. Il nuovo ceppo fa più paura. Ecco perché
Nello studio, gli scienziati si sono concentrati sullo schema di attacco del virus così da valutare la sua potenziale trasmissibilità e virulenza. “L'alta capacità del ... «Quotidiano Sanità, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trasmissibilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trasmissibilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z