Descarcă aplicația
educalingo
trattativa

Înțelesul "trattativa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRATTATIVA ÎN ITALIANĂ

trat · ta · ti · va


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRATTATIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRATTATIVA ÎN ITALIANĂ?

Definiția trattativa în dicționarul Italiană

Definiția negocierii în dicționar este o discuție preliminară făcută în scopul încheierii unei înțelegeri, semnarea unui acord și sim.: Sunt în curs de desfășurare negocieri între proprietari pentru vânzarea companiei; T. sindicală; face, duce, încheia, întrerupe un t.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRATTATIVA

affermativa · alternativa · aspettativa · comparativa · comunicativa · cooperativa · enunciativa · estimativa · impegnativa · in alternativa · informativa · iniziativa · narrativa · negativa · normativa · privativa · rappresentativa · relativa · rotativa · speculativa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRATTATIVA

tratta · trattabile · trattabilità · trattabilmente · trattamento · trattamento economico · trattar bene · trattare · trattare bene · trattare con amore · trattario · trattatista · trattatistica · trattato · trattato di pace · trattatore · trattazione · tratteggiabile · tratteggiamento · tratteggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRATTATIVA

attivita lavorativa · attivita speculativa · comitiva · consecutiva · direttiva · escogitativa · fricativa · immaginativa · impugnativa · mente speculativa · pezza giustificativa · positiva · prerogativa · proposta legislativa · prospettiva · salsola sativa · scienza speculativa · stimativa · turbativa · vita operativa

Sinonimele și antonimele trattativa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRATTATIVA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trattativa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trattativa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRATTATIVA

Găsește traducerea trattativa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trattativa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trattativa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

合同
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

acuerdo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

negotiation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सौदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صفقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сделка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

acordo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

লেনদেন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

affaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tawaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Deal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

契約
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

거래
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

hasil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhiều
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒப்பந்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

करार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

anlaşma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

trattativa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sprawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

угода
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

afacere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συμφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

deal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

affär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trattativa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRATTATIVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trattativa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trattativa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trattativa

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRATTATIVA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trattativa.
1
Gianfranco Fini
Se il federalismo che vuole la Lega è quello di Gianfranco Miglio, con i 4 cantoni e le 3 macroregioni, non ci sono margini di trattativa.
2
Gianni Prandini
La trattativa privata è più trasparente che non i cosiddetti appalti pubblici.
3
Dale Carnegie
Durante una trattativa, non siate mai il primo a proporre un prezzo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRATTATIVA»

Descoperă întrebuințarea trattativa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trattativa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sistema di scelata del contraente
La trattativa privata: un inquadramento generale. - 2. Le procedure negoziate nel D.Lgs. n. 163/2006. Cenni generali. - 2.1 Le procedure negoziate previa pubblicazione del bando. - 2.2. Le procedure negoziate senza pubblicazione del bando ...
Roberto Damonte, Michele Morseletto, 2007
2
Il patto: La trattativa tra Stato e mafia nel racconto ...
AGGIORNAMENTO DELLA VERSIONE EBOOK: GENNAIO 2014.
Nicola Biondo, Sigfrido Ranucci, 2010
3
Una lunga trattativa: Stato-Mafia: dall'Italia unita alla ...
Non basta la verità giudiziaria.
Giovanni Fasanella, 2013
4
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
Le disposizioni richiamate nel testo prevedevano l'affidamento a trattativa privata attraverso gara informale il quale, tuttavia, restava precluso nei riguardi di una medesima impresa per servizi il cui importo complessivo, nel corso dello stesso ...
Fabio Saitta, 2008
5
Storia della enfiteusi dei terreni ecclesiastici di Sicilia ...
30° dà. facoltà alla Commissione di procedere alla enfiteusi a trattativa privata, solchè non si immuti nulla di quanto è disposto agli articoli 20°, 21° e 22° della legge. Cioè, non si devono immutare il piano della divisione delle quote, la rata ...
Simone Corleo, 1871
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Dopo un'ora fu riaperta la seduta, l'accusalo non rispose alla domanda se era colpevole; i giurati furono invitati a dichiarare con giuramento se l'accusalo era, o no, in islalo da poter essere sottoposto alla trattativa. Allora furono interrogali i ...
Italy. Parlamento, 1854
7
Storia della enfiteusi dei terreni ecclesiastici di Sicilia ...
30° dà facoltà alla Commissione di procedere alla enfiteusi a trattativa privata, solchè non si immuti nulla di quanto è disposto agli articoli 20°, 21° e 22° della legge. Cioè, non si devono immutare il piano della divisione delle quote, la rata ...
Simone Corleo, 1871
8
Giornale di scienze naturali ed economiche
30° dà facoltà alla Commissione di procedere alla enfiteusi a trattativa privata, solchè non si immuti nulla di quanto è disposto agli articoli 20°, 21° e 22° della legge. Cioè, non si devono immutare il piano della divisione delle quote, la rata ...
‎1871
9
La gestione del magazzino
CAPÌTOLO. 3. La. trattativa. commerciale. Riflettiamo con estrema attenzione. Immaginiamo che la nostra impresa abbia impostato una fattiva integrazione con il proprio fornitore. Tale rapporto sarà basato naturalmente su un'ampia reciproca  ...
Simone Sansavini
10
Marketing interculturale
La fase conclusiva della trattativa è quella delle concessioni e accordo, quando appunto viene concordato qualcosa tra le parti; onde giungere a un accordo che sia accettabile per ambo le parti, è spesso necessario che ciascuna faccia delle ...
Paul A. Herbig, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRATTATIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trattativa în contextul următoarelor știri.
1
La trattativa Whirlpool si complica: anche Fiom sospende dialogo …
Azienda convinta del proprio piano industriale - La trattativa si complica dunque ma è ancora presto per decretarne la morte definitiva. Secondo quanto riferito ... «Tiscali, Apr 15»
2
Trattativa, il pm chiede 9 anni di carcere per Calogero Mannino
Nove anni di carcere per Calogero Mannino, l'ex ministro democristiano, imputato nel processo Trattativa Stato – mafia. È questa la prima richiesta di pena ... «Il Fatto Quotidiano, Dec 14»
3
Parma: saltata la trattativa con Taci. Penalizzazione in arrivo
Il Parma ha diramato un comunicato, sul proprio sito ufficiale, in cui viene spiegata l'attuale situazione societaria e la trattativa che c'è stata con il petroliere ... «Calciomercato.com, Nov 14»
4
Trattativa, la corte a Napolitano: “Su deposizione decide giudice …
Anche se il processo è quello sulla Trattativa tra pezzi dello Stato e Cosa Nostra, e la lettera è firmata dal presidente della Repubblica in persona. È per questo ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 14»
5
La "Trattativa" di Guzzanti tira in ballo Napolitano
Prolungati applausi, a Venezia, per Sabina Guzzanti che torna a vestire la maschera satirica che più guai e successo le ha fruttato: quella di Silvio Berlusconi. «L'Unità, Sep 14»
6
Trattativa, lettera inedita di Mancino al Colle: "Attendo iniziative per …
Oggetto della missiva: chiedere maggior coordinamento tra le procure di Palermo, Caltanissetta e Firenze nelle indagini sulla Trattativa Stato–mafia. “Onorevole ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 14»
7
Trattativa Stato-mafia, Mancino ai giudici: "Io, uomo delle istitutuzioni"
Nessuna richiesta di avocazione a Grasso e, soprattutto, nessun cedimento da ministro dell'Interno “alla trattativa o alla revoca dei 41 bis'”. Dopo che per tre ore ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 14»
8
Il Governo: "Trattativa Alitalia-Etihad prosegua" Unicredit: "Faremo il …
Si è fatto il punto della trattativa e, in particolare, è stato riiferito al Governo delle richieste di Etihad espresse nella lettera ricevuta la settimana scorsa. Nessun ... «La Repubblica, Mai 14»
9
Spari all'Olimpico, Alfano in Parlamento «Non c'è stata alcuna …
«Non vi è stata alcuna trattativa». È tornato a ribadirlo con forza il ministro dell'Interno Angelino Alfano, riferendo alla Camera su quanto accaduto sabato scorso ... «Il Messaggero, Mai 14»
10
Alitalia-Etihad, gli intoppi della trattativa
Lo scrivono Federico Fubini ed Ettore Livini su Repubblica, due pezzi per una stessa tesi: Etihad avrebbe fatto la mossa di sfilarsi dalla trattativa. «Europaquotidiano.it, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trattativa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trattativa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO