Descarcă aplicația
educalingo
traviarsi

Înțelesul "traviarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAVIARSI ÎN ITALIANĂ

traviarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAVIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAVIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAVIARSI

travestito · travestitore · travestitura · travet · travetto · travi · traviabile · traviamento · traviante · traviare · traviato · traviatore · travicello · travisabile · travisamento · travisare · travisato · travolgente · travolgere · travolgimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAVIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Sinonimele și antonimele traviarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRAVIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «traviarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «traviarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAVIARSI

Găsește traducerea traviarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile traviarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traviarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

误入歧途
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

extraviarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

go astray
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पथभ्रष्ट करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يضل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сбиваться с пути
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

extraviar-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিপথে চলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

s´égarer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sesat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

irregehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

迷います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

길을 잃다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi lạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வழிதவறிச் செல்வதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चुकीच्या मार्गाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

azıtmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

traviarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zbłądzić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

збиватися з дороги
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rătăci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάω περιπλανόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ronddwaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gå vilse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

komme på avveie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traviarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAVIARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traviarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traviarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre traviarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVIARSI»

Descoperă întrebuințarea traviarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traviarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie scientifiche e letterarie
attraversare eie' fiumi , here copiosamente, e traviarsi dalla direzione, che aveano preso nuotando, sollecitati dalla smania di addentare gli operai , che lavoravano in mezzo all' acque. Si ha per molteplici testimonianze, che quel lupo, che ...
Treviso (City). Ateneo, 1824
2
Istruzione per gli coltivatori sul metodo di preparare il ...
7 Le dogarelle, che hanno la picciolezza di quella delineata , sono meno esposte a traviarsi, che se esse fossero più_ larghe; non hanno bisogno (1' essere incollate: le viti le mantengono abbastanza; e d' altronde riesce facile di levarle e di ...
Christian (M., Gérard-Joseph), Giovanni Thomas, 1819
3
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
... a toccare la cima d' ogni perfezione nell' arte sua , lasciando nelle opere che lavorò i canoni del bello e del sublime , dai quali non potettero discostarsi impunemente i pittori delle età succedenti senza traviarsi e battere le false strade .
‎1823
4
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
coroecet- tissimo errore) del non premere, e aggravarsi le parti de'fluidi l'un l'altra : conciosle- cosacché tutte sien permischiate , e volanti , in un perpetuo salire , e scendere, e traviarsi da'latiper ogni verso dove le porta i\ moto di quell'Etere, ...
Daniello Bartoli, 1716
5
Il Propagatore religioso, ossia raccolta periodica degli ...
i immaginazione che volta traviarsi a sua posta , 1' intelletto insofferente dei limiti della fede, e il cuore avido d'un pascolo vile e indegno dell'alta sua natura. Sanno pure che allora quella pace, quella gioia, quel gusto che liscia dopo di sé  ...
‎1836
6
Opere scelte
Nè pare che per esso possano traviarsi le menti in sogni di perfezione ; perchè I* Ortis non solamente vede l'umano genere destinato a guerra perpetua, a insanabile cecità e a fatale miseria ; ma ad ogni pagina ei manifesta d' essere ...
Ugo Foscolo, 1837
7
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... non deve però esporlo a traviarsi maggiormente per la compagnia di malvagi più inveterati ; e vuoisi provvedere, che tornando egli al libero esercizio dei propri diritti, sia nel tempo stesso redento all'onore , e trovi modo a vivere operoso ed ...
‎1843
8
La Vecchiezza
volta hà turbato il ben stare, e li consigli amichevoli di un savio , ed illuminato medico per snervare giudi- ziosariiente le nascenti malattie, e quindi conservare il dono prezioso di longevità, sono le guide sicure per non traviarsi da quèlla strada ...
Domenico Antonio Mandimi, 1800
9
Vocabolario piemontese-italiano
... PERFETAMERT, avv. perfettamente, perdersi , rovinarsi , andar in ro- interamente, compiutamente, va- vina ec. , smarrire la via, sviarsi, lentemente, eccelleutemente, egre- traviarsi ec.-, perdse ant una cosa, giamente. ilarsi tutto ad una cosa ...
Michele Ponza, 1832
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
LA FIDANZATA LIGURE, ecc. 33 sostiene fino a un certo punto dell' arduo sentiero,' ma ivi ella ne abbandona, e se il Genio non ci stende la mano, è forza' traviarsi o cadere. Le opere dell'intelletto e della fantasia , almeno nel primo momento ...
‎1828
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traviarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/traviarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO