Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ricinio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICINIO ÎN ITALIANĂ

ri · ci · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICINIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICINIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricinio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ricinio în dicționarul Italiană

Definiția ricinului în dicționar este o bucată de pânză purpurie sau albastră, pe care femeile din Roma antică s-au aplecat peste cap în timpul jertfelor și înmormântărilor.

La definizione di ricinio nel dizionario è pezzo di stoffa purpureo o azzurro, che le donne dell'antica Roma si ponevano piegato in due sul capo durante i sacrifici e nei funerali.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ricinio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICINIO


alluminio
al·lu·mi·nio
assassinio
as·sas·si·nio
condominio
con·do·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
gallicinio
gal·li·ci·nio
ladrocinio
la·dro·ci·nio
latrocinio
latrocinio
latticinio
lat·ti·ci·nio
lenocinio
le·no·ci·nio
macinio
ma·ci·ni·o
patrocinio
pa·tro·ci·nio
predominio
pre·do·mi·nio
raziocinio
ra·zio·ci·nio
spicinio
spi·ci·ni·o
strascinio
stra·sci·ni·o
tirocinio
ti·ro·ci·nio
trascinio
tra·sci·ni·o
turbinio
tur·bi·ni·o
vaticinio
va·ti·ci·nio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICINIO

riciclabilità
riciclaggio
riciclare
riciclato
riciclatore
riciclo
ricidere
ricignere
ricimatura
ricingere
ricino
ricinoleico
ricinoleina
ricinto
ricioncare
riciondolare
ricircolare
ricircondare
riciso
ricitare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICINIO

abominio
attinio
baluginio
campo di sterminio
carminio
duralluminio
einsteinio
fulminio
gadolinio
grandinio
luminio
minio
postliminio
protoattinio
rovinio
scrutinio
seminio
sterminio
strofinio
triclinio

Sinonimele și antonimele ricinio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ricinio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICINIO

Găsește traducerea ricinio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ricinio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricinio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ricinio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ricinio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ricinio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ricinio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ricinio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ricinio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ricinio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ricinio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ricinio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ricinio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ricinio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ricinio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ricinio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ricinio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ricinio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ricinio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ricinio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ricinio
70 milioane de vorbitori

Italiană

ricinio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ricinio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ricinio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ricinio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ricinio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ricinio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ricinio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ricinio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricinio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICINIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ricinio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricinio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricinio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricinio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICINIO»

Descoperă întrebuințarea ricinio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricinio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
De re metrica poetarvm latinorvm praeter Plavtvm et ...
542] 'nibilo magis dicere muliebre quam de muliebri ricinio pallium simplex ', Vablenus uariis defunctus ludibriis baec addit [p. 156] 'ad Varronem baec tantum modo pertinent ' nibilo magis dicere muliebre muliebri ricinio'. quibus ubi lenes ...
Lucian Müller, 1861
2
Iconologia
... efl lugentium vcjlis . Varrò de Vita Populi Romani lib. 5. Tropinqit* ado- Ufcentulx ctiam antbr.tcinis » pro.xìtnx amicdlo n'igeilo % captilo dimiffo J' eqneren* tur lutimi . Non folamente portavano 1' antracino , ma il ricinio con vede  ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
3
Iconologia del cavaliere Cesare Ripa perugino notabilmente ...
'Projn'nqme~ ado[efccntula: etiam anthmcínis, proxima: amimllo ;liga-lla, capillo dimijfo fizqucrmtur luc'ium . Non solamente portavano l' antracíno, ma il ricinio con vefle nera . Varro ibidem . 'ut dum supra terram essentfliciniis lagerent, fitnete  ...
Cesare Ripa, Carlo Grandi, 1765
4
Roma antica [ed. by O. Falconieri. Followed by] Discorso ...
vestitura delìcatiorem , ac luxuriosum poatea insti- tutum ponunt , ricinia sumunt ; dov' elle si piglino nel loro piano, e diritto senso, dimostrano piu- tosto il Ricinio essere stato una sorte di veste da bruno , delle quali si vestivano le donne in ...
Famiano Nardini, 1820
5
Discorso sopra gl'antichi, e varj monumenti loro, per uso ...
(Della spezie di picciolo Mantello affibbiato. sopra gl' omeri è il Ricinío, nominavafli così ogni qualsivoglia ves'ce quadrata, questa se si scioglie viene ad essere di quefia forma. Wefio Ricinio si vede ancora più chiaramente espresso nella ...
Giovanni Battista CASANOVA, 1770
6
Roma Antica: Edizione quarta Romana, riscontrata ed ...
vestitum delicatiorem , ac luxuriosum postea in stilatimi pommi , ricinia sumunt ; dov' elle si piglino nel loro piano, e diritto senso, dimostrano pia- tosto il Ricinio essere stato una sorte di veste da brano , delle quali si vestivano le donne in ...
F. Nardini, 1820
7
Marmi Cremonesi ossia ragguaglio delle antiche inscrizioni ...
Sesto Pompeio ci assicura poi, che il Ricinio era omne vesti/nenzum quadrazum, e'gli Interpreti delle dodici Tavole dichiarano essere il Ricinio una specie di toga virile qua malieré: azeóaazur in lucîu. Or tali sorta di vesti erano pure adattate ...
Isidoro Bianchi, 1791
8
Roma antica di Famiano Nardini: riscontrata, ed accresciuta ...
vestitum delicatiorcm , ac luxuriosum postea insti- tutum ponunt , ricinia summit ; dov' elle si piglino nel loro piano, e diritto senso, dimostrano piu- tosto il Ricinio essere stnto una sorte di veste da bruno , delle quali si vestivano le donne in ...
Antonio Nibby, Famiano Nardini, 1820
9
Historia antica, e moderna : sacra e profana, della città di ...
... penula Servile, e non Senatoria nulla conchiude: Onde niente sonraga l' Avversario. Bisognava osservasse, e leggesse nell'istcs- 10 luogo al »um. 1.1.5. le Lapidi, che mostrano le mani distese, il Ricinio, li Cincini di Matrone Romane con ...
Ireneo della Croce, Albrizzi, 1698
10
Historia sacra, e profana della città di Trieste metropoli ...
5.le Lapi i, che mostrano le mani distese, il Ricinio, ... 'Il fatto rissolve tutto; rappresenta la Lapide il Ricinio in cinque Fi ure virili , la mano estesa di tre d'essi , le Chiome di Filostrata, . e _'Ottata divise nel capo con li Ricci, ò Buffi dalle parti  ...
Ireneo : della Croce, 1725

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricinio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricinio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z