Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tu per tu" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TU PER TU ÎN ITALIANĂ

tu per tu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TU PER TU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TU PER TU ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tu per tu» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tu per tu în dicționarul Italiană

Definiția tu per tu în dicționar este direct, față în față, într-o formă confidențială: am avut un interviu lung la t.; M-am trezit la t. cu adevărul.

La definizione di tu per tu nel dizionario è direttamente, faccia a faccia, in forma confidenziale: abbiamo avuto un lungo colloquio a t.; mi trovai a t. con la verità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tu per tu» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TU PER TU


ehi tu
ehi tu

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TU PER TU

tu
tuareg
tuba
tubaggio
tubare
tubarico
tubatura
tubazione
tubeless
Tuberacee
tubercolare
tubercolato
tubercolina
tubercolizzazione
tubercolo
tubercoloma
tubercolosario
tubercolosi
tubercoloso
tubercolotico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TU PER TU

bantu
impromptu
in situ
schiavitu
servitu
tu

Sinonimele și antonimele tu per tu în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tu per tu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TU PER TU

Găsește traducerea tu per tu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tu per tu din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tu per tu» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

面对面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Cara a cara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

You for yourself
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आमने-सामने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وجها لوجه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Лицом к лицу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Cara a cara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মুখামুখি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Face à face
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Bersemuka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Von Angesicht zu Angesicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

顔へ顔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

얼굴에 얼굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Pasuryan kanggo pasuryan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Đối mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நேருக்கு நேர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

समोरासमोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yüz yüze
70 milioane de vorbitori

Italiană

tu per tu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Twarzą w twarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Віч-на-віч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Față în față
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Κατάματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Van aangesig tot aangesig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Ansikte mot ansikte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Ansikt til ansikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tu per tu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TU PER TU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tu per tu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tu per tu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tu per tu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TU PER TU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tu per tu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tu per tu» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tu per tu

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TU PER TU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tu per tu.
1
Elfriede Jelinek
Nella mediocrità non si è mai a tu per tu con niente, e men che meno con se stessi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TU PER TU»

Descoperă întrebuințarea tu per tu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tu per tu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
A tu per tu con l'altro
Questa opera nasce con l'intenzione di studiare l'agire umano nel mondo, preseguendo la ricerca già avviata con "Essai sur l'agir humain" , che coglieva l'azione nel suo originarsi nell'intimo della soggettività.
Joseph de Finance, 2004
2
Note d'autore. A tu per tu con i compositori d'oggi
Ricciarda Belgiojoso. %i'a '1 '3_}___ i; JÎ/HIP'I/(AÎ jlîujj/ J' ii“) ma" QkJÌ'îf7,e€rr)l/:l') , "î'î' " _ ' _ I _ è è la la ' « M ' “i “i N04") Mi “Fu , - [Q d'autgre A tu per tu con i compositori d'oggi i__ Note d'autore. A tu per tu con icompositori d'oggi di.
Ricciarda Belgiojoso, 2013
3
Storia del pensiero organizzativo
A tu per tu con le nuove tecnologie: Lave e Wenger e le comunità di pratiche Veniamo adesso al filone di ricerca centrato sul concetto di comunità di pratiche. Il concetto nasce nei primi anni '90 e ha conosciuto rapida fortuna e vaste ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Ricord, cap. 5?.Que- fli , per antico, furono nel tuoilo della Città. u PER TU. Stare a tu per tu. Non li la- fciar Coperchiar dall'avversario i in parole, ma rilpondergli a ogni minimo che. L. vertuta verl/t rtf pende re . ;URA'CC IOLO. Quello con che fi ...
‎1734
5
Il Pentateuco; o sia, i cinque libri di Mosè: secondo la Volgata
O homo, tu quis es% che ftai a tu per tu con qui refpondeas Veo ? * Num- cattivi , e per eferciçio de' buoni , e tutto queßo , ajjinckè anriun^iato fia il fuo поте per tutta ¡a tetra : dice S. A- goftino tra3. 3a. in Ел-od. Cosï adunque dimoftrafi 1 come  ...
‎1778
6
Lutero: un incontro immaginario
Credi che sia il figlio di una delle sorelle di Lutero. Non riesco a decifrare il loro tedesco. Ma mi par di capire, però, che il giovane mi abbia descritto come un tipografo o stampatore italiano, raccomandato A TU PER TU CON LUTERO 3 1 ...
Claudio Pozzoli, 1994
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
24. 43. Di dovnr servar qursto Zerbin diede Ad Odorico un giuramento forte. E l' atto di questo giuramento segue in una deserta campagna a tu per tu ; e di simili se ne danno fra gli uomini tutto il dì senza intervento di magistrati. Dare il resto.
Vincenzo Monti, 1818
8
La fiera, commedia di Michelagnolo Buonarruoti, il giovane; ...
E flava eon lui fempre a tu per tu. Latino centendebat , rixabatur , jurgabatur , i^ iXovi- xei □ Star* a fu per tu , di¡ cendere a daríí del tu. Gran cofa, che queüa femplice e natural particella ta, colla quale i Gre- ci e Latint, nazioni pulitiflime, tra lor ...
Michelangelo Buonarroti, Salvini, 1726
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. tu. p. Talora fi replica quefto pronome , fenza alcuna necef- fitâ, permaggiorc efpreflïone. Boc.N. 6 1. 9. Tu di tue parole tu . §. Diciamo : Stare a tu per tu : che è il Nonfilafciar foperchiardall'avverfario in parole , ma rifpondergli a ogni mínimo ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
L'inizio è nel silenzio. Meditazioni per un anno
Il tempo che trascorri in pace con Dio ti offre pure la possibilità di porre a lui e a te stesso alcuni interrogativi essenziali: «A che scopo vivo? Sono sulla strada giusta?». Le risposte ti verranno spontaneamente pregando. Il regolare "a tu per tu" ...
Wilfrid Stinissen, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TU PER TU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tu per tu în contextul următoarelor știri.
1
A tu per tu con i produttori di Terre di Bormia
Si tratta di una visita di alcune aziende di Terre di Bormia (Origine di Cengio e Scarampola di Millesimo) per conoscere da vicino come vengono prodotte alcune ... «SavonaNews.it, Iul 15»
2
A Trieste c'è Its 2015, a tu per tu con i designer più talentuosi del …
Stilisti, modelle, manager del fashion al Salone degli Incanti. Fervono i preparativi. Venerdì aprono le mostre di accessori e gioielli, sabato l'attesa sfilata delle ... «Il Piccolo, Iul 15»
3
A tu per tu con la mummia: escursioni sulle tracce dell'uomo venuto …
Un salto indietro nel tempo per ritrovarsi faccia a faccia con una mummia. È quella di di Ötzi, una più antiche al mondo e la si può scoprire partecipando a una ... «La Stampa, Iul 15»
4
A tu per tu con Marina Rei: "I miei brani migliori per voi"
Sarà Marina Rei la protagonista del live in programma stasera, mercoledì primo luglio, sul palco dell'Eutropia Festival. Dopo un periodo lontano dalle scene ... «Il Tempo, Iul 15»
5
Poltergeist: a tu per tu con Rosemarie DeWitt, coprotagonista del …
Poi quando stavamo per cominciare il remake ho iniziato a rivederlo e non ci riuscivo, ma parlo più che altro come attrice, perché JoBeth Williams e Craig T. «ComingSoon.it, Iun 15»
6
A tu per tu con Michael Jordan
Quando parliamo di Michael Jordan e delle “Air Jordan”, non parliamo semplicemente di un giocatore di basket e di una linea di scarpe. Non parliamo ... «GQ.com, Iun 15»
7
Olbia, a tu per tu con il ladro:...
OLBIA. A tu per tu con il ladro davanti al suo letto. E una giovane madre è ancora terrorizzata. È accaduto pochi giorni fa, sempre nella zona alta di viale Aldo ... «La Nuova Sardegna, Iun 15»
8
A tu per tu con Licata e Fagioli, tra pacatezza e dialogo
A tu per tu con Licata e Fagioli, tra pacatezza e dialogo. Oltre tre ore in compagnia dei candidati sindaco di centrosinistra e centrodestra in vista del ballottaggio ... «Varese News, Iun 15»
9
A tu per tu con l'orso, ecco le...
Quando incontriamo un orso, in linea generale la cosa più importante è mantenere sempre la calma e valutare la situazione per decidere i passi successivi da ... «Trentino Corriere Alpi, Mai 15»
10
Hyundai, a tu per tu con tutta la gamma
Dalla nuova Genesis alla rinnovata i40, siamo saliti sulla gamma Hyundai per scoprire cosa ha da dirci il marchio coreano. Una storia di successo ... «Panorama Auto, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tu per tu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tu-per-tu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z