Descarcă aplicația
educalingo
uccellatore

Înțelesul "uccellatore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UCCELLATORE ÎN ITALIANĂ

uc · cel · la · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UCCELLATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UCCELLATORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția uccellatore în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui birder în dicționar este că cine ucide. O altă definiție a birdcat este aceea care încearcă, cu toate mijloacele și fără scrupule, să obțină ceva: u. de onoare, de birouri, de favoruri. Hunter este, de asemenea, un batjocoritor, un înșelător: u. de gonzi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UCCELLATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UCCELLATORE

uccellabile · uccellaccio · uccellagione · uccellaia · uccellaio · uccellame · uccellamento · uccellanda · uccellare · uccellato · uccellatoio · uccellatura · uccelletto · Uccelli · uccelliera · uccellina · uccellina comune · uccellina minore · uccellina pennata · uccellinare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UCCELLATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele uccellatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UCCELLATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «uccellatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «uccellatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UCCELLATORE

Găsește traducerea uccellatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile uccellatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uccellatore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

捕鸟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cazador de aves
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fowler
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बहेलिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صياد الدجاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

птицелов
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

passarinheiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জালিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chasseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pemburu burung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fowler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ファウラー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

들새를 잡는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pikat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người đánh bẩy chim
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வேடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पारधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kuş avcısı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

uccellatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ptasznik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

птицелов
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

păsărar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Fowler
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Fowler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fowler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Fowler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uccellatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UCCELLATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uccellatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uccellatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre uccellatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UCCELLATORE»

Descoperă întrebuințarea uccellatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uccellatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Favole di Esopo frigio colla vita del medesimo tradotta ed ...
Lt. Dell'uccellatore, e degli uccelli. }S6. uccellatore aveva tese le reti per prendere gli uccelli , ed avendo sparso in terra molta esca per tirarli nella rete , vennero alcuni uccelli a mangiarla. L'uccellatore, perchè gli parevano pochi non volle ...
Aesop, 1818
2
I presidenti del Consiglio di Stato. Biografie e relazioni ...
UCCELLATORE,. Vincenzo. Nacque a Biancavilla, in provincia di Catania, il 16 aprile 1909 in una famiglia borghese tradizionalmente impegnata nelle professioni giuridiche in, particolare nell'ambito del notariato. Nel solco di questa  ...
Segretariato Generale Giustizia Amministrativa, 2011
3
Le favole degli animali
284 L'uccellatore e la cicogna Un uccellatore, dopo aver teso le reti alle gru, sorvegliava da lontano l'andamentodellacaccia.Dopoche nelle retiera incappata, assieme allegru,unacicogna, l'uccellatore accorsee catturò sia le gru sia la cicogna ...
Esopo, Fedro, Jean de La Fontaine, 2013
4
I fuochi del Basento
Il complessino si appostò all'angolo del palazzo e Uccellatore dopo qualche accordo ele prove di intonazione attaccò: «Setene vuoi venire iote ne porto/al paese mio tanto lontano/c'è la mammatua che piange forte/ti bacia eti salutacon la ...
Raffaele Nigro, 2010
5
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
Quando l'a rete sarà aggiustata , l' Uccellatore do-vrà prendere un circuito , e per mezzo del solito cavallo , o vacca da scacciare, dovrà. per acconcio modo fai andare innanzi gli uccelli, e quando questi avran— .no cominciato a muoversi ...
‎1774
6
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
4 vedesi l'uccellatore seduto nell' interno sopra una sedia pieghevole o a canna, tenendo in mano lo scattatoio poggiato sul cerchio superiore, per non istancarsi le braccia. Copresi il tutto con una specie di sacco di tela verde, che attaccasi al ...
‎1834
7
Historia delle genti e della natura delle cose ...
Fa per tantol uffizio de ,_ i ... ñ. l'uccellatore ,per lagrädiffima molti Modo di , tudine de gli uccelli acquancndr Ana Freud.... :re,di Foliche,e di'MergiJi-quali tutti in un simil modo,e con una istessa fatica,sopra il capo'loro gli u ccellí callidamente ...
Olaus Magnus, 1565
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
4 vedesi l'uccellatore seduto nell' interno sopra una sedia pieghevole o a canna, tenendo in mano lo scattatoio poggiato sul cerchio superiore, per non istancarsi le braccia. Coprep' il tutto con una specie di sacco di tela verde, ' che attaccasi ...
‎1834
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si. riuniscono mediante le cordicelle DDDD: per separarli, si allenta la cordìcella D, e si preme sopra un altro braccio di leva che non si vede nella figura perchè è vi vino alla mano dell' uccellatore, e in ta modo si allontana l' asta a cuneo CC.
‎1834
10
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Quando la rete saraaggius'tata, l'Uccellatore dovrà prendere un circuito, e per mezzo del solito cavallo, o vacca da scacciare, dovrà per acconcio modo sar andare _innanzi gli uccelli, e quando questi avranno cominciato a muoversi innanzi ...
‎1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UCCELLATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uccellatore în contextul următoarelor știri.
1
“Ho provato a salvare la Rotoalba, i Paolini non me l'hanno permesso”
Secca la replica del direttore generale dell'Editoriale S. Paolo (holding di cui fa parte la Periodici), don Rosario Uccellatore: «Il contratto è scaduto il 30 aprile. «La Stampa, Mai 15»
2
Due volatili rari sotto sequestro, le loro uova sono state distrutte
A processo, un uccellatore veneto è stato assolto. I due uccelli, maschio e femmina, erano nel frattempo stati posti sotto sequestro e si erano riprodotti: le uova, ... «Il Messaggero Veneto, Mar 15»
3
Siano: 60enne cattura uccelli protetti, denunciato dalle guardie dell …
Stamattina, a Siano (SA) in località zona Cappelle, un altro intervento delle guardie dell'Enpa di Salerno ha permesso di cogliere in fragrante un uccellatore ... «Salernonotizie.it, Mar 15»
4
SANTO DEL GIORNO/ Il 14 marzo si festeggia Santa Matilde di …
Nell'abbazia rimase fino all'anno 909, quando venne data in sposa ad Enrico l'Uccellatore, figlio di Ottone l'Illustre, duca di Sassonia. I due ebbero il loro primo ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
5
Operazione "Gatto selvaggio": arrestato Uccellatore
I carabinieri della compagnia di Modica hanno arrestato Giuseppe Uccellatore (foto), 31 anni. L´uomo era stato colpito da un ordine di espiazione della pena ... «CorrierediRagusa.it, Mar 15»
6
Maraviglioso Boccaccio, il Decameron e lo stupore
... quotidiano di un nobile “uccellatore”, illuminato da virtù magnanime che fanno “maravigliare” l'amata Giovanna, i giovani della brigata e gli spettatori in sala. «Cultura e Culture, Mar 15»
7
Le ricette vegane del Maresciallo ricordano Giuseppe Laino
I profumi delle spezie orientali, il profumo del pane fatto in casa, il sapore delle verdure cucinate in mille modi diversi: il Maresciallo Uccellatore presenta le sue ... «Varese News, Feb 15»
8
Giugliano in Campania-Varcaturo, una persona denunciata per …
Successivamente le Guardie, i Carabinieri suddetti con l'uccellatore/bracconiere, si sono recati al Comando stazione Carabinieri di Varcaturo per espletare tutte ... «Il Gazzettino Vesuviano, Ian 15»
9
Trappole per tordi nel bosco, bracconiere filmato e arrestato a …
Un uccellatore di Capoterra è stato denunciato dai carabinieri grazie ai ... I volontari avrebbero filmato anche un altro uccellatore, segnalandolo ai carabinieri. «Cagliaripad, Ian 15»
10
Capoterra, carabinieri e volontari Lav fermano bracconiere. Nello …
Sul sentiero boschivo i volontari hanno piazzato delle telecamere nascoste che hanno ripreso l'uccellatore nell'atto di esercitare la propria attività illegale. «Sardegna Oggi, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uccellatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/uccellatore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO