Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uccelliera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UCCELLIERA ÎN ITALIANĂ

uc · cel · lie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UCCELLIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UCCELLIERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uccelliera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția uccelliera în dicționarul Italiană

Definiția unui voliar în dicționar este un loc cu pereți de sticlă sau în formă de o cușcă mare în care păsările vii sunt păstrate pentru ornament sau pentru reproducere.

La definizione di uccelliera nel dizionario è luogo con pareti vetrate o a forma di grande gabbia dove si tengono uccelli vivi per ornamento o per allevamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «uccelliera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UCCELLIERA


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cordigliera
cor·di·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UCCELLIERA

uccellame
uccellamento
uccellanda
uccellare
uccellato
uccellatoio
uccellatore
uccellatura
uccelletto
Uccelli
uccellina
uccellina comune
uccellina minore
uccellina pennata
uccellinare
uccellino
uccello
uccello da preda
uccello di rapina
uccellone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UCCELLIERA

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
sonagliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

Sinonimele și antonimele uccelliera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UCCELLIERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «uccelliera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în uccelliera

Traducerea «uccelliera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UCCELLIERA

Găsește traducerea uccelliera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile uccelliera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uccelliera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鸟舍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pajarera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aviary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पक्षीशाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مطير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вольер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aviário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পক্ষিশালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

volière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Voliere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

鳥小屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

새장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aviary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lồng nuôi chim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பறவை கூண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पक्षी ठेवण्यासाठी केलेला पिंजरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kuşhane
70 milioane de vorbitori

Italiană

uccelliera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

woliera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вольєр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

crescătorie de păsări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πτηνοτροφείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voëlhok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

voljär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aviary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uccelliera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UCCELLIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uccelliera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uccelliera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uccelliera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UCCELLIERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «uccelliera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «uccelliera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre uccelliera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UCCELLIERA»

Descoperă întrebuințarea uccelliera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uccelliera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Aver si deve soprattutto la cura d non mai soffrire nell' uccelliera nè più nè meno di maschi che di femmine, e di non tenervi se non accoppiamenti compiuti. Uno o due maschi non accoppiati bastano per mettere in disordine tutta la famiglia, ...
Francesco Agostino Gera, 1844
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Aver si deve soprattutto la cura di non mai soffrire nell'uccelliera né più né meno di maschi che di femmine, e di non tenervi se non accoppiamenti compiuti. Uno o due maschi non accoppiati bastano per mettere in disordine tutta la famiglia, ...
Francesco Gera, 1844
3
Memorie storiche dell' antichissimo municipio, ora terra, ...
Io sono d' opinione , che questo luogo di delizie fosse formato da' principi Savelli , perche confina coli' uccelliera , di cui si parlerà qui sotto , e perché trovo in più istrumenti nominato il Parchetto , onde é da credersi , che vi fosse altro parco ...
Emmanuele Lucidi, 1796
4
Nuovo giornale dei letterati
... risponde 'l_'Usignuolo ,, Spezzd quel filo, e allor vedrai se io volo . IL QATTO ACCANTO ALL' UCCELLIERA . Mentre Pastuto Gatto or sotto , or sopra Tenta i ferri scompor dell' uccelliera , E un foro per aprir gli artigli adopra Degli Augelletti.
‎1803
5
Archeologia dell'architettura
Nei giardini rinascimentali l'uccelliera si affiancava alle altre meraviglie presenti ( quali, ad esempio, spettacolari ninfei, suggestive fontane, maestosi gruppi scultorei e misteriose grotte) come elemento focale di un percorso realizzato su ...
‎2003
6
Esercizio logico sugli errori d'ideologia e zoologia: ossia ...
Il car- femmina un segno a cui essa non dellino nella sua uccelliera , il ver- manca di rispondere, Il maschio done nei piani , il rigolo nelle fo- della cicala , per es. , nel suo canto reste cantano a gara i loro amori monotono, altro scopo non ha ...
Melchiorre Gioja, 1824
7
Bibliotheca Pisanorum Veneta annotationibus nonnullis ...
Uccelliera , avvero discorso di diversi Uccelli-, con figure. Roma 1684.. 4.0 OLIVI, Giuseppe. Zoologia Adriatica. Banano , Remondini ijpz. 4.0 t OLMO, Fortunato. Istoria della venuta a Venezia occultamente nel 1177. di Papa Alessandro Ilf. e.
Antonio Giovanni Bonicelli, 1807
8
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... sost. f. femina d'uccello X V. Pàxaro X V. Cometa Paxarear, v. n. uccellare X essere scioperato Paxarel , s. m. cardellino Paxarera , s.f. uccelliera X burla Paxarero , s. m. uccella- tore X scioperato Paxarero , ra a. faceto Paxarilla , s. f. dim di ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
9
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Egli avrebbe probabilmente seguito il suo compagno, qnaudo il padrone immaginò di porre nella uccelliera un grande specchio. Appena l'uccello vide riflessa la sua immagine, credette che il compagno, per la cui morte era si dolente, fosse ...
‎1837
10
Descrizione della villa Silva in Cinisello
Ma è tempo di guadagnare l'arenoso piano che circonda la casa , ai cui fianchi vi è un gruppo di quattro altissimi abeti da una parte , ed un' uccelliera architettonica, e dall'altra un elevato e superbo tasso , e due nicchioni ornati presso il muro ...
Ercole Silva (conte di Biandrate.), 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UCCELLIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uccelliera în contextul următoarelor știri.
1
Disperso nei boschi, "Marcello visto al Melo. Aiutatemi a trovare mio …
Le squadre a terra, nella sola giornata di ieri, hanno percorso settanta ettari nella zona dell'Uccelliera per un totale, da quando le ricerche sono iniziate, ... «La Nazione, Iul 15»
2
Dentro al Palasport diventato un dormitorio: "Quando ci fate uscire?"
Ma non può ancora uscire nessuno da questa grande uccelliera vuota che è il padiglione S della Fiera di piazzale Kennedy, dove da quattro notti dormono ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Squadre in azione per la ricerca di un disperso sui monti
Battute in corso nella zona dell'Uccelliera dove è stata ritrovata l'auto di un uomo di 58 anni che da tre giorni non dava più notizie. In azione anche un elicottero ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Il Trofeo Fabio Danti - XXI Limabetone storica è ancora tricolore
... capace di trasmettere forti sensazioni a chi guida, incastonato nella valle del torrente Sestaione, tra i monti del“Libro Aperto”e“dell'Uccelliera”,negli anni teatro ... «ProvaSpeciale.it, Iul 15»
5
Alla scoperta della cecina con il libro di Paolo Ciolli
... infatti, nell'800 la prima pizzeria della città) sarà possibile degustare la 'cecina' offerta dalla stessa Pizzeria e brindare con i vini della Fattoria Uccelliera. G +1. «PisaToday, Iun 15»
6
Lamentele da via Polverosi: “Da ex cantiere navale a ex scatolificio …
“Da storico cantiere navale a più grande uccelliera della Toscana – commenta chi segnala – alla quale vivono a ridosso una trentina di famiglie suddivise in due ... «gonews, Iun 15»
7
Fine settimana in fiera: il patrono a Carpi e sapori a Castelnuovo
Domani pomeriggio la Giornata Mondiale del Gioco (sala Uccelliera). Alle 17 all'auditorium San Rocco settima edizione del Premio Mamma Nina – Amore oltre ... «Gazzetta di Modena, Mai 15»
8
Vento in via Uccelliera: vola via un controsoffitto
Vento in via Uccelliera: vola via un controsoffitto. Le immagini dei danni provocati dal vento in via Uccelliera a Modena dove in seguito alle raffiche si è staccata ... «Gazzetta di Modena, Apr 15»
9
Roberto Cagnoli vince il campionato di potatura
La competizione, organizzata dal Comitato Gocce d'oro delle colline pisane di Casciana Alta, si è svolta ieri 7 marzo all'oliveta della Fattoria Uccelliera di ... «Qui News Valdera, Mar 15»
10
Primo Campionato di potatura olivo
CASCIANA TERME LARI — Sabato 7 marzo, alla Fattoria dell'Uccelliera a Fauglia, si svolgerà il primo campionato interregionale toscano-ligure di potatura ... «Qui News Valdera, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uccelliera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/uccelliera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z