Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ugnatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UGNATURA ÎN ITALIANĂ

u · gna · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UGNATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UGNATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ugnatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ugnatura în dicționarul Italiană

Definiția ugnatura din dicționar se mărește; tăiat la unghie, părtinire.

La definizione di ugnatura nel dizionario è augnatura; taglio a unghia, di sbieco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ugnatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UGNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UGNATURA

uggiolio
uggiosamente
uggiosità
uggioso
uggire
uggirsi
ugioli
ugna
ugna cavaddina
ugnare
ugnella
ugnello
ugnere
ugnetto
ugola
ugonottismo
ugonotto
ugrico
ugro-finnico
ugua le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UGNATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele ugnatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ugnatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UGNATURA

Găsește traducerea ugnatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ugnatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ugnatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ugnatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ugnatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ugnatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ugnatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ugnatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ugnatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ugnatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ugnatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ugnatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ugnatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ugnatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ugnatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ugnatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ugnatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ugnatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ugnatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ugnatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ugnatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

ugnatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ugnatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ugnatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ugnatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ugnatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ugnatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ugnatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ugnatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ugnatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UGNATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ugnatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ugnatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ugnatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UGNATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ugnatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ugnatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ugnatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UGNATURA»

Descoperă întrebuințarea ugnatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ugnatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
eie di contatto e quindi irrobustire l'unione, si può limitare l'ugnatura a 1/2 spessore circa (fig. 372). Un'unione più raffi mi Ui è fornita dalla figura 373. Una cartel- letta a sezione triangolare servirà a coprire le teste del compensato e costituirà ...
Giuseppe Pieresca, 1985
2
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
sapere se può avervi setoln senza che l' ugna sia divisa nell' ugnatura. A. noi sono occorsi molti fatti proprii a stabilire cbe si possono formare setole in altri punti della estensione della muraglia, là ove la irritazione del tessuto reticolare sia ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
3
Relazioni delle esperienze e visite fatte dagli allievi ...
Lo spazio occupato da questa ugnatura sopra di altro pezzo, al quale si applica, dicesi occupazione e parlata dell' ugnatura. Perché un giunto abbia la forma più semplice, e nello stesso tempo più facile ad essere eseguita, bisogna che ...
‎1869
4
Come costruire il mobile moderno
Mario Dal Fabbro. UNIONI DI PIANI LINGUETTA Unione con linguetta riportata L' aggiunta della linguetta cuneiforme esterna evita che il giunto fra i piani risalti sull'impiallacciatura. Unione ad ugnatura con spine Metodo di largo uso per la ...
Mario Dal Fabbro, 1986
5
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
sapere se può avervi setola senza che l' ugna sia divisa nelt' ugnatura. A. noi sono occorsi molti fatti proprii a stabilire che si possono formare setole in altri punti della estensione della muraglia, là ove la irritazione del tessuto reticolare sia ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1846
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
invariabile la forma del sistema. À conca-j tagliare i fusi delle porte parte in arco di teuare solidamente i detti membri princi- circolo, e parte a ugnatura, e sarebbe pur medesima, sarebbe evidentemente necessario che, procedendo dal di ...
‎1854
7
Corso di costruzioni civili e militari di Alberto Gabba
5 322. Giunture. Giunture orizzontali. Giuntura a coda di rondine, fig, 80. a a dente semplice in isquadro, fig. 81. » n doppio a fig. 82. r s semplice obliquangolo, fig. 83. n a dente semplice in terzo ossia. ad ugnatura. semplice, fig. 84. a » doppio ...
‎1870
8
Irrigazione e bonificazione dei terreni: 1
Si impiegano per questo lavoro diversi strumenti, che si chiamano trapani o scalpelli. Ne diamo parecchi modelli nelle Tavole col modo di servirsene; ci basta qui di rimarcare che il taglio dei trapani deve essere ad ugnatura, e tanto più ottusa, ...
‎1859
9
Dizionario della lingua italiana
T. de'coltellinai. Intaccatura fatta verso la punta d'una lama di cotello, temperino , o simile da potervi fermar 1' ugna per aprirlo facilmente. $ Dicesi nell'uso pia comunemente per graffio , graffiamento. UGNATURA, i. f. Lo stesso che augnatura.
Francesco Cardinali, 1844
10
Manuale teorico-pratico del vignajuolo, ovvero L'arte di ...
Nel modo che si osserva, è composto il medesimo di due branche a, delle quali l' una finisce nell'estremo superiore ad ugnatura ricurva o, e l'altra a lama acciajata e tagliente e. Col mezzo della doppia molla del, resta esso aperto,ed èdi facile ...
Arsenne Thiébaut de Berneaud, Antonio traduttore Del Giorno, 1843

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ugnatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ugnatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z