Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ugonotto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UGONOTTO ÎN ITALIANĂ

u · go · not · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UGONOTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UGONOTTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ugonotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ugonotto

hughenoți

Ugonotti

Ugonotti este denumirea dată confesiunii franceze protestante calviniste prezente în Franța între secolele XVI și XVII. Până în secolul al XVII-lea, ei erau numiți în mod obișnuit "protestanți francezi", numele Ugonotti a intrat în folosință abia în anii șaizeci ai secolului al XVI-lea. Din a doua jumătate a acestui secol, Franța a fost distrusă de ciocnirile violente dintre majoritatea catolică și minoritatea calvinistă care au condus la evenimente precum masacrarea Sfântului Bartolomeu și războiul celor trei Enrichi. Spre sfârșitul secolului al XVII-lea, aproximativ două sute de mii de Ugonotți au fost expulzați din Franța din cauza persecuției religioase. Ugonotti è l'appellativo dato ai protestanti francesi di confessione calvinista presenti in Francia tra il XVI secolo e il XVII secolo. Fino al XVII secolo, furono comunemente chiamati "protestanti francesi", il nome Ugonotti entrò in uso solo a partire dagli '60 del Cinquecento. A partire dalla seconda metà di questo secolo, la Francia fu lacerata da violentissimi scontri religiosi tra la maggioranza cattolica e la minoranza calvinista che portarono a eventi come la strage di San Bartolomeo e la guerra dei tre Enrichi. Verso la fine del XVII secolo, circa duecentomila Ugonotti furono cacciati dalla Francia a causa delle persecuzioni religiose.

Definiția ugonotto în dicționarul Italiană

Definiția unui huguenot în dicționar este că acei care s-au alăturat mișcării calviniste care sa dezvoltat în Franța în secolele XVI și XVII: masacrul huguenotului; petrecere u.

La definizione di ugonotto nel dizionario è che, chi aderì al movimento calvinista sviluppatosi in Francia nel XVI e nel XVII secolo: la strage degli ugonotti; partito u.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ugonotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UGONOTTO


anzianotto
anzianotto
avannotto
a·van·not·to
balenotto
ba·le·not·to
cagnotto
ca·gnot·to
cannotto
can·not·to
canotto
ca·not·to
chinotto
chi·not·to
cotennotto
co·ten·not·to
cucinotto
cu·ci·not·to
giovanotto
gio·va·not·to
giovinotto
giovinotto
lunotto
lu·not·to
pienotto
pie·not·to
rondinotto
ron·di·not·to
spinotto
spi·not·to
starnotto
star·not·to
tergilunotto
ter·gi·lu·not·to
tracagnotto
tra·ca·gnot·to
traccagnotto
traccagnotto
zerbinotto
ʒer·bi·not·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UGONOTTO

ugna
ugna cavaddina
ugnare
ugnatura
ugnella
ugnello
ugnere
ugnetto
ugola
ugonottismo
ugrico
ugro-finnico
ugua le
uguagliabile
uguagliamento
uguaglianza
uguagliare
uguagliatore
uguale
ugualità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UGONOTTO

al di sotto
biscotto
botto
condotto
cotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
motto
otto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tarcagnotto
tradotto

Sinonimele și antonimele ugonotto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ugonotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UGONOTTO

Găsește traducerea ugonotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ugonotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ugonotto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

胡格诺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hugonote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Huguenot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ह्यूगनॉट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الهوغونوتي البروتستانتي الفرنسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гугенот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

huguenote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রটেস্ট্যান্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

huguenot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Huguenot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hugenotte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ユグノー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

위그노 교도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Huguenot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Huguenot
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஹியூக்னாட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Huguenot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Fransız Protestanı
70 milioane de vorbitori

Italiană

ugonotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hugenocki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гугенот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hughenot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Huguenot
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Hugenote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Huguenot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Huguenot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ugonotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UGONOTTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ugonotto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ugonotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ugonotto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UGONOTTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ugonotto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ugonotto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ugonotto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UGONOTTO»

Descoperă întrebuințarea ugonotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ugonotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La regina Margot
Perciò di tutto il corteo, il personaggio guardato con maggior curiosità, era quel figlio senza madre, quel re senza regno, quell'ugonotto fatto cattolico. Il volto lungo e caratteristico, la figura leggermente volgare, lafamiliarità versogliinferiori,  ...
Alexandre Dumas, 2013
2
I tre moschettieri
Si capisce che, allorché vedeva arrivare un Ugonotto, egli si sentiva preso da uno zelo così ardente che non riusciva a capire come, un quarto d'ora prima, avesse potuto avere dei dubbi sulla superiorità della nostra santa religione. Perché ...
Alexandre Dumas, 2013
3
I Tre Moschettieri (Les trois mousquetaires)
Si capisceche,allorché vedeva arrivareun Ugonotto, egli si sentiva preso daunozelo cosìardente chenon riuscivaa capirecome,un quarto d'oraprima, avesse potuto avere deidubbisulla superiorità della nostra santa religione. Perché, signore ...
Alexandre Dumas (Padre), 2012
4
Dizionario Topografico Della Sicilia
La moglie Beatrice gli partorì Ugonotto, Calcerando suoi succ'essori, Ponzio Raimondo custode delle cose sacre in Lerida nella Spagna, Eleonora, Marchisia, Beatrice, Sibilla e Giovanna. Mori Ugone prima dell'anno 1100, ottenne Ugonotto  ...
‎1855
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
... trovato in lante scaramucce ai mici giorni, ch'io ho imparato a conoscere dove un nemico fa forte, CC. Filic. .•/ IV. e Rim. ined. Filic., Salvili., «•., P. 118, GUÉSI. Sust. m. plur. Così erano chiamali li Ugonotti in Fiandra. - v. UGONOTTO. GUFO.
Giovanni Gherardini, 1854
6
Dizionario topografico della Sicilia
La moglie Beatrice gli partorì Ugonotto, Calcerando suoi successori, Ponzio Raimondo custode delle cose sacre in Lcrida nella Spagna, Eleonora, Marchisia, Beatrice, Sibilla e Giovanna. Morì Ugone prima dell'anno 1400, ottenne Ugonotto  ...
Vito Maria Amico, Gioacchino Di Marzo, 1858
7
Le prigioni piu celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
di'ugonotto traesse la sua origine perchè i protestanti di Francia parteggiavano per la discendenza di Ugo Capeto, contro le pretese della casa di Ghisa, che voleva giungere alla corona per mezzo dei diritti del sangue di Carlomagno.
‎1848
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Hugucnotisme. - Gran vantaggio senza dubbio sarà ancor pér la Spagna che resti afl'litto I'ugonottismo in quell' angolo si vicino e prima si infetto. Bentiv. Lett. 2x9. ' UGONOTTO. Sust. m. Nome dato in genera'le a' Calvinisti. F ranc. Huguenol.
Giovanni Gherardini, 1840
9
Trattato sulla tolleranza
Supposto che per davvero in Francia vi siano venti cattolici romani contro un ugonotto, io non pretendo che l'ugonotto mangi i venti cattolici; ma perché, d'altra parte, quei cattolici dovrebbero mangiare quell'ugonotto, e perché impedire a ...
F.M.A. Voltaire, 2010
10
I mostri dell'Apocalisse
In quell'anno la chiesa cattolica non crollò ma vi fu invece un grave crollo dello stesso movimento profetico ugonotto. Dumoulin, pure lui ugonotto e profeta, aveva preannunciato la fine della chiesa cattolica per l'anno 2015 (28). E du Serre ...
Mario Bacchiega, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UGONOTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ugonotto în contextul următoarelor știri.
1
Europa: linee di confine dal sapore vagamente religioso
... paese un po' latino e un po' germanico, un po' cattolico e un po' ugonotto, profondamente segnato dall'orgoglio per il suo passato illuminista e rivoluzionario, ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
2
10 cose che non sai su Johnny Depp
Il padre di Johnny, John Christopher, li adottò. 2. Il cognome di famiglia, Depp, è la versione anglicizzata del francese "Deppe", un ugonotto francese vissuto nel ... «Elle, Iun 15»
3
Malefica luna d'agosto
La sua migliore amica è Daria, la terza figlia di Ugonotto e Donna Marisa: insieme vivranno un'estate unica “in una di quelle estasi di gioia irripetibili che resero ... «Il Foglio, Iun 15»
4
Santa Rossana 12 Maggio: frasi auguri di buon onomastico Rossana
Rosanna Negusanti, nata a Faenza nel 1226, sposò Ugonotto dei Caccianemici. Dopo la scomparsa prematura dei loro due bambini, entrambi decisero di ... «www.controcampus.it, Mai 15»
5
A Mombello a palazzo Tornielli
Una breve sosta davanti alla tela che raffigura Jean Baptiste Morone, l'antenato ugonotto fuggito da La Rochelle e rifugiatosi in Italia (nella foto). Poi entriamo ... «Il Monferrato, Apr 15»
6
L'uomo pipistrello e l'amore in volo fra le nuvole
Eppure, da Donna Marisa a una delle figlie, Daria, da Ugonotto alla nonna che decifra il mondo leggendo «Oggi» o «Gente», non c'è personaggio che rischi di ... «La Repubblica Firenze.it, Mar 15»
7
Malefica luna d'agosto di Cristina Guarducci. Recensioni, impressioni
I due fratelli, Ugonotto molle, insulso, ma dotato di immense capacità di farsi ossequiare senza nessuna ragione apparente, vissuto nella paura del fratello ... «IlGiornaleWeb, Mar 15»
8
Malefica luna d'agosto - Cristina Guarducci
Ma c'è un misterioso segreto che circonda la famiglia: il Cavaliere, Ugonotto, era nato da un parto gemellare e insieme a lui aveva visto la luce un essere ... «Sololibri.net, Mar 15»
9
Come è bello il sesso se è stravagante
Gaddo, aristocratico mostro nato con le ali e cresciuto con una gran rabbia, rapisce la bellissima moglie del fratello Ugonotto, e tra le nuvole se la prende, con ... «La Repubblica, Mar 15»
10
ME ME RICORDI – Brindisi val bene un aereo…
Disgraziatamente però il nostro era ugonotto e protestante, e per salire al trono che fu di Carlo Magno occorreva, epperbacco, convertirsi al cattolicesimo. «Sportgrigiorosso, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ugonotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ugonotto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z