Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ugnetto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UGNETTO ÎN ITALIANĂ

u · gnet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UGNETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UGNETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ugnetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

daltă

Scalpello

Șaiba este o unealtă utilizată pentru a îndepărta bucăți de material sub formă de așchii. Se utilizează: ▪ în tamplarie, abanos și liuterie pentru a îndepărta bucățele mici de lemn; ▪ în mecanică pentru reglarea locurilor de muncă; ▪ în construcții și în general în prelucrarea pietrei. Cele trei tipologii, care trebuie să lucreze pe materiale cu caracteristici foarte diferite, diferă considerabil în ceea ce privește forma și tipul de ascuțire. Lo scalpello è un utensile che serve per asportare parti di materiale in forma di schegge. Viene usato: ▪ in falegnameria, ebanisteria e liuteria per asportare piccole parti di legno; ▪ in meccanica per i lavori di aggiustaggio; ▪ in edilizia ed in generale nella lavorazione della pietra. Le tre tipologie, dovendo operare su materiali con caratteristiche molto diverse tra loro, differiscono sensibilmente sia per la forma che per il tipo di affilatura.

Definiția ugnetto în dicționarul Italiană

Definirea unui ugnetto în dicționar este o unealtă de găurit pentru strung, mașină de modelare sau mașină de găurit.

La definizione di ugnetto nel dizionario è utensile sgrossatore per il tornio, la limatrice o la sgrossatrice.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ugnetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UGNETTO


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UGNETTO

uggire
uggirsi
ugioli
ugna
ugna cavaddina
ugnare
ugnatura
ugnella
ugnello
ugnere
ugola
ugonottismo
ugonotto
ugrico
ugro-finnico
ugua le
uguagliabile
uguagliamento
uguaglianza
uguagliare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UGNETTO

bacinetto
baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovanetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
scagnetto
segnetto
sonetto
tonnetto

Sinonimele și antonimele ugnetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ugnetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UGNETTO

Găsește traducerea ugnetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ugnetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ugnetto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ugnetto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ugnetto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ugnetto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ugnetto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ugnetto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ugnetto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ugnetto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ugnetto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ugnetto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ugnetto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ugnetto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ugnetto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ugnetto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ugnetto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ugnetto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ugnetto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ugnetto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ugnetto
70 milioane de vorbitori

Italiană

ugnetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ugnetto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ugnetto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ugnetto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ugnetto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ugnetto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ugnetto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ugnetto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ugnetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UGNETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ugnetto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ugnetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ugnetto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UGNETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ugnetto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ugnetto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ugnetto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UGNETTO»

Descoperă întrebuințarea ugnetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ugnetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario universale italiano
UGNETTO. li — * Dicesi O^-nere m profeta. V. Profeta , 5- 3 , 4- W fi — * Dicesi proveit. Ugnare la testa ali' asino, e vale Perdere inutilmente le sue cure. Lai. aquam el okum perdere. ó'erd.Prov.(G.\.) 13 — A/. OH. [nel primo "gì.) 14 — Dicesi ...
‎1840
2
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
Perchè gli altri due uniti ferri ch' egli adopera nel far le statue, detto l' uno l' ugnetto e l' altro il calcagnuolo, letvono solamente più per levare itramezzi fra foro e foro , che per altr' uso, valendosi di Cssl lo scultore per farsi strada dentro de' vani ...
Lorenzo Bellini, 1744
3
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Zoccolo = Quart. Quarti = . . .. = Felton. Fettone. . . . Tuello. Tenerume = Pelesinna . . . .,= Sœula. Suolo(Gior. agr.` VIII, 159). Ongia giazzœula. . . . . Ugna del 'cavallo che facilmente screpoli. Óhgia. T. de” Costruttori. Петю/‚игла.y tura. Ugnetto.
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
uniti ferri, ch'egli [lo scultore] adopera nel far le statue, detto l'uno l'ugnetto, e l' altro il calcagnuolo , servono solamente più per levare i tramezzi eo. E appr. : Son fatti bensì il calcagnuolo e l'ugnetto a taglio all'occhio unito e andante. g Termine ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
uniti ferri, ch'egli [lo scultore] adopera nel far le statue, detto l'uno l'ugnetto, e l' altro il calcagnuolo, servono solamente più per levare i tramezzi ec. E oppr.: Son fatti bensì il calcagnuolo e l'ugnetto a taglio all'occhio unito e andante. S Termine  ...
‎1866
6
Discorsi di anatomia
Perchè gli altri due uniti ferri ch'egli adopera nel far le statue , detto l'uno l'ugnetto e l'altro il calcagnuo!a , servono solamente piìi per levare i tramezzi fra foro e foro , che per alti' uso, valendosi di essi lo scultore per farsi strada dentro de' vani ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
7
Della summa de' secreti vniuersali in ogni materia: parte prima
mano m Ugnetto fottile , da metiere akuiîa uolta in to eolio delta boTga » perche il eolio fi cbiuderia , e non potria ufcire il fumo fuora , per laquai cofa , haneria materia di roper ft la bo^x* cbiuiêdofi lo colto,e quan do per fpatto d'lwe уцли uedt  ...
Timoteo Rossello, 1575
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Ugnetto- Sp. di scalpollo schiacciato in punto, adoperato dagli scultori per dar ne " fondi o sottosquadri, e dai gettatori di metallo per ritagliare il boccame da' getti. Ongètt. T. de' Carbon. . . . Nome di quei po' di qnerciuoli che rimangono non ...
‎1841
9
Dizionario della lingua italiana: 5
Abbiamo noi un ugnetto e uno invitamento che ci pugne,e fa disiderare ed essere disiderosi d' amistade. S. II. Pugnetto è anche dim. di Pugno, e vale Tanta materia, quanta si può serrare in una mano. Pugnello. Lat. pugillus. Gr. Spoixtov. Dav ...
‎1829
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
UGNETTO n - ' Dicen' Ugnerc in profeta. V. Profeta , S. 3 , 4. (N) I': - ' Dicesi proverò. Ugnrre la testa all'asino,e val'e Perdbre inutilmente le sua cune. Lat. aquam et oleuln perdere. ó'fl'd.l'mv.(G.V.) 13 - IV. a”. [nel primo SIBIL] 14 - Dicesi Aver ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ugnetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ugnetto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z