Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ulcerare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ULCERARE ÎN ITALIANĂ

ul · ce · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ULCERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ULCERARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ulcerare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ulcerare în dicționarul Italiană

Prima definiție a ulcerației din dicționar este rănită de ulcer, producând ulcerații: decubitul lung îl ulcerează pe piele. O altă definiție a ulcerației devine ulcer, degenerând în ulcer: o iritare care tinde să u. Ulcerația este, de asemenea, rănită de ulcer: țesuturile ulcerate.

La prima definizione di ulcerare nel dizionario è ledere con ulcera, produrre ulcerazione: il lungo decubito ulcera la pelle. Altra definizione di ulcerare è divenire ulcera, degenerare in ulcera: un'irritazione che tende a u. Ulcerare è anche essere leso da ulcera: tessuti che si ulcerano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ulcerare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ULCERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ULCERARE

ulama
ulano
ulcera
ulceramento
ulcerativo
ulcerato
ulcerazione
ulcere
ulceroso
ulema
ulice
uligano
uligine
uliginoso
ulimento
ulimire
ulimoso
ulire
ulisside
ulite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULCERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonimele și antonimele ulcerare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ulcerare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ULCERARE

Găsește traducerea ulcerare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ulcerare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ulcerare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

溃疡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ulcerarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ulcerate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ख़राब कर देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

губить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ulcerar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সপূষ ক্ষত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ulcérer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memborok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

eitern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

膿みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

궤양이 생기게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ulcerate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lở loét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ulcerate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

व्रण पडून त्रास होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ülserleşmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

ulcerare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

owrzodzieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

губити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ulcera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έλκω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verzweren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ulcerate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

danne sår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ulcerare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULCERARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ulcerare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ulcerare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ulcerare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ULCERARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ulcerare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ulcerare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ulcerare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULCERARE»

Descoperă întrebuințarea ulcerare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ulcerare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
ULCERARE per Produrre ulcera , lat. ... che l'Ulcera propriamente si considera come prodotta da cause interne : perciò nel seg. es. si dee tenere Ulcerare come sostituito a Piagare : « Ogni erba, che ha il latte <i caldo, il corpo ulcera (piaga).
Giovani Romani, 1826
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
ULCERARE per Produrre ulcera , lat. Ulcerare , non si potrebbe a rigore adoperare per indicar Quelle piaghe che sono l'effetto di cause esterne; perchè in questo caso è più conveniente il verbo Piagare, per la ragione che 1 Ulcera ...
Giovanni Romani, 1826
3
Voci, maniere di dire, e osservazioni di toscani scrittori e ...
_ ULCERARE . Esulcerare , Impiagare , Piagare . 1. Ulreran . L' urina acre, mordace, e piena di sali lisfiviali, può senza dubbio ulcerare la vescica; e se l' ulcera si fa nella sostanza nervosa in lontananza del oollo della vescica, non solamente ...
‎1769
4
Dizionario della lingua italiana
ULCERAGIONE. V. ULCERAZIONE. ULCERAMENTO. >. m. Ulcerazione, formazione dell* ulcera. ULCERARE. Fare ulcerazioni ; e si usa in signif. alt. n. e n. p. ULCERATIVO. «<U. Che fa ulcere, atto ad ulcerare. ULCERATO. vU. da ulcerare.
Francesco Cardinali, 1844
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
(Iets. Ulceri maligne: phagedœnœ; nomœ. Plin. (Jagionar ulcera: ulcerare. Oraz. YPagliar col ferro Pestremo labbro del‚Ракета: ferro rescindcre summum .itlceris os. Virg. L'ulcera s'allarga e ,a invecchia : ulcns vivesoil et {пишет— soit. Lucr.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Ulceramento. Ulcerazione. Lar. uUus,uL cerati». Gr.iWjj ?Xx«>l**. Tratt.fegr.co/. donn. Ulcerare. Piagare; e fi ufa in fignific.att. neutr. e neutr. paff. L. ulcerare . Gr, t' x- *Sv. Volg.Ra/. Ulcera'to. Add. da Ulcerare, Lat. ulcera. tus . Gr. tXxai^wj . §.
‎1741
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
ULCERAMENTO . Ulcerazione . La:. aleni t ulttTmtit . Gr. ÌÌK.S; » iìr-tip* . Trart. ftgr. tof. Jean. ULCERARE . Piagare i e Ci nfa in fi- gnific. att. neutr. e ncutr. pa(T. Lat. ulcerare . Ytlg. !{/>/. ULCERATO . Add. da Ulcerare. L*Ì. oleerattr . Gr. f\ntt9ii( . $.
‎1739
8
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Ulcerare , non si potrebbe a rigore adoperare per indicar Quelle piaghe che s0no l'effetto di cause esterne; perché in questo caso è più conveniente il verbo Piagare, per la ragione che l'Ulcera propriamente si considera come prodotta da  ...
‎1826
9
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
... p. e.: “ Avan“ notti Vuol dire pesci d' upguan“ no', Che vuol dir quest'anno- ,, ( Buon. Ficr. 2 , , 20. ) Da quest'esempio però__ si apprende che AVarmotlo non è sinonimo di Unguunno , come suppose la fiorentina Crusca. y _ ULCERARE per  ...
Giovanni Romani, 1826
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Ulcerare.S.-.v. neut. e '-Ànsl. neut. pus. Venire ad ulcerare, ridursi in piaga. - scróue,-.mizn'r0, -AZIóNB. n. ast- Formazione dell' ulcera, e l'ulcera stessa.L. Ulceratio. ulcur. -ATÌVO. add. Che fa ulcere, allo ad ulcerare. L. Ulceramli uim habens.
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULCERARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ulcerare în contextul următoarelor știri.
1
Tumore del pene: ecco come riconoscerlo
Ecco come si manifesta: possibili variazioni del colore della pelle, dell'aspetto della pelle stessa che si può ulcerare senza motivo; possono comparire noduli, ... «Benessere - Guidone.it, Feb 15»
2
Colite ulcerosa: quando i farmaci tradizionali non bastano
La malattia causa a livello del colon una grave infiammazione, che può arrivare ad ulcerare la mucosa o il suo strato più interno. I pazienti nella fase attiva della ... «Quotidiano Sanità, Feb 14»
3
Antonio Fantozzi, scrittore del futuro primitivo
... si “vede” più che leggersi, pregno di un iper-realismo che può ulcerare anche gli stomaci più scafati) sono collocati e letti in un contesto antropologico preciso, ... «7per24, Iun 12»
4
Alla sbarra il «macellaio di Srebrenica»
Qui niente è facile: i conflitti degli anni '90 continuano a ulcerare etnie e nazioni. La memoria lasciata da Ratko Mladic alle sue vittime è indelebile. Emir Suljagic ... «Il Sole 24 Ore, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ulcerare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ulcerare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z