Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unificazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNIFICAZIONE ÎN ITALIANĂ

u · ni · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNIFICAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNIFICAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unificazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unificazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a unificării în dicționar este acțiunea și rezultatul unirii, al reducerii la unitate a mai multor lucruri separate: u. din Italia; u. a statelor europene; u. politic și administrativ. O altă definiție a unificării este o reducere la un singur tip, la o singură formă, dimensiune și sim: u. de produse industriale, sisteme de procesare. Unificarea este, de asemenea, în sectorul tehnic și industrial, având tendința de a crea acorduri care vizează stabilirea unor standarde coerente și unitare în ceea ce privește simbolurile, denumirile, materialele, procedurile și simulările.

La prima definizione di unificazione nel dizionario è azione e risultato dell'unificare, del ridurre a unità più cose separate: l'u. d'Italia; l'u. degli Stati europei; u. politica e amministrativa. Altra definizione di unificazione è riduzione a un tipo unico, a un'unica forma, dimensione e sim.: u. di prodotti industriali, di sistemi di lavorazione. Unificazione è anche nel settore tecnico e industriale, tendenza alla realizzazione di accordi atti a fissare norme coerenti e unitarie in riferimento a simboli, denominazioni, materiali, procedimenti e sim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «unificazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UNIFICAZIONE

unifamiliare
unifero
unificabile
unificabilità
unificare
unificarsi
unificativo
unificato
unificatore
unifilare
unifloro
unifogliato
uniformare
uniformarsi
uniformarsi a
uniformato
uniformazione
uniforme
uniformemente
uniformismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele unificazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UNIFICAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «unificazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în unificazione

ANTONIMELE «UNIFICAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «unificazione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în unificazione

Traducerea «unificazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNIFICAZIONE

Găsește traducerea unificazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile unificazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unificazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

统一
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

unificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एकीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

توحيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

объединение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

unificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একীকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

unification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyatuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vereinigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

統一
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

통일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

manunggalaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự thống nhất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒருங்கிணைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एकीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

birleşme
70 milioane de vorbitori

Italiană

unificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zjednoczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

об´єднання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

unificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ενοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eenwording
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

enande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forening
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unificazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNIFICAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unificazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unificazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unificazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNIFICAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unificazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unificazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre unificazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «UNIFICAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unificazione.
1
Robert Musil
Così l’umanità continua a “dimezzarsi” fisiologicamente e la vera unificazione è là come la luna alla finestra della camera da letto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNIFICAZIONE»

Descoperă întrebuințarea unificazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unificazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dell'unificazione della lingua in Italia libri tre del prof. ...
21 , alla nota 2, mi 3 rivendicava quello che è mio colla seguente menzione: « Della unificazione della lingua italiana Scrisse un Trattato il professore P. Vincenzo Pasiquini, e lo stampò a Milanonel 4863. È scritto secondo le dottrine del ...
Pier Vincenzo Pasquini, 1869
2
Per la unificazione delle imposte nella situazione attuale ...
È certo che nelle attuali condizioni il s'stema della unificazione delle imposte non potrebbe essere meglio attuato colla maggiore economia di tempo e di spese. lo dico che tal sistema viene altamente reclamato dalla giustizia ripartitrice (per la ...
Giovanni Battista SINISCALCHI, 1863
3
Della unificazione legislativa nel Veneto lettere dell'avv. ...
sulla fine dell'aprile decorso quel progetto di legge in cui, insieme alle disposizioni relative alla unificazione della legislazione nel Veneto, si comprendevano altre svariatissime proposte, portanti riforme molteplici, oltre che nel Codice di ...
Marco Diena, 1869
4
Progetto di unificazione del regime sanitario nei comuni ...
PROGETTO. palla. unificazione. del. Regime. Sanitario. nei Comuni Foresi I DEL REGNO D' ITALIA IjJra un bisogno da lungo tempo generalmente sentito, così nel Veneto come in Lombardia, che al sistema delle Condotte Mediche triennali,  ...
Pietro Beroaldi, 1870
5
Verso l'unificazione mente - corpo
Tommaso Minafra. Tommaso Minafra Verso l'unificazione mente-corpo La bio- psico-cinetica dell'organismo umano Youcanprint Self - Publishing Titolo | Verso l 'unificazione mente - corpo Autore | Tommaso.
Tommaso Minafra, 2014
6
Il Darwinismo Sociale in Germania dall'Unificazione al Terzo ...
Raffaele Ganzerli. "Per quanto gli antropologi enfatizzassero il fatto che l'uomo fosse una singola specie, studi etnologici del linguaggio e dei costumi dettero il senso di un grande divario tra le popolazioni primitive e l'Europa civilizzata." ( Pag.
Raffaele Ganzerli, 2014
7
L'unificazione legislativa e le riforma procedurali: ...
Prolusione al corso pareggiato di dritto e procedura penale per l'anno scolastico 1890-91 dettato nella R. Università di Messina Francesco de Cola Proto. al delitto e turbare nel contempo la pubblica tranquillà. Venuta meno in tal guisa la  ...
Francesco de Cola Proto, 1891
8
Storia contemporanea
v. L'unificazione nazionale in Italia e in Germania di Marco Meriggi SOMMARIO: L'Italia unita e la Germania federata: analogie e differenze - I 39 Stati del Deutscher Bund - 1 7 Stati dell'Italia preunitaria - II caso italiano: unificazione nazionale ...
‎1997
9
Storia dello Stato italiano dall'Unità a oggi
Compiendosi formalmente, nel 1865, l'unificazione giuridica e amministrativa1, si è ormai delineato il quadro istituzionale che conferisce all'Italia unita il carattere di uno Stato «monoclasse»2, e dunque definisce possibilità e limiti per libertà e ...
Raffaele Romanelli, 2001
10
Un Concreto passo ecumenico: l'unificazione della Pasqua: ...
Perciò noi vogliamo limitarci alla semplice unificazione della celebrazione della Pasqua, perché si possa fare presto questo primo passo sulla strada dell' unificazione ecclesiale ». Una data unica, convenuta di comune accordo, per es. il 21 ...
‎1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNIFICAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unificazione în contextul următoarelor știri.
1
Unificazione PRA-Motorizzazione: forse è la volta buona
Unificazione PRA-Motorizzazione: forse è la volta buona. Tra gli ultimi emendamenti del disegno di legge delega di riforma della PA, c'è anche quello che ... «PartsWeb, Iul 15»
2
DL MADIA: NENCINI, UNIFICAZIONE REGISTRI ACI-PRA PRESSO …
Dopo un lungo percorso fatto negli ultimi mesi, è stata approvata la norma che unifica sotto il tetto del Mit l'Archivio nazionale dei veicoli con il Pubblico Registro ... «AGG Globalpress, Iul 15»
3
Porti, Salerno e Napoli verso l'unificazione
Unificazione delle Autorità Portuali di Napoli e Salerno, ora ci siamo. Dopo il rinvio dello scorso anno, l'accorpamento dovrebbe avvenire ora in breve tempo, ... «Ottopagine, Iul 15»
4
Svolta storica per l'edilizia bergamasca: Edilcassa e Cassa Edile …
... parti sindacali provinciali del settore delle costruzioni che sancisce l'avvio del processo di unificazione degli enti bilaterali edili dell'industria e dell'artigianato ... «http://www.larassegna.it, Iun 15»
5
Deleghe p.a., Pdm: Parlamento discuterà su unificazione Forze di …
"Finalmente - dichiarano Comellini e Turco - dopo anni di latitanza sui temi della smilitarizzazione del corpo della Guardia di finanza e dell'unificazione ... «Notizie di Radicali Italiani, Iun 15»
6
Se Pd e Sap dialogano per unificare le forze di polizia
L'unificazione delle forze di polizia: una sfida complessa, ma importante. Utilizzare al meglio le risorse, garantire al meglio la sicurezza dei cittadini". Aperture ... «L'Huffington Post, Mai 15»
7
Il progetto di Renzi: unificare le forze di Polizia
Bisogna puntare all'unificazione delle forze dell'ordine partendo dall'unificazione degli apparati logistici e centrali che assorbono il sessanta per cento delle ... «Il Tempo, Mar 15»
8
Unificazione case di riposo in un'unica struttura nel Casale "La …
L'unificazione delle due case di riposo esistenti a San Marino in un'unica struttura presso il Casale "La Fiorina”, a gestione pubblica da parte dell'ISS, obiettivo ... «SMTV San Marino, Feb 15»
9
Cuba si prepara all'unificazione del peso e inizia a sganciarsi dal …
Il piano di unificazione monetaria era stato messo a punto già nel 2013. Due mesi fa, il governatore della Banca Centrale Cubana, Ernesto Medina, aveva ... «Investire Oggi, Ian 15»
10
Corea del Sud, ministro Unificazione: colloqui ad alto livello con il …
Spiragli di pace sul 53esimo parallelo. Ryoo Kihl-jae, ministro sudcoreano per l'Unificazione, ha annunciato in conferenza stampa di aver proposto alla ... «ilVelino/AGV NEWS, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unificazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/unificazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z