Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frattura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRATTURA ÎN ITALIANĂ

frat · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRATTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRATTURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frattura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frattura în dicționarul Italiană

Prima definiție a fracturii în dicționar este acțiunea și rezultatul frangezei sau frangerilor; rupere. O altă definiție a fracturii este un punct în care un lucru este rupt: f. a plăcii de marmură este abia vizibilă; f. liniar, curbat, net. Fractura este, de asemenea, o soluție de continuitate, întrerupere în muncă, relații: această bârfă a produs un f. în prietenia lor; trebuie să evităm fiecare f. între cele două națiuni.

La prima definizione di frattura nel dizionario è azione e risultato del frangere o del frangersi; rottura. Altra definizione di frattura è punto dove una cosa è rotta: la f. della lastra di marmo è appena visibile; f. lineare, frastagliata, netta. Frattura è anche soluzione di continuità, interruzione nel lavoro, nei rapporti: questo pettegolezzo ha prodotto una f. nella loro amicizia; bisogna evitare ogni f. tra le due nazioni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frattura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRATTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
bioarchitettura
bio·ar·chi·tet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRATTURA

frati minori
fraticello
fratina
fratino
fratria
fratricida
fratricidio
fratta
frattaglia
frattaglie
frattale
frattanto
frattazzare
frattazzo
frattempo
fratto
frattografia
fratturare
fratturarsi
fratturato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRATTURA

Sacra Scrittura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Sinonimele și antonimele frattura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRATTURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «frattura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în frattura

Traducerea «frattura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRATTURA

Găsește traducerea frattura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile frattura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frattura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

断裂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fractura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fracture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

перелом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fratura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফাটল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fracture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

patah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

骨折
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

골절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rengat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gãy xương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எலும்பு முறிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फ्रॅक्चर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kırık
70 milioane de vorbitori

Italiană

frattura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

złamanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перелом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fractură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάταγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verbreking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fraktur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frattura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRATTURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frattura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frattura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frattura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRATTURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frattura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frattura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frattura

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FRATTURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frattura.
1
Enzo Foglianese
Ferri ha riportato - lo dico per tranquillizzare i familiari - la frattura della mandibola.
2
Jeannette Winterson
La narrativa e la poesia sono una terapia, una medicina. Quello che guariscono è la frattura che la realtà crea nell’immaginazione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRATTURA»

Descoperă întrebuințarea frattura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frattura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
a bc FRATTURA TIPO “TORUS” Le fratture tipo “torus” sono dovute ad un eccesso di incurvamento dell'osso immaturo che produce una frattura da compressione sul lato della concavità. Conseguono solitamente ad una caduta su di un arto in ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
2
Atti del XX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Gli acciai inossidabili duplex vanno soggetti a transizione di frattura da duttile a fragile al diminuire della temperatura di prova; influenzano la transizione la composizione chimica e le modalità di solubilizzazione, la conseguente ripartizione ...
Aa.vv.
3
Atti del XVIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
In essi vengono anche riportati i valori rispettivi dei due parametri di Meccanica della Frattura KQ, KE-E e la fotografia della superficie di frattura. In particolare, nella Figura 3, è riportato il diagramma di una ruota monoblocco con elevata ...
Aa.vv.
4
Atti del XIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
10: Superficie di frattura. Si possono notare intere zone di "scollature" di inerti anche grandi e notevoli "asperità", indice di deviazioni del piano medio teorico di frattura:è evidente la superficie frattale. Tale modalità di propagazione della ...
Aa.vv.
5
Atti del VIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Se il concentratore degli sforzi é acuto (come la cricca di fatica nei provini CT utilizzati per la determinazione della tenacità a frattura) la distribuzione delle tensioni presenta il massimo molto prossimo all'apice del difetto e la tensione di frattura ...
Aa.vv.
6
Atti del Workshop "Problematiche di frattura nei materiali ...
L'origine della Meccanica della Frattura come disciplina specifica è comunemente fatta risalire alla memoria [13] di Griffith, pubblicata nel 1920. In essa è stabilita per la prima volta la differenza tra la resistenza effettiva di un materiale e la ...
Aa.vv.
7
Frattura ed Integrità Strutturale: Annals 2007
Per velocità di deformazione fino a • K = 106 MPa√m/s, generalmente entrambi gli effetti sono significativi e devono essere presi in considerazione nelle misure di tenacità a frattura. 2 EFFETTI QUALITATIVI DI UN AUMENTO DELLA ...
Aa.vv.
8
Atti del XVI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Poiché si manifesta l'inizio della frattura attraverso l'arrotondamento dell'apice seguito dalla lacerazione duttile, il JIC è una valida alternativa al KIc. L' interpretazione microstrutturale dei valori di JIc, indica che essi dipendono principalmente ...
Aa.vv.
9
Atti del IX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Nel campo di validita' della Meccanica della Frattura con Danno Venergia di frattura non e plu' sufficiente a individuare univocamente il comportamento di una struttura attraversata da una frattura. In questo caso la forma della relazione ...
Aa.vv.
10
Atti del XIX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Valori dell'energia di frattura all'innesco della propagazione e massimi Prove DCB Prove ELS Energia di frattura Energia di frattura Energia di frattura all' innesco [kJ/m2] massima [kJ/m2] all'innesco [kJ/m2] Materiale A 0,21 0,32 / Materiale B 0 ...
Aa.vv.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRATTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frattura în contextul următoarelor știri.
1
Frattura alla mano per Therese Johaug, ma la sua preparazione non …
Therese Johaug ha riportato la frattura della mano sinistra in seguito ad una caduta patita durante una sessione di allenamento all'Alpe di ... «NEVEITALIA.IT, Iul 15»
2
Frattura V metatarso piede dx - Scheletro e Articolazioni - 16/07/2015
Sono una ragazza di 25 anni, il 6 luglio cadendo mi sono provocata una frattura composta al terzo distale del V metatarso piede dx, dopo 10 ... «Dica 33, Iul 15»
3
AgrisummerFood 2015, Frattura e Facciolla presentano la seconda …
CAMPOBASSO. Il presidente della regione Molise, Paolo di Laura Frattura, e l'assessore alle politiche agricole, Vittorino Facciolla, terranno ... «Termoli Online, Iul 15»
4
Poste, la Cisl incalza Frattura
Adesso aspettiamo che anche il Governatore del Molise Frattura si pronunci in merito, perché quello che uccide è il silenzio”. Print Friendly ... «Primo Piano Molise, Iul 15»
5
Scacco matto al 're' Frattura: in un colpo solo perde la villa al mare e …
Con atti successivi la proprietà è passata in quote paritarie alla Proter di Paolo Frattura, società che detiene nelle sue quote anche le Torri ... «Il Giornale del Molise, Iul 15»
6
Il cordoglio di Frattura per la scomparsa del sindaco di Chiauci Di …
CAMPOBASSO. “Vicini e partecipi al dolore che ha colto la comunità di Chiauci per l'improvvisa morte del sindaco, Carmine di Vincenzo. «Termoli Online, Iul 15»
7
Frattura 5 dito - Scheletro e Articolazioni - 15/07/2015 - Dica 33
Gentile Dottore in seguito a una caduta ho riportato una frattura regione distale della falange basale v dito. Andando all ospedale mi hanno ... «Dica 33, Iul 15»
8
Expo: polemica Di Giacomo-Frattura su partecipazione Molise - Ansa
Di fronte a questo quadro di disperazione sociale, Frattura se ne va all'Expo di Milano per una settimana, a farsi fotografare con i suoi sodali ... «ANSA.it, Iul 15»
9
Di Giacomo (Ap): Frattura spende 1 milione di euro per andare all …
Di fronte a questo quadro di disperazione sociale, Frattura se ne va all'Expò di Milano per una settimana, a farsi fotografare con i suoi sodali ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
10
Frattura Pd. I renziani ai `dem`: 'Il vostro comportamento allontana i …
La Spezia - "E' una fase politica, ancora una volta, disturbata da tensioni interne che allontanano quel processo di ricostruzione tra le diverse ... «Citta della Spezia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frattura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frattura>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z