Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unitamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNITAMENTE ÎN ITALIANĂ

u · ni · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNITAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNITAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unitamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unitamente în dicționarul Italiană

Definiția unității în dicționar este într-un mod unit, egal, uniform.

La definizione di unitamente nel dizionario è in modo unito, uguale, uniforme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «unitamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UNITAMENTE

unisessualità
unisex
unisillabico
unisillabo
unisonanza
unisono
unità
unita di tiro
unitariamente
unitarianismo
unitariano
unitarietà
unitario
unitarismo
unitarista
unitate
unitezza
unitivo
unito
unitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele unitamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «unitamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNITAMENTE

Găsește traducerea unitamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile unitamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unitamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

一起
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

junto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

together
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вместе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

juntos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একসঙ্গে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ensemble
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bersama-sama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zusammen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

一緒に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

함께
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bebarengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cùng nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒன்றாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एकत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

birlikte
70 milioane de vorbitori

Italiană

unitamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

razem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

разом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

împreună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαζί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

saam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tillsammans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sammen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unitamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNITAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unitamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unitamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unitamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNITAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unitamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unitamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre unitamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «UNITAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unitamente.
1
David Hilbert
Ogni teoria [matematica] è solo un telaio, uno schema di concetti unitamente alle loro mutue relazioni necessarie, e [...] gli elementi fondamentali possono venir pensati in modo arbitrario.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNITAMENTE»

Descoperă întrebuințarea unitamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unitamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cenno sull'impiego dell'artiglieria campale unitamente alle ...
_ = GENNO SULL'IMPIEGO DELL'AR'TIGLIEBIA GMIPALE unitamente alle altre Armi in seguito all'adozione delle armi a tiro rapido DI F. B. ROGNETTA CAPITANO D'AR'I'IGLIEIHA DALLA SOCIETÀ L'UNIONE TIPOGMHCO-EDITIIIGB  ...
F. B. Rognetta, 1870
2
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
1544 (1357), il quale dice che ti se il » padre e la madre costituiscono unitamente • una dote senza distinguere la parte di cia- » scuno, s'intenderà costituita in parli eguali i. Aggiungiamo clic l'ari. 1540 (1350) è soltanto applicabile ni caso in ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1855
3
La prima e la seconda cena: novelle di Antonfrancesco ...
novelle di Antonfrancesco Grazzini detto Il Lasca, alle quali si aggiunge una novella della terza cena, che unitamente colla prima ora per la prima volta si dà alla luce Anton Francesco Grazzini, Antonio Maria Biscioni F. Niccolò B. Pagliarini.
Anton Francesco Grazzini, F. Niccolò B. Pagliarini, Antonio Maria Biscioni, 1756
4
Il Consiglio Imperiale Regio amministrativo unitamente e di ...
Proclama del generale Gideon Ernst von Loudon sull'armamento in massa.
Austria. Imperial Regio Comando Militare, Loudon, Gideon Ernst von, 1797
5
Jean-Luc Godard
Distribuito nelle sale francesi unitamente al film 7é e simpatia (Tea and Sympathy, tit. francese Thè et sympathie, 1956) di Vincente Minnelli. UNE FEMME COQUETTE ("Una donna civettuola", inedito in Italia) Regia, sceneggiatura, fotografia ...
Roberto Chiesi, 2003
6
L'affitto d'azienda
all'affittuario può avvenire con distinte procedure: a) affitto del magazzino unitamente all'azienda; b) affitto del magazzino unitamente all'azienda, ma soggetto ad inventari periodici; c) cessione separata del magazzino. Se si ha affìtto del ...
Daniele Balducci, 2007
7
Dizionario odeporico, o sia storico-politico-naturale, della ...
Questa comunità unitamente a quella di Sorisole, «ci alla oontrada di Rosciano , colle quali essa confina , essendosi la sua popolazione assai distinta nell' attaccamento alla Veneta Repubblica al tempo della nostra dedizione, ottenne de' ...
Giovanni Maironi da Ponte, 1819
8
Verona illustrata
la difficoltà di marchiare unitamente con tanto immenfa turba per 1' anguftìe de* monti, fecero due corpi, dovendo i Teutoni con gli Ambroni prender la via dell* Alpi Liguftiche , e Galliche , e i Cimbri co'Tigurini rigirando venir nel Norìco, Tim.
Francesco Scipione Maffei, 1732
9
Storia ecclesiastica
Orano unitamente, unitamente si esercitano , unitamente digiunano, scambievolmente si ammaestrano, si esortano, si compatiscono. Sono in» sieme nella Chiesa di Dio, insieme al convito di Dio, insieme nelle angustie , nelle persecuzioni e ...
Cardinal Giuseppe Agostino Orsi, 1823
10
Procedimenti speciali, giudizio, procedimento davanti al ...
Esso stabilisce che, ai fini della deliberazione, il giudice e` tenuto ad utilizzare gli atti contenuti nel fascicolo trasmesso dal P.M. unitamente alla richiesta di rinvio a giudizio, la documentazione di cui all'art. 419, 3o comma, e “le prove assunte ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNITAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unitamente în contextul următoarelor știri.
1
Wi-Fi gratis, per il cittadino… e il contribuente
che unitamente alla connessione gratuita sarà interamente finanziato dalla possibilità concessa all'azienda di rivendere i relativi spazi pubblicitari, presenti ... «Qui News Empolese, Iul 15»
2
Blitz antidroga dei Carabinieri: cinque arresti
Con queste accuse, questa mattina, i militari della Compagnia di L'Aquila unitamente a quelli delle Compagnie di Frascati, Avezzano, Sulmona e Castel di ... «Terre Marsicane, Iul 15»
3
BLERA, SIMULA INCIDENTE STRADALE PER CELARE FERITE …
I Carabinieri del Nucleo Carabinieri Ispettorato del Lavoro di Viterbo, unitamente i militari della Stazione di Blera, al personale del Corpo Forestale dello Stato di ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Scalea (CS) – Controlli a lidi e ristoranti, 3 denunce
I Carabinieri della Stazione di Scalea e di Cittadella del Capo hanno attuato un servizio di controllo di numerosi esercizi pubblici unitamente ai Carabinieri del ... «Strill.it, Iul 15»
5
Molteno: dodicimila euro per combattere le ludopatie
Accoglienza e Lavoro Molteno, Lions Club Castello Brianza Laghi, Associazione ASD GSO Sirone e ASD Arcadia sede di Dolzago, unitamente all'associazione ... «ResegoneOnline, Iul 15»
6
Esercitazione antincendio nel porto di Scoglitti
... 334 a mare, unitamente a due squadre dei VV.F. di Vittoria dotate di mezzi specializzati, personale medico del locale 118 con un'autoambulanza di soccorso ... «Ondaiblea, Iul 15»
7
Arrestato un assistente di polizia penitenziaria. Trovati telefoni …
“Anche quest'ultimo episodio di grave infedeltà da parte di un appartenente al Corpo di polizia penitenziaria, unitamente alle frequentissime aggressioni, agli ... «gonews, Iul 15»
8
Sant'Angelo dei Lombardi - Incidente sul lavoro, operaio precipata …
I militari della Stazione Carabinieri di Sant'Andrea di Conza unitamente a quelli del Nucleo Ispettorato del Lavoro di Avellino hanno subito provveduto ad ... «Irpinia News, Iul 15»
9
Messina, controlli straordinari del territorio: lotta all'ambulantato ed …
La scorsa settimana sono stati espletati servizi straordinari di controllo del territorio che hanno impegnato diversi equipaggi della Squadra Volanti, unitamente a ... «Stretto web, Iun 15»
10
Sorgono, sconfitta la lista con Barracciu candidata
Il nuovo sindaco di Sorgono (Nuoro) è Giovanni Arru (Lista civica Unitamente) che ha sconfitto la lista in cui era candidata, come consigliere, il sottosegretario ... «Cagliaripad, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unitamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/unitamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z