Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piscio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PISCIO ÎN ITALIANĂ

pi · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PISCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PISCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piscio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
piscio

urină

Urina

Urina este produsul final al excreției renale prin care produsele metabolice din sânge sunt eliminate din organism. Se varsa in pelvisul rinichiului, apoi in uretra si colecteaza in vezica urinara, un organ gol, responsabil pentru acumularea acestuia. Emisia urinară apare apoi prin uretra și se numește urinare. În limba medicală, urina emisă într-un interval de timp determinat ia numele de diureză. L'urina è il prodotto finale della escrezione del rene attraverso la quale vengono eliminati dall'organismo i prodotti metabolici presenti nel sangue. Essa fluisce nella pelvi renale, quindi nell'uretere e si raccoglie nella vescica, organo cavo preposto al suo accumulo. L'emissione di urina avviene poi attraverso l'uretra, e viene definita minzione. Nel linguaggio medico le urine emesse in un definito arco temporale prendono il nome di diuresi.

Definiția piscio în dicționarul Italiană

Definiția piss în dicționar este deja emisă urină.

La definizione di piscio nel dizionario è orina già emessa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piscio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PISCIO


basilisco liscio
basilisco liscio
camoscio
ca·mo·scio
cascio
ca·scio
conscio
con·scio
derviscio
der·vi·scio
fascio
fa·scio
filare liscio
filare liscio
fruscio
fru·sci·o
guscio
gu·scio
inconscio
in·con·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
miagro liscio
miagro liscio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
scudiscio
scu·di·scio
scuriscio
scuriscio
scutiscio
scutiscio
sfascio
sfa·scio
striscio
stri·scio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PISCIO

piscatorio
piscia
piscia cane
pisciacane
piscialletto
pisciare
pisciarella
pisciasangue
pisciasotto
pisciata
pisciatoio
piscicolo
piscicoltore
piscicoltura
pisciforme
piscina
piscione
piscioso
piscivoro
piscoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PISCIO

andare a catafascio
bascio
bescio
coscio
floscio
malgascio
mandare a catafascio
manrovescio
moscio
nescio
parlascio
preconscio
scamoscio
scatafascio
scroscio
sovescio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Sinonimele și antonimele piscio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PISCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «piscio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în piscio
acqua · orina · pipì · piscia · urina

Traducerea «piscio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PISCIO

Găsește traducerea piscio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piscio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piscio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

小便
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

meada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

piss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पेशाब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ссать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mijo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রস্রাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Kencing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pissen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

小便
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소변
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

piss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nước đái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறுநீரைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लघवी करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

işemek
70 milioane de vorbitori

Italiană

piscio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sikanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ссать
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pișa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ουρώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

piss
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pissa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

piss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piscio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PISCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piscio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piscio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piscio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PISCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piscio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piscio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piscio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PISCIO»

Descoperă întrebuințarea piscio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piscio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Togli lo piscio di qualunque , e va quivi , dove è usanza di pisciare. E appresso : Metti del piscio vecchio puzzolente in un vaso . Zibald. Andr. ioa. Si guardino da piscio di topo, che non lo tocchi. M.Atdobr.P.N.iiS.Cbi mettesse di quel latte in sul  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Nuovo corso teorico-pratico alfabetico di Medicina ...
La cantharis nella infiammazione , ed ulcerazione dei reni, della vescica, e dell' uretra, e se v' è scolo di muc- cosità sanguinolenta, sensibilità dolorosa della regione della vescica al tatto, piscio di sangue a goccia a goccia, orine purulente,  ...
Cataldo CAVALLARO, 1844
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
In basco ispot che vale alla lettera vase del piscio, significa in fatti urina e) Lib. Maso. Togli lo piscio di qualunque, e va quivi, dove è usanza di pisciare. E oppresso: Melfi del piscio vecchio puzzolente in un vaso._Zzba/d. Andr. 109.
‎1835
4
I pilastri della terra
«E piscio anche su di te, Tom il costruttore!» disse Ellen. Poi si accorse che aveva un pubblico attentissimo. «E piscio anche su tutti voi!» Molti risero. Era difficile offendersi perché era così deliziosa, con la faccia arrossataegli occhi d' oro ...
Ken Follett, 2012
5
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
( 23 ) piscioli mischio 96 Vedi la numero/'x lSCiO scompiscioli mischia agg. 97 scbie” degli altri re- liscio 7 scudiscioli Devil-Chi*** 98 giflrari nella Rima I- liscio agg. firiscioli renischio 99 sco num. 28. piscio rischio scudiscío 8 ( 27) vischio ( zo ) ...
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763
6
Dizionario della lingua italiana
Togli lo piscio di qualunque , e va quivi , dove è usanza di pisciare . E appresso : Metti del piscio vecchio puzzolente in un vaso . Ziba/d. Andr. 1 02. Si guardino da piscio di topo , che non lo tòcchi. M. Aldobr. P. N. 228. Chi mettesse di quel ...
‎1829
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Pisci A , c Piscio . 0rina._Lat. urina, lorium. Ginoöpav. Libr. Masi'. Togli lo piscio di qualun ue, e va' qui_vi,dove è usanza di pisciare. E appreáflo: etti del piscio vecchio puzzolente in un vaso. Zi old. Andr. io:. Si guardino da piscio di topo, che  ...
‎1747
8
Vocabolario della lingua italiana
6. Probatica piscina ü mi piaeque, Dovc l'An- giol di Dio alta sua fuce Sanava il primo infermo con quell* acque. Ant. Alam.son. 21. E la mi.» casa come la piscina, Ch'ogoi povero infermo ne va sano, Senxa Iroppi soroppi, o medicina. f PISCIO.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Piscia, e piscio , orina, urina, lotium. Pisciacane, sorta d'erba, orobanche. Pisciadura, piscio, V. Piscìalelto, Malm. per femmina. Pisciancio, spezie di vino rosso di poco colore. Pisciare, orinare , meiere, mingere , urinam reddere,Jacere, Col.
‎1833
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E la mía casa come la piscina, Ch'ogni povero infermo ne va sano, Sema Iroppi scirqppi, o medicina. + P15C10. Lo stesso che Orina. Lat. urina, lotium. Gr. Oupev. Lib. Mate. To- gli lo piscio di qualunque, o va quivi, dove e usanaa di pise ia re.
Giuseppe Manuzzi, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PISCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piscio în contextul următoarelor știri.
1
Litiga con il fidanzato e insulta gli agenti: «Vi piscio sulla divisa»
«Vi piscio sulla divisa». Così una ragazza di 28 anni avrebbe apostrofato gli agenti della squadra volante, chiamati ad intervenire dai passanti. «Il Caffè.tv, Iul 15»
2
Tour de France 2015, vince Cummings. E nel giorno di Hollande …
Froome per un attimo abbandona l'ira del piscio in faccia. Sorride soddisfatto: “E' il Tour degli inglesi”. Hollande abbozza. 3) Intanto, c'è l'altra ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Trani: Grillo contro 'Robinson Azzollini', arrestati al mare voglia di …
... vi piscio in bocca' non può interrompere la tradizione", chiude Grillo che riprende il motivetto: "Arrestati al mare - eee, voglia di latitare - eee, ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
4
Color malva... odor piscio. La città violata
La città color malva di Proust è troppo spesso "odor di piscio". Brutto perfino a scriverlo e ancor più da vedere o da mostrare come in questa ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
5
La scalinata Liberty di Gallarate, ancora abbandonata al degrado
... passare bisogna tapparsi il naso dalla puzza di piscio che si sente, alcuni giorni si trova persino altri liquidi che è meglio non approfondire. «Varese News, Iul 15»
6
Chiuso il sentiero che porta al Piscio di Pracchiola, polemica in …
Lunigiana - Il sindaco di Pontremoli ha emanato un'ordinanza con la quale ha chiuso al transito il sentiero che conduce alla cascata Il Piscio di ... «Citta della Spezia, Iul 15»
7
A questi bambini cosa diciamo?
In piazza c'erano tante famiglie e, almeno dove ero io, un forte odore di piscio: i valori, come i pensieri, non puzzano; i bambini, come la realtà, ... «Il Foglio, Iun 15»
8
Probabile nuovo stop in giunta su Azzollini: voto dopo Riesame
... vi piscio in bocca". Nella memoria difensiva il presidente della commissione Bilancio sostiene che Attilio Lo Gatto, colui che avrebbe riferito ... «LaPresse, Iun 15»
9
Azzollini: «Mai brigato per ottenere
... frase rivolta alle suore: «Da oggi in poi comando io, se no, vi piscio in bocca». Frase di cui il senatore ha negato la paternità in più occasioni. «Corriere del Mezzogiorno, Iun 15»
10
Un paio di cose a proposito di rifugiati
Ma lei, magari, ci si trova benissimo, e anzi saltellare sul proprio piscio divertendosi a perculare i più fragili della terra è la cosa più divertente ... «comune-info.net, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piscio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piscio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z