Descarcă aplicația
educalingo
urli

Înțelesul "urli" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA URLI ÎN ITALIANĂ

urli


CATEGORIA GRAMATICALĂ A URLI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU URLI

chiappamerli

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA URLI

urinario · urinifero · urinoso · urlamento · urlando · urlante · urlare · urlata · urlato · urlatore · urlio · urlo · urlone · urna · uro · urobatterio · urobilina · urocele · Urocordati · urocromo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URLI

agli · ali · bengali · cali · chili · consigli · dagli · degli · figli · fratelli · gli · kali · li · locali · mobili · modelli · napoli · negli · quelli · swahili

Sinonimele și antonimele urli în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «URLI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «urli» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «urli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA URLI

Găsește traducerea urli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile urli din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urli» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

尖叫声
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

gritos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

screams
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चीखें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صرخات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

крики
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

gritos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চিৎকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cris
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jeritan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Geschrei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

悲鳴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

비명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

screams
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiếng la hét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அலறல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

किंकाळ्यांनी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çığlıklar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

urli
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

krzyki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

крики
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

țipete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κραυγές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skrik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skrik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URLI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urli
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urli».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre urli

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «URLI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul urli.
1
Carlo Emilio Gadda
Di tutte le terre della terra, la Lombardia ha il primato del buongusto e dell’eufonia toponomastica. Saronno, Usmate, Inverigo, Lurago, Pizzighettone, Incasate, Buccinigo, Capiago, Busto Arsizio, Busto Garolfo: per Francesco Pelegatta li urli de’ conduttori alle ventidue fermate erano una nostalgica musica, la patetica o il minuetto boccheriniano.
2
Pam Brown
Un'amica è quell'unica persona che ti piacerebbe bussasse mentre ti trovi nei pasticci in cucina. Tu le urli:

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URLI»

Descoperă întrebuințarea urli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Uomo e la Scimmia. Lettere dieci ... Con un discorso sugli ...
Niccolò Tommaseo. S DI NIGGOLIÌ TOMMASÉO CON UN DISCORSO UGLI URLI BESTIALI DATICI PER ORIGINE .'Y! l / I ("1'11 "I" L'UOMO E LA SCIMMIA. ' DELLE LINGUE ...
Niccolò Tommaseo, 1869
2
Catalogus plantarum horti pisani, auctore Michaele Angelo ...
Лаб nomine prima adnotamur jì'ilicet. Auricula urli llore magno. atro purpurea, holoferico, 11111р11с1, candido umbone amliflîmo. .Aläicula urli flore, magno undulato , obfoletè incarnato, umbone pallido amplìllìmo, Auricular urli , йоге magno ...
Michelangelo Tilli, 1723
3
Prediche quaresimali del padre F. Serafino da Vicenza ...
HI non s'è riscosso fin ora alle voci di Dio, chi non s'è ammollito ai gemiti della Chiesa, lasci di ricolmarsi, se può, di spaVento agli urli degli scandalezzati , tratti per aVVentura da' suoi scandali all' inferno : ”lu/una multi” . A ragione, o Signori ...
Serafino : da Vicenza, Giovanni Cattini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1760
4
Prediche quaresimali
CHI non s'è rifcoflb fin ora alle voci di Dio, chi non s'è ammollito ai gemi ti della Chiefa, lafci di ricolmarti, fepuò, di fpavento agli urli degli fcandalezzati , tratti per avventura da' fuoi fcandali all' inferno : ululatus multus . A ragione, o Signori , un  ...
Serafino (da Vicenza), 1760
5
Prediche Quaresimali
CHI non s'è rifcoffo fin ora alle voci di Dio, chi non s'è ammollito ai gemiti della Chiefa , lafci di ricolmarli , fé può , di fpavento agli urli degli fcandalezzati , tratti per avventura da' fuoi fcandali all' inferno : ululami multus . A ragione, o Si- ?;nori  ...
Serafino, 1766
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Metteva i grandi urli. Con urli e stridi a spaventevol voce. Gli urli andavano al Cielo. Empiè de' suoi urli il cielo. Assordavano coin urli loro; Poiché cessarono, dismetterono gli urli cominciò il singhiozzsre ed il piangere. Gli urli quietarono ...
‎1839
7
Frasologia italiana
Egli vedeva, cercava, guardava il pel nell' uovo. Egli aveva ciò come bere un uovo. URINARE (urinare) Vedi e dC Orinare. Far farina. URLARE (urlare) io(r. Mandar fuori urli, ecc. Urlava forte, orribilmente siccome cane. Si udiva da lungi urlare ...
Antonio Lissoni, 1839
8
Prediche quadresimale
SECONDA PARTE. CHI non s'è riscosso fin ora aile voci di Dio, chi non s'è ammollito ai gemi- ti délia Chicsa, lasci di ricolmarfi, sepuò, di spavento agli urli degli scandalezzati , tratti pcr avventura da' suoi scandali ail' i»serno : ululatus multut .
Serafino da VICENZA, 1766
9
L'Italia e la religione cattolica nel 1848 e 1849
Gir'ano questi a guisa di Bai:canti fanatizzati o di furiosi Lupercali per la città tenendo in mano fiaccole di pece accese, e fa.cendo urli da disperati di evviva in approvazione di coloro che gli spediscono, e da cui vengono occtil'tamente mossi ...
Luciano Liberatore, 1849
10
Il Comunismo e Socialismo nelle loro stravaganze riguardo ...
Giranoqquiasti a guisa di Baccanti fanatizzati o di furiosi Lupei'cali per la città tenendo in mano fiaccole di pepe accese, e facendo urli da disperati di evviva in approvazione di coloro che gli spediscono, e da cui vengono-occultamente mossi ...
Liberatore Luciano, Abele Parente, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urli în contextul următoarelor știri.
1
Mette in fuga il ladro con i suoi urli
Genova - In tarda serata, una donna, abitante in via A. Orsini a Sturla, mentre si trovava all'interno della sua abitazione, notava uno sconosciuto che, da una ... «Genova OggiNotizie, Iul 15»
2
Il campione di surf l'australiano Mike Fanning si è difeso a urli e …
Attimi di autentico terrore a Jeffreys Bay, in Sudafrica, durante le gare della settima tappa della World Surf League, competizione a cui prendono parte solo i ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
3
Non hai urlato, scalciato, graffiato. È così, per Legge, i tuoi stupratori …
Da qualche giorno una di queste ha stabilito che se non urli, non sbraiti, non tiri calci pugni e graffi come una gatta arruffata, mentre un paio (almeno) di maschi ... «L'Huffington Post, Iul 15»
4
Set cinematografico a Grassano: "Urli e Risvegli"
Grassano Il direttore della Lucana Film Commission, Paride Leporace, si è recato sabato in visita sul set di "Urli e Risvegli", il nuovo lavoro di Nicola Ragone ... «SassiLand, Iun 15»
5
mi ha pure chiesto l'elemosina»
Grazie alla preziosa App "Trova il mio Iphone" e una buona dose di intraprendenza, Manola Urli, 25nne veronese ma ormai padovana d'adozione, è riuscita ieri ... «Il Gazzettino, Iun 15»
6
Anna Oxa interrompe il suo concerto per un monologo, rissa con il …
... ha improvvisamente interrotto il suo concerto per regalare al pubblico pagante un lungo monologo che il pubblico ha cercato di fermare con urli e fischi. «CheDonna.it, Mai 15»
7
In questa libreria di Portici se urli forza Napoli hai il 10% di sconto
In questa libreria di Portici se urli forza Napoli hai il 10% di sconto. In questa libreria di Portici se urli forza Napoli hai il 10% di sconto. La foto dice tutto. «ilnapolista, Mai 15»
8
Sant'Orsola: ubriaco molesto al Pronto Soccorso, urli e insulti ai …
Un uomo è stato denunciato questa notte per manifesta ubriachezza. E' stato il personale di sicurezza del Pronto Soccorso del Sant'Orsola a chiamare la polizia ... «BolognaToday, Mar 15»
9
Stipendi non pagati: sempre più lavoratori in coda al sindacato
«Nel recupero crediti – afferma Mauro Urli dell'ufficio vertenze Cisl Alto Friuli – si riscontra una forte difficoltà. Ci sono aziende che neppure rispondono alle ... «Il Messaggero Veneto, Ian 15»
10
Alexis Urli Soars to Top of Massive Day 1C Field at WPT Montreal
Standing atop the chaos after a day that saw 390 more players register for the WPT Montreal event at the Playground Poker Club is Alexis Urli. The Canadian ... «Bluff Magazine, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/urli>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO