Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urlio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URLIO ÎN ITALIANĂ

ur · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «urlio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția urlio în dicționarul Italiană

Definiția urlio în dicționar este o colecție de multe strigăte confuze și continue: strigătul mulțimii.

La definizione di urlio nel dizionario è insieme di molti urli confusi e continuati: l'urlio della folla.


Apasă pentru a vedea definiția originală «urlio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU URLIO


amplio
am·plio
ciarlio
ciar·li·o
consiglio
con·si·glio
dettaglio
det·ta·glio
domicilio
do·mi·ci·lio
elio
e·lio
evangelio
evangelio
figlio
fi·glio
foglio
fo·glio
giulio
giu·lio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
o meglio
o meglio
olio
o·lio
palio
pa·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
salio
sa·lio
taglio
ta·glio
tulio
tu·lio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA URLIO

urinario
urinifero
urinoso
urlamento
urlando
urlante
urlare
urlata
urlato
urlatore
urli
urlo
urlone
urna
uro
urobatterio
urobilina
urocele
Urocordati
urocromo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URLIO

aglio
ausilio
avere la meglio
concilio
conguaglio
coniglio
dolio
gasolio
giglio
miraglio
mobilio
monopolio
naviglio
orgoglio
petrolio
portafoglio
ripostiglio
risveglio
sbaglio
smeriglio

Sinonimele și antonimele urlio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «URLIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «urlio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în urlio

Traducerea «urlio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URLIO

Găsește traducerea urlio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile urlio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urlio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

叫喊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gritar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

yell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चिल्लाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قال بصوت عال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вопить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gritar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চিত্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gueuler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menjerit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schreien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

叫びます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

외침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Pekik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kêu la
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கத்துவார்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

किंचाळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bağırma
70 milioane de vorbitori

Italiană

urlio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

krzyczeć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

волати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

țipa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φωνάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skrika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hyle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urlio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urlio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urlio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urlio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «urlio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «urlio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre urlio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URLIO»

Descoperă întrebuințarea urlio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urlio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale di scienze naturali ed economiche...
Urlio Cop. Cop. Osc.c.p. 121. |llello I Bello Ose. Osc.c.p. Ose. Misto Cop. Misto Nebh. Cop. v. Indilo liello Urlio Hello Ose. Cop. Lucilio Rrlli) Cop. Ntiv. Cop. Cop. Cop. v. Cop. Cop. c.p Ose. Cop. v. Cop. Cop. Cop. Bello Hello Cop. Ose. Cop.
‎1867
2
Lettere
URLIO. COMPARE M.3aftiano cari fimo . per il Capitan Bartolomeo Giordano a le uofirc,ch'egli mi diede me defìmamente ridondo con quella intrinfeca carnalità di amoreuolezz<i,che dee fratello a frateUojum che amico dd amico.nefo chi di ...
Pietro Aretino, 1546
3
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
Triglìo,. /urlio,. Fas. parlando. del. falrsofo. Va. T R O ' ' " " Va. frino „ Scìe Io triglie de v«rtola'. Trinche. lanze . Parole delle quali et ferviamo per invitare a bere . Sono voci Tedefche , cioè di una Nazione , che non odia il bere; e perciò e ftato ...
‎1789
4
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
... sapere che l'azione Per [Esibizione compe(I) P. e. Dell'Intordeltu Ulrubi. II. Ì'Îrl anirrn Personali: bue: urlio c! ci tornpelil, qui In rrrn ulurus m, qualitumque In r'rm allionc; dirun Pigntrat'ilùr, Sei-viana rive ijallieCaria, gene (rrdiluribru rompclunt.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841
5
Opere di Niccolò Machiavelli ...
... diversi altri Scrittori hanno avuta l'ambizione di scendere in diversi tempi sii questa arena; fra i. d.iiincttim : et in rjns duobus priorihts reprehensa svnt illa, quat duobus prioribus de Principe Ubris haberi Possevinus ridicule adfr- mat : in Urlio ...
Niccolò Machiavelli, 1818
6
Erasmo Gathamelata
Sandro Bassetti. ra: i soldati della lega ondeggiano smarriti, continuano a indietreggiare tra nuvoli di polvere, squilli di tromba e urlio confuso di comandi. A mezzogiorno il sole a piombo arroventa quella rabbiosa massa umana, avvinghiata in ...
Sandro Bassetti, 2012
7
La notte del ragno mannaro
Nei momenti di pausa mi arriva da sotto un confuso urlio di molte voci. Allora è proprio vero, sotto di me si è installata della gente. Forse il loro è un urlio di protesta, ma io non posso fermarmi. Ho già scavato due spanne di muro, e man mano ...
Carlo Sgorlon, 1995
8
Maledetti da Dio
... e l'ultima parola schiocca come una frustata.Maiuna lorofrase finisce senzauna sillaba ben accentuata. Spezzettano tutto in un incomprensibile gergo militare. Quell'urlio, quell'urlio continuo. Permeson matti. Come una marea che travolge ...
Sven Hassel, 2012
9
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
SEGNI di vermi f eccitamento delle glandolo salivari ,. ventrali, e da ciò uscita di acqua dalla bocca, sofFogazione e dolore urlio stomaco) Amm. in. Anse. Hrjr. Cale. Cail>. a, Carli. \. Caui Cyc. Dros. Graph- Kal. li. Led- Lyc. Nalr. ni- Nalr. s.
‎1838
10
Teatro
Nicola (ansante ancora della corsa e indicando verso l'urlio) Signor brigadiere, non sentite? Ugo Ebbene? Nicola Stanno succedendo in paese fatti ini preveda ti, pericolosi, fo andato tatto al contrario. Ugo Non voglio saper nulla. Io ho finito.
Ugo Betti, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urlio în contextul următoarelor știri.
1
Storia della bambina perduta, di Elena Ferrante
Il terremoto, gridai. La terra si muoveva, una tempesta invisibile mi stava scoppiando sotto i piedi, scrollava la stanza con un urlio di bosco piegato da raffiche di ... «GraphoMania, Mai 15»
2
Dov'è la vittoria? - Isnenghi: "Il sogno di democrazia diretta in Rete è …
E' più difficile di una sanzione indiscriminata e dell'urlio selvaggio contro tutti e tutto, finiti col portar legna all''antipolitica'. Quale spiegazione dà lo storico alla ... «Il Fatto Quotidiano, Ian 14»
3
FIFA 14 o PES 2014: qual è migliore? Impressioni, commenti utenti …
Fifa14, grafica da urlio e spettacolo da premio oscar ma gameplay osceno, partite tutte piolotate dall' IA sia che vinci sia che perdi. PES14 molto rude e spartano ... «WebMasterPoint.org, Oct 13»
4
Armi all'avanguardia, spirito di corpo e una rigida gerarchia dei ruoli …
Abbiamo appena lasciato lo spazio rassicurante dei castra, gli accampamenti fortificati e da laggiù, ai margini del bosco, oltre il declivio erboso, ci investe l'urlio ... «il Giornale, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urlio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/urlio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z