Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urlone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URLONE ÎN ITALIANĂ

ur · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URLONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URLONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «urlone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția urlone în dicționarul Italiană

Definiția urlonei în dicționar este o persoană care strigă foarte mult, ceea ce în vorbire ridică foarte mult vocea. Urlone este, de asemenea, o maimuță urâtă.

La definizione di urlone nel dizionario è persona che urla molto, che nel parlare alza molto la voce. Urlone è anche scimmia urlatrice.


Apasă pentru a vedea definiția originală «urlone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU URLONE


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
borlone
bor·lo·ne
burlone
bur·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
ciarlone
ciar·lo·ne
clone
clo·ne
melone
me·lo·ne
merlone
mer·lo·ne
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
salone
sa·lo·ne
sberlone
sberlone
seggiolone
seg·gio·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stand alone
stand alone
telone
te·lo·ne
vallone
val·lo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA URLONE

urlamento
urlando
urlante
urlare
urlata
urlato
urlatore
urli
urlio
urlo
urna
uro
urobatterio
urobilina
urocele
Urocordati
urocromo
Urodeli
urogallo
urogenesi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URLONE

anticiclone
aquilone
canalone
catalone
cavallone
ciclone
cipollone
coccolone
filone
giocherellone
gonfalone
maggiolone
mellone
pollone
portellone
scalone
scivolone
solone
tabellone
tallone

Sinonimele și antonimele urlone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «urlone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URLONE

Găsește traducerea urlone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile urlone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urlone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

urlone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

urlone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

urlone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

urlone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

urlone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

urlone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

urlone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

urlone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

urlone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

urlone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

urlone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

urlone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

urlone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

urlone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

urlone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

urlone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

urlone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

urlone
70 milioane de vorbitori

Italiană

urlone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

urlone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

urlone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

urlone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

urlone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

urlone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

urlone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

urlone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urlone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URLONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urlone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urlone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urlone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URLONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «urlone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «urlone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre urlone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URLONE»

Descoperă întrebuințarea urlone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urlone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La rosa
Mentre l'urlone parlava, il silenzioso si teneva ben stretto alla sua silenziosità. Diceva fra sé: «Se mi mostro colpito, l'urlone si comporterà vociando ancor più forte». La vocedell'urlone risonava come lo squillare di una campana, mentre ...
Robert Walser, 2014
2
Editti, pregoni ed altri provvedimenti emanati pel regno di ...
urlone. del. protomedicato. generale. de*. 13. luglio. 1771. pei. delegati. della. vi/ ita. delV. acquavita. ,. e. licori . Affinchè più agevole riefea a' deputati della vifita dell' acqua- vita , e licori l' adempimento a' doveri dell' incarico appoggiatogli , lì ...
Sardinia (Italy), 1775
3
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
Ver. sbragion m. 'cornacchione' AngeliAgg. 15 Lig.occ. (sanrem.) sbrajun agg. ' sbraitone, urlone' Carli, romagn. sbrajön Mattioli, ver. sbraión (Patuzzi-Bolognini; Beltramini-Donati). Emil.occ. (parm.) sbrajonna f. 'sbraitona' (Malaspina; Pariset).
Max Pfister, 2002
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Allibbire. Ben. Fiorelt. Medagn. 25. «Non parea più quel desso; e avea fatto come i colombi del Rimbussato, perduto l'urlo, con 'tante sue braverie che facea dianzi. » Urlone, i. m. Chi nel parlare alza molto kt voce, Chi urla molto. Voce di uso.
Pietro Fanfani, 1865
5
Storia della litteratura italiana
... benché ce 'I renda probabile il riflettere , che molti erano dì quelli tempi , come nel feguente Capo- vedremo y i Dottori in Gramatica > Finalmente veggiamo ivi pur nominato come Poeta Urlone Genove- fe □ e quelli è- appunto quelt' Urlone,  ...
Girolamo Tiraboschi, 1791
6
Imprese, stratagemi, et errori militari
... &fiimando i Barbari per [opinione della gloria fua , ch'egli :fc in j^ba douefle far gran fatti auelenarono l acqua . St fermato fi C urlone con l'e-lr'u. fercitofuo , cominciarono ifoldati beuendo di quell'acqua cafear infittita infirmiti , &poimoriuano ...
Bernardino Rocca, 1566
7
Cosmolinea B-2 (Urania)
Già tre volte aveva creduto d'averlo trovato. Una volta, a Calcutta,nel suono di una piccola cornamusa usata daun fachiroper incantare uncobra. Una voltain Australia, quando aveva sentito perla primavolta il canto dell'urlone. Unavolta ancora ...
AA.VV.,, 2013
8
Le commedie del dottore Carlo Goldoni avvocato Veneto fra ...
Morrei dalla paura. Mol. Lunga non fia la notte. Verrà con voi Forefta. f Guerrina , Hate faggia , quanto voi liete onefta . Ecco il lume . Apro I'ufcio . Entrate, io vi precedo . £uer. V'andrò mal volontierì. Molière apre I'ufcio, e vede C urlone. Mol.
Carlo Goldoni, 1753
9
Septimianae historiae ll, VII: Nic. Baccetius ; hanc notis ...
... adnitentibus Subino , Urlone , Petro , ac De~ liderio , itemque altero Urlone Vitalis lilio , nobilibus , ac locupletibus Sacerdotibus , in earn atdium laxitatem , Viatore notai probitatis viro Реп-211101111 Epilcopo, excrevit , coque annuo cenlu ...
Niccolo Bacetti, Malachie d' Inguimbert, 1724
10
Vocabulario milanese-italiano
Stramarsi. Buttindòss. / . Buttandòss. limitili. Urto. Urlone. Spinta, Bullonarla. Urlone. Spintone. Buttonàss. Far agli urtoni. Darsi spintoni. lili vi j. v. a. Tritoni. Brucia. Uomini po- verissimi , abbietti , mal in arnese. V_J. Ci. La lettera C. VEDI Ce.
Francesco Cherubini, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URLONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urlone în contextul următoarelor știri.
1
Liberalizzazione delle farmacie: si farà?
Per farla breve, la tua è una stupidità degna di una vecchia sinistra, condita però da un linguaggio arrogante, becero, e urlone, degno di una VECCHIA destra. «Wired.it, Feb 15»
2
TERNI, BAGARRE A DESTRA : FERRANTI E MELASECCHE SE NE …
4)L' urlone a Firenze non c' era e davanti ai cancelli vicino alla gente che soffre non c' e' mai ... Sarà impegnato ad esercitar l' ugola profonda nello sparar ... «Terni in rete, Oct 14»
3
Se il califfato sbarca sul Mediterraneo
Come sempre. In Iraq masse urlone e raccogliticce di sciiti corrotti; a Bengasi Khalifa Haftar, un generale fellone che Gheddafi liquidò non perché ne temesse i ... «La Stampa, Aug 14»
4
Neuer Name: "Gemeinschaftsschule Lonetal"
In Urspring, einem Teilort von Lonsee, entspringe die Lone und in Amstetten sei die Urlone verlaufen. Der stellvertretende Bürgermeister von Lonsee, Peter ... «Südwest Presse, Iul 14»
5
L'uomo che di mestiere fa "l'intestatario di automobili"
... si vede da come siete cianotici. il dottore urlone dice: dovete guarire non potete stare cosi' malati, siete affetti da sindrome del giuda. la sindrome di fallimento. «MilanoToday, Aug 13»
6
Nicole Minetti: Non mi dimetto e sfilo per aiutare l'economia nazionale
... i ponti ne è scorsa anche per le veline, meglio le tre bambinacce russe Serebro, quelle che quest'estate hanno imbroccato l'hit «Mama Lover» e che urlone, ... «La Stampa, Sep 12»
7
Als die Urfils zur Donau floss
Die Urfils floss einmal über die Urlone in die Donau. Bis die neue Fils talaufwärts wuchs und dem Donausystem buchstäblich das Wasser abgrub - vor etwa 500 ... «Südwest Presse, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urlone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/urlone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z