Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uvala" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UVALA ÎN ITALIANĂ

u · va · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UVALA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UVALA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uvala» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
uvala

Valea Karst

Dolina carsica

Valea este un cuvânt de origine slovenă și înseamnă pur și simplu vale. Întrucât interesul pentru fenomenele carstice și chiar carstismul sa dezvoltat din teritoriile slovene, terminologia internațională a făcut acest termen mai precis să definească o vale carstice, adică o depresiune tipică a pământului modelate în diverse forme din fenomenele carstice. O vale este un bazin închis, un bazin care ar fi umplut cu apă, creând un iaz dacă pereții și fundul erau impermeabili; În schimb, apa este, de obicei, absorbită prin străzile subterane. Dolina è una parola di origine slovena e significa semplicemente valle. Dato che l'interesse per i fenomeni carsici ed anzi per lo stesso carsismo si è sviluppato a partire dai territori sloveni, la terminologia internazionale ha fatto proprio questo termine per definire più precisamente una valle carsica, cioè una depressione tipica del terreno modellato in varie fogge da fenomeni di carsismo. Una dolina è una conca chiusa, un bacino che si riempirebbe d'acqua originando un laghetto se le pareti ed il fondo fossero impermeabili; invece, di solito, l'acqua viene assorbita attraverso vie sotterranee.

Definiția uvala în dicționarul Italiană

Definiția uvala în dicționar este depresiunea terenului carstice, constând din mai multe gropi combinate.

La definizione di uvala nel dizionario è depressione del terreno carsico costituita da più doline unite.

Apasă pentru a vedea definiția originală «uvala» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UVALA


ala
a·la
amigdala
mig·da·la
bengala
ben·ga·la
bufala
bu·fa·la
cabala
ca·ba·la
cala
ca·la
cicala
ci·ca·la
fala
fa·la
fiala
fia·la
gala
ga·la
generala
ge·ne·ra·la
impala
im·pa·la
kamala
kamala
koala
koala
maiala
ma·ia·la
marsala
mar·sa·la
pala
pa·la
sala
sa·la
scala
sca·la
sottoscala
sot·to·sca·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UVALA

uva
uva di Volpe
uva fragola
uva ursina
uvaceo
uvaggio
uvea
uveaceo
uveale
uveite
uveo
uvero
uvetta
uvifero
uvina
uviopatia
uvola
uvoso
uvula
uvulare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UVALA

antisala
autoscala
cabbala
caposala
caposcala
coala
ma piantala
macroscala
martingala
mesoscala
mezzala
microscala
monopala
monosala
multisala
piantala
poligala
semiala
squala
tuttala

Sinonimele și antonimele uvala în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «uvala» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UVALA

Găsește traducerea uvala în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile uvala din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uvala» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Uvala的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

uvala
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

uvala
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Uvala
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

uvala
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Uvala
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

uvala
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Uvala
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

uvala
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

uvala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

uvala
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ウバーレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

uvala
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

uvala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Uvala
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

uvala
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

uvala
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uvalanın
70 milioane de vorbitori

Italiană

uvala
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Uvala
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Uvala
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Uvala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Uvala
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Uvala
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uvala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uvala
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uvala

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UVALA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uvala» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uvala
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uvala».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UVALA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «uvala» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «uvala» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre uvala

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UVALA»

Descoperă întrebuințarea uvala în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uvala și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istria, Quarnaro, Dalmazia
052/622460, 051/271 898) che organizza Milan Stoja 4, Pola. fax 052/624405. anche escursioni giomaliere. tei. 052/210200. Terme Istriane, Levade/Livade. Valsabbion a PjeSdana lei. 052/664300. L'ABBUIANO Uvala. PjeScana uvala IX  ...
Elisabetta De Dominis, 2004
2
Croazia
La maggior parte degli alberghi si trova nelle baie e nelle pinete di Čikat e Sunčana Uvala ed è destinata al turismo dei viaggi organizzati. Quasi tutti fanno parte della catena alberghiera Lošinj Hotels & Villas (www.losinj-hotels.com) e sono ...
Anja Mutic, Ian Stewart, 2011
3
Tutto scienze della terra
I Il carsismo epigeo Le formazioni tipiche più significative sono le doline, le uvala e i polje. Una dolina è una conca chiusa, depressa rispetto al piano di campagna , talvolta provvista di un inghiottitoio, che raccoglie le acque meteoriche e le ...
Aa.vv., Laura Massaglia, 2006
4
Grada za Gospodarsku Povijest Hrvatske
Stonćica Stončica, rt na Visu 24, 34 Stonćica, uvala na Visu 21, 285 Strabone 182 Studeni Bok, pošta 259, 283 Stupišce, rt na Visu 23 Suess, geogr.-geolog 24 Suichiarevich Antonio 160 Susaz, Sussaz, v. Sušac Sušac v. Sušac Svetac 21, 23, ...
‎1952
5
Il Rimario ... Edizione esattamente riveduta, riordinata (etc.)
I Uvala. Nuvola , Uvala,' della lingua. . > ,U.bile. I. Dissolubile, Glubile, _e Giubilr' del verbo Giubi' lare. Indiflssolubile, Iusolubile, Nobile , Risolubile , Solubile', , Volubile. E nel plurale-faranno la rima in I. » - ' - Ulrico. A. E. I. CUbito, Dubito ...
Girolamo Ruscelli, 1816
6
Balcani occidentali
Valsabbion (%218 033;www.valsabbion.hr;Pješčana Uvala IX/26; portate principali 95-175KN) La cucina croata creativa di questo ristorante vincitore di diversi premi – uno dei migliori della Croazia – è una gioia per il palato. L' arredamento è ...
Marika McAdam, 2009
7
Montenegro
Hotel Uvala (cartina p55; %433 580; www.hoteli maestral.com; MasarykovPut 6; doppie €120-170; as) L'Hotel Uvala, un albergo a quattro stelle re- centemente rinnovato, vanta una bella reception, una piscina all'aperto e una al coperto e una ...
Peter Dragicevich, 2009
8
Capire e farsi capire in croato
... (f) usta bocca utakmica (0 utakmitsa partita utikač(m) uti'kac spina eietthca utjecaj (m) utietsai influsso utorak (m) utorak martedt utrka (f) Ci'trka corsa (sport) uvala (f) uvala bala V uvijek uviiek sempre uvjetna karta (f) uv-iet-na karta biglietto.
Gordana Ivetac, Ivan Ivetac, C. Dapino, 2005
9
Croazia
Offre molti Suncana uvala. a 231-530. Nella tipi di piatti elaborati, essenzial- splendida «baia soleggiata», a 10 mente a base di prodotti di mare, min. di cammino dal centro. lntomo ma anche squisiti e abbondanti ci sono vari sentieri per ...
‎2004
10
Dokumenti za povijest ribarstva na istočnoj obali ...
Stončica Slum-ira. rt na Visu 24, 34 Stončica, uvala na Visu 24, 285 Strabone 182 Studeni Bok, pošta 259, 283 Stupisce, rt na Visu 23 Suess, geogr.-geolog 24 Suichiarevich Antonio 160 Susaz, Sussaz, v. Šušac Sušac v. Šušac Svetac 21, 23, ...
Grga Novak, 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UVALA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uvala în contextul următoarelor știri.
1
Uvala bez vode: Ministarstvo koncesionaru kojega je potvrdilo nije …
Dio plaže u Uvali Lapad pod koncesijom tvrtke Magros Vedrana Kraljevića od jučer popodne je bez vode, nakon što je Vodovod zatvorio dovod na zahtjev tvrtke ... «Dubrovački, Iul 15»
2
Putevima rimskih careva: Uvala Verige
Uvala Verige na Brijunima, s kompleksom rimske vile iz prvoga stoljeća, ucrtana je na Rutu Rimskih careva. Tu je rutu certificiralo Vijeće Europe, a na njoj se ... «Hrvatska radiotelevizija, Iul 15»
3
FOTO: Guština uvala – druga strana Jadrije koju volimo
Jedna je Jadrija i s tom tvrdnjom složit će se brojni Šibenčani, a zavidan je broj periodičnih stanovnika Krešimirovog grada koji u ljetnim mjesecima ne mogu ... «Šibenski Portal, Iul 15»
4
Uvala Lapad trebala bi postati novi biser na turističkoj kruni …
Nakon što su koncesionari u podne potpisali ugovor sa županom u Palači Ranjina, održana je i prezentacija projekta Dubrovački zalasci sunca - predstavljen je ... «Dubrovački, Iun 15»
5
PA GDJE JE KRAJ 'Uvala je zakrčena kamionima, panoima …
Želim upozoriti na nemoguću situaciju koja se ovih dana događa u Uvali Lapad. Ulica je toliko zakrčena da se više ne može proći – javlja nam naša sugrađanka ... «DuList, Iun 15»
6
Moja najdraža uvala: Oliver se klanja Proizdu, Lana bira Stinivu, a …
To je jedna mirna uvala, nema kafića ni diska. No, kad je gliser u pogonu, a evo upravo ga pripremam za sezonu, rado se uputim na više lokacija na Pelješcu. «Slobodna Dalmacija, Iun 15»
7
FOTOGALERIJA Prepuna Uvala za Maru Maltarić
inShare0. Prepuna Uvala Lapad na humanitarnom koncertu za našu oboljelu sugrađanku Maru Maltarić najbolja je poruka potpore koju Dubrovčani mogu dati. «DuList, Iun 15»
8
Pakoštanska uvala puna antičkih predmeta
Znanstvenici Međunarodnog centra za podvodnu arheologiju, nastavljaju s istraživanjima u pakoštanskoj uvali. Niz je nalaza iz antičkog doba, afričke ... «Hrvatska radiotelevizija, Iun 15»
9
Propast hotela "Croatia" u Dugoj uvali
Duga Uvala zapela je u tipičnoj hrvatskoj zbilji. Suđenja traju, a hotelski kompleks vrijedan milijune eura propada. Video Player. Dodaj svoj komentar. Pošalji «Hrvatska radiotelevizija, Iun 15»
10
KAPIJA NA ULAZU
Direktor Monitoring grupe Ulcinj Džemal Perović poručio je da rajska uvala Valdanos zaslužuje mnogo ozbiljniji pristup države. On smatra da hitno treba prići ... «Vijesti, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uvala [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/uvala>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z