Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabbala" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CABBALA ÎN ITALIANĂ

cabbala play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CABBALA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabbala» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cabbala

Cabal evreiesc

Cabala ebraica

Kabala, qabbalah, kabbalah sau kababbala este termenul folosit pentru a indica acele învățături "esoterice" și "mistice" ale iudaismului deja predominante de la secolul al XII-lea, în sensul mai larg în care intenționează să apară acele mișcări esoterice care apar în sfera ebraică cu sfârșitul celei de-a doua perioade a Templului. În ebraică Qabba este actul primirii, tradiției; conform acestor învățături reprezintă nivelul cel mai înalt și cel mai profund al evreului manifestat apoi în interpretarea exegetică evreiască a Torei în ebraică Sod, secret. Cabala, conform "cultorilor" ei, a fost de asemenea transmisă de Dumnezeu lui Adam și lui Avraam. Cabalistul tradițional din iudaism este numit Mekubal. Transliterațiile diferite în zilele noastre tind să desemneze tradiții alternative: Cabalul evreiesc nu ar trebui să fie confundat cu cabala sau cabala tradiției occidentale, chiar dacă acestea sunt direct inspirați de ea. La cabala, qabbaláh, kabbalah o cabbala è il termine usato per indicare quegli insegnamenti "esoterici" e "mistici" propri dell'ebraismo già diffusi a partire dal XII secolo, in un suo significato più ampio esso intende quei movimenti esoterici sorti in ambito ebraico con la fine del periodo del Secondo Tempio. In ebraico Qabbaláh è l'atto di ricevere, la tradizione; secondo questi insegnamenti essa rappresenta il livello più elevato e profondo dell'ebreo poi manifesto nel metodo d'interpretazione esegetica ebraica della Torah definito in ebraico Sod, segreto. La Cabala, secondo i suoi "cultori", venne trasmessa da Dio anche ad Adamo e ad Abramo. Il cabalista tradizionale nell'Ebraismo viene chiamato Mekubal. Le differenti traslitterazioni oggigiorno tendono a denotare tradizioni alternative: la cabala ebraica non va quindi confusa con la cabala o le cabale di tradizione occidentale, anche se queste sono ad essa direttamente ispirate.

Definiția cabbala în dicționarul Italiană

Definiția cabbalei în dicționar este o combinație a doctrinelor ezoterice și mistice ale iudaismului, referitoare la interpretarea simbolică a sensului secret al Bibliei, transmisă printr-o tradiție inițială neîntreruptă. Cabbala este, de asemenea, o tehnică populară menită să ghicească viitorul prin numere, scrisori, vise sau prin evocarea ființelor supranaturale.

La definizione di cabbala nel dizionario è insieme delle dottrine esoteriche e mistiche dell'ebraismo, concernenti l'interpretazione simbolica del senso segreto della Bibbia, trasmesso attraverso un'ininterrotta tradizione iniziatica. Cabbala è anche tecnica popolare intesa a indovinare il futuro per mezzo di numeri, lettere, sogni o tramite l'evocazione di esseri soprannaturali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabbala» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CABBALA


ala
a·la
bengala
ben·ga·la
bufala
bu·fa·la
cabala
ca·ba·la
cala
ca·la
fala
fa·la
fiala
fia·la
gala
ga·la
generala
ge·ne·ra·la
impala
im·pa·la
kamala
kamala
koala
koala
maiala
ma·ia·la
marsala
mar·sa·la
pala
pa·la
sala
sa·la
scala
sca·la
scibala
sci·ba·la
sottoscala
sot·to·sca·la
uvala
u·va·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CABBALA

cabala
cabalare
cabaletta
cabalista
cabalistico
cabalone
cabanella
cabarè
cabaret
cabarettistico
cabernet
cabestano
cabila
cabina
cabina telefonica
cabinante
cabinato
cabinista
cabinovia
cablaggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABBALA

amigdala
antisala
autoscala
caposala
caposcala
cicala
coala
ma piantala
macroscala
martingala
mesoscala
mezzala
microscala
monopala
multisala
piantala
poligala
semiala
squala
tuttala

Sinonimele și antonimele cabbala în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cabbala» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABBALA

Găsește traducerea cabbala în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cabbala din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabbala» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

CABBALA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cábala
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cabbala
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रहस्यवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cabbala
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

каббала
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cabala
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ইহুদি পণ্ডিতের গুপ্তমন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Cabale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cabbala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Buch mit sieben Siegeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カバラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

헤브루 신비 철학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cabbala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phép thần thông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cabbala
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ज्यू लोकांची परंपरागत गूढ विद्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kabala
70 milioane de vorbitori

Italiană

cabbala
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kabała
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

каббала
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cabală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Καββάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kaballa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kabbala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cabbala
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabbala

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABBALA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabbala» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabbala
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabbala».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CABBALA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cabbala» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cabbala» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cabbala

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABBALA»

Descoperă întrebuințarea cabbala în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabbala și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Cabbala rivelata: Guida personale per una vita più serena
Se poi La Cabbala rivelata dovesse riuscire a donare sicurezza e serenità alla vostra vita e un’occhiata all’eternità, questa sarà la mia ricompensa.” Michael Laitman
Michael Laitman, 2014
2
Le Tradizioni Esoteriche
La cabbala si divide in cabbala teorica e in cabbala operativa, e nell'ambito di quella teorica dobbiamo distinguere tra una cabbala tradizionale dei rabbini – presentata, brevemente, nel primo capitolo – e una cabbala integrata non ...
Frank G. Ripel, 2009
3
L' Arte della Magia
Abbiamo appurato, nel precedente capitolo, che la cabbala gnostica è il fondamento su cui si è sviluppato il pensiero gnostico cristiano. Inoltre abbiamo appurato, nei precedenti capitoli, che la cabbala tradizionale – scritta e orale – è il ...
Frank G. Ripel, 2010
4
Storia della teologia
Cabbala, o Kabbala, in ebraico significa tradizione. é un sistema di interpretazione mistica della Bibbia comunicata da Dio ai suoi eletti, Adamo, Abramo, Mos• e trasmessa ai rabbini. LÕinterpretazione cabbalistica fa ricorso al valore ...
Battista Mondin, 1996
5
Opere scientifiche latine
Altra parte della legge orale è la Cabbala che è la scienza occulta che intende ad indagare i profondi misteri della legge scritta che si contengono nelle voci, nelle lettere, nei punti e negli accenti della lingua ebraica (a). E questa Cabbala in ...
Giambattista Vico, 1837
6
Esegesi medievale. Scrittura ed Eucarestia. I quattro sensi ...
In questa mescolanza di san Gregorio e della Cab- bala, siamo evidentemente lontani tanto dalla tradizione classica, quanto dall'esegesi positiva, benché la Cabbala, di cui si parla qui, non differisca molto da ciò che altri chiamavano pocanzi ...
Henri de Lubac, 2006
7
Scintille
L'idea che gli antecedenti intellettuali dell'opera Freudiana vadano ricercati nella tradizione mistica ebraica, cioè nella Cabbala, non è nuova. In questo libro la tradizione mistica ebraica è vista come una scienza viva e moderna, alla pari ...
Marco Liuzzi, 2009
8
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Sono comprese sotto questa spe— zie di Cabbala tutte le voci, tutti i termini, le figure magiche , i numeri , le lettere, gl' incantesmi Sec. che s' usavano nella Magia Giudaica, e nella scienza ermetica. Vedi INCANTESIMO , TALISMANO, Sec.
‎1749
9
Della Istoria e Della Indole Di Ogni Filosofia
Codici delia Cabbala, loro Autori edifrnfori. AKIBBA Ceiebre Rabbino fautore dei miflerj Cabbatiflici. hiposi?ione del'a dottrina efteriore» ed interiore degli hi>rei. Seguaci di efla derisi. Viva irr.nVgine della Filofo- fla Cabbaliftica.
Appiano Buonafede, 1781
10
Della Istoria E Della Indole Di Ogni Filosofia ; Vol. III.
nuovo raccoglitore delle più scelte gemme cabbalistiche (I), e appresso oltre_Paracelso ed Agrippa, GIUIIO Sperbero autor clnar1ss1mo delle Preghiere cabbalistiche e del preziosissimo Tesoro della Cabbala, che sono preghiere da fanatici ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABBALA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabbala în contextul următoarelor știri.
1
Riccardo Muti e la magia delle culture
... opera del monaco Pantaleone, autore che mescolò Bibbia e Torah, Islam e Cabbala, in un inestricabile labirinto del destino. Tra quelle mura ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Applausi per Muti a 'Vie dell'amicizia'
... secondo un preciso programma sacro in cui, tra il 1163 e il 1165, il monaco Pantaleone, l'autore, mescola Bibbia e Torah, Islam e Cabbala, ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Un ponte tra Ravenna e Otranto con il concerto "Le vie dell'amicizia …
... secondo un preciso programma sacro in cui, tra il 1163 e il 1165, il monaco Pantaleone, l'autore, mescola Bibbia e Torah, Islam e Cabbala, ... «Faenzanotizie.it, Iul 15»
4
Gabriella Montanari: “La scrittura, la mia ironia sulla vita”
La “cornice” ai versi, sempre più vicini alla prosa poetica, sarà una storia in bilico tra la cabbala e la dipendenza affettiva. Poi, largo spazio ai ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Iun 15»
5
Alla lama del patibolo (rivoluzione francese) ci arrivano per metà …
... di marachella erotica (che era però il suo aspetto più intrigante, svaporato il quale non resta nulla, solo cabbala, ahimé, e rosari da sgranare) ... «Italia Oggi, Iun 15»
6
Agenzia delle entrate
Evitava così l'interpretazione delle minuziose informazioni di quell'autentica Cabbala - di centinaia di pagine - relativa alle «Istruzioni Irpef» ed ... «Gazzetta di Parma, Iun 15»
7
Venerdì 17, perché oggi è un giorno maledetto
Sì, la Cabbala ebraica lo considera positivo perché è la somma di tre lettere dell'alfabeto ebraico che compongono la parola bene. Fila 17? «Vanity Fair.it, Apr 15»
8
Venerdì 17 giorno sfortunato?
Altro punto per screditare gli scaramantici è sapere che nella Cabbala ebraica il 17 è considerato positivo perché è la somma di tre lettere ... «Buzznews portale di notizie, Apr 15»
9
Tutti i Messia che sono venuti dopo Gesù Cristo
Fu un mago (sosteneva di saper combinare i nomi di Dio – tradizione della Cabbala – per scopi magici), era attaccato agli amuleti e sosteneva ... «Linkiesta.it, Apr 15»
10
Giovanni Bonaldi. Decostruzioni, permutazioni, ipotesi
... significati più profondi dei vocaboli di questa lingua semitica e comincia ad interessarsi alla Cabbala, una componente della mistica ebraica. «Arte.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabbala [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cabbala>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z