Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vanghettare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VANGHETTARE ÎN ITALIANĂ

van · ghet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANGHETTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VANGHETTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vanghettare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vanghettare în dicționarul Italiană

Definiția vanghettarei în dicționar este de a lucra pământul pe suprafață cu lopata: v. gradina de legume.

La definizione di vanghettare nel dizionario è lavorare la terra in superficie con la vanghetta: v. l'orto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vanghettare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VANGHETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VANGHETTARE

vanga
vangaiola
vangare
vangata
vangatore
vangatura
vangele
vangelio
vangelista
vangelizzare
vangelo
vangheggia
vangheggiare
vanghetta
vanghetto
vangile
vanguardia
vani
vanificare
vanificarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANGHETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonimele și antonimele vanghettare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vanghettare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VANGHETTARE

Găsește traducerea vanghettare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vanghettare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vanghettare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vanghettare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vanghettare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vanghettare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vanghettare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vanghettare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vanghettare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vanghettare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vanghettare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vanghettare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vanghettare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vanghettare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vanghettare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vanghettare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vanghettare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vanghettare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vanghettare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vanghettare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vanghettare
70 milioane de vorbitori

Italiană

vanghettare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vanghettare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vanghettare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vanghettare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vanghettare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vanghettare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vanghettare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vanghettare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vanghettare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANGHETTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vanghettare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vanghettare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vanghettare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vanghettare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANGHETTARE»

Descoperă întrebuințarea vanghettare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vanghettare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplemento à vocabularj italiani
VANGHETTARE. Verb. att. Leggermente vangare; come Zappettare significa Leggermente zappare. - Rimasto cosi appianato il canneto , si vedranno in séguito venir folte le canne, ec; nè altra diligenza vi rimane da usarsi, che ogni anno ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
VANGHETTARE. Verb. alt. Leggermente vangare; come Zappettare significa Leggermente zappare. - Rimasto così appianato il canneto , si vedranno in séguito venir folte le canne, ec; nè altra diligenza vi rimane da usarsi, che ogni anno ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Riassunti delle conferenze agrarie magistrali fatte ...
... le culture arboree permettono che si possa eseguire molto più vantaggiosamente colle vanghe e dicesi vanghettare, perché l'operazione deve praticarsi superficialmente. Vanghettando si assistono meglio le culture perché la terra rimane ...
‎1870
4
Riassunti delle conferenze agrarie magistrali fatte ...
... le culture arboree permettono che si possa eseguire molto più vantaggiosamente colle vanghe e dicesi vanghettare, perché l'operazione deve praticarsi superficialmente. Vanghettando si assistono meglio le culture perché la terra rimane ...
‎1870
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
3,255. Vanghettare e zappettare le viti. Id. ib. 5, 35. VANGHETTO. Sust. m. dimin. di Vango. (Vgce usalo anchedalì'urcclllni in BIPÀLIUM.) - El'pici, rastri, Di più sorti badil', vanghetti e Zilpp0. Spolvcr. Culliv. Iii. l. 3, v. 233. VANGHlLE. Sust. m.
‎1857
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
VANGHETTÀRE. Verb. att. Leggermenle vangare; come Zappettare significa Leggermente zappare. - Rimasto cosi appianato il canneto , si vedranno in séguito venir folte le canne, ec.; né altra diligenza vi rimane da usarsi, che ogni anno ...
‎1857
7
La formazione delle parole in italiano
... toccheggiare (<- tocco; ma cfr. toccare), vanghettare (<- vanga; ma cfr. vongare ), zappettare (<zappo; ma cfr. zoppare). Si noterà, del resto, che in più d'uno tra i casi appena citati la fonte della derivazione è a sua volta un derivato deverbale.
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Rimario letterario della lingua italiana
vampeggiare (i.) triforcare (r.) I uggiare (t.) vanagloriare (r.) t rilineare (a.) uggiolare (i.) vaneggiare (1., r.) trillare (i., t.) ugnare (t.) vangare (t.) trilleggiare (i.) uguagliare (t., r. vangelizzare (t.) trimpellare (i.) ulcerare (t., r.) vanghettare (t.) trinare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
VANGHETTARE. Verb. in. Leggermente vangare; come Zappettare significa Leggermente zappare. - Rimasto così appianato il canneto , si vedranno in seguito venir folte le canne, ec.; nè altra diligenza vi rimane da usarsi, che ogni anno ...
Giovanni Gherardini, 1878
10
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
il: fiamma viva, vampa subita, baleno [vb. vampate, avvampare (pass.rem.3°p.s.) la: strumento per lavorare la terra vb. vangare, rompere scavare la terra (ind.pres. 3°p.s.) il: piccola vanga a manico corto per l'orticoltura vb. vanghettare, lavorare ...
Emiliano Barbiero, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vanghettare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vanghettare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z