Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vanghetto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VANGHETTO ÎN ITALIANĂ

van · ghet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANGHETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VANGHETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vanghetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vanghetto în dicționarul Italiană

Definiția "spade" din dicționar este slabă. de "vànga". Vanghetto este, de asemenea, un topor mic care este folosit cu mâinile pentru a îndepărta solul de pe suprafață, spec. pentru lucrări de grădină și legume.

La definizione di vanghetto nel dizionario è dim. di “vànga”. Vanghetto è anche piccola vanga che si usa con le mani per rimuovere il terreno in superficie, spec. per lavori di orto e di giardino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vanghetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VANGHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VANGHETTO

vanga
vangaiola
vangare
vangata
vangatore
vangatura
vangele
vangelio
vangelista
vangelizzare
vangelo
vangheggia
vangheggiare
vanghetta
vanghettare
vangile
vanguardia
vani
vanificare
vanificarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANGHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Sinonimele și antonimele vanghetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vanghetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VANGHETTO

Găsește traducerea vanghetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vanghetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vanghetto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vanghetto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vanghetto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vanghetto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vanghetto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vanghetto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vanghetto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vanghetto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vanghetto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vanghetto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vanghetto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vanghetto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vanghetto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vanghetto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vanghetto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vanghetto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vanghetto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vanghetto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vanghetto
70 milioane de vorbitori

Italiană

vanghetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vanghetto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vanghetto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vanghetto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vanghetto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vanghetto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vanghetto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vanghetto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vanghetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANGHETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vanghetto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vanghetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vanghetto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VANGHETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vanghetto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vanghetto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vanghetto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANGHETTO»

Descoperă întrebuințarea vanghetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vanghetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La congiura della Tomba
credo di sì ma devo fare delle analisi – e mostrò un vanghetto corto ma pesante usato probabilmente da Cristina per dissodare la terra del giardino; era contenuto in una particolare busta di plastica e imbragato in modo che la lama non ...
Pierluigi Nerozzi, 2009
2
La filiera del tartufo e la sua valorizzazione in Toscana e ...
Il costo totale dell'attività di ricerca del tartufo è scomponibile in costi fissi ( vanghetto, rinnovo tesserino ecc.) e costi variabili (acquisto del cane/i e suo/loro mantenimento, spostamenti ecc.). Sia tra i costi fissi che tra i costi variabili possiamo ...
Enrico Marone, 2011
3
Le pratiche della Campagna Lucchese
Pioppi e salici servono anche qui di sostegno alle viti, ma si usa piantarli molto fondi, servendosi del vanghetto in vece del palo di ferro nelle terre asciutte, al fine di arrivare più giù. Si teme il secco più che l' umido alla marina, ed è perciò che ...
Antonio Mazzarosa, 1841
4
Opere del Marchese Antonio Mazzarosa Tomo II
Pioppi e salici servono anche qui di sostegno alle viti, ma si usa piantarli molto fondi, servendosi del vanghetto in vece del palo di ferro nelle terre asciutte, al fine di arrivare più giù. Si teme il secco più che l' umido alla marina, ed è perciò che ...
‎1841
5
Opere
Pioppi e salici servono anche qui di sostegno alle viti, ma si usa piantarli molto fondi, servendosi del vanghetto in vece del palo di ferro nelle terre asciutte, al fine di arrivare più giù. Si teme il secco più che l' umido alla marina, ed è perciò che ...
Antonio Mazzarosa, 1841
6
Le pratiche della campagna lucchese descritte dal march. ...
Pioppi e salici servono anche qua di sostegno alle viti; ma nel piantarli appunto in terreni sabbiosi usano andar più profondi, adoprando il vanghetto in vece del palo, perciocchè si teme il secco più che l' umido. Per la stessa ragione le viti ...
Antonio Mazzarosa, 1846
7
Le pratiche della campagna lucchese descritte dal marchese ...
Pioppi e salici servono anche qui di sostegno alle viti, ma si usa piantarli molto fondi, servendosi del vanghetto in vece del palo di ferro nelle terre asciutte, al fine di arrivare più giù. Si teme il secco più che 1' umido alla marina, ed è perciò che ...
Antonio Mazzarosa, 1841
8
Opere. - Lucca, Giusti 1841-42
Pioppi e salici servono anche qui di sostegno alle viti, ma si usa piantarli molto fondi, servendosi del vanghetto in vece del palo di ferro nelle terre asciutte, al fine di arrivare più giù. Si teme il secco più che l' umido alla marina, ed è perciò che ...
Antonio marchese Mazzarosa, 1841
9
Raici: Storia realtà e prospettive del Radicchio Rosso di ...
Sullo stesso campo del radicchio, veniva seminato anche il granoturco cinquantino, interrando i grani col vanghetto, seguendo i solchi segnati dal diavolo, un attrezzo con tre assolcatori trainato da un paio di bestie. Il cinquantino, giallo e ...
Camillo Pavan, 1992
10
Cenno sull'antica storia del Foro criminale Bolognese
... ed egli tornava al . suo luogo a ragionare . Stemmo così un pezzo che , erano vicine le quattro ore , ed essendo io così un (a) Petzolo diminutivo di pezzo . (!>) Oggi si dice non lasciarti piantare il vanghetto per dire non lasciarti sopraffare .
Ottavio Mazzoni Toselli, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VANGHETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vanghetto în contextul următoarelor știri.
1
Sei in: Cronaca LA SEGNALAZIONE. Tartufaie del Metapontino a …
Stando alla legge regionale che regola la materia infatti chi raccoglie i tartufi può avvalersi del “vanghetto o vanghella o dello zappetto aventi lama di lunghezza ... «ilmetapontino.it, Ian 15»
2
Al neurochirurgo Sandro Carletti il premio "Vanghetto d'Oro 2014"
"Stanchi, ma estremamente soddisfatti". Questo il commento dell'amministrazione comunale e dello staff organizzativo del consorzio Itaca nel giorno dopo la ... «OrvietoNews.it, Nov 14»
3
Week end esagerato, frittata e crescia da guinness dei primati
Spazio anche a convegni, laboratori e una gara di cucina. A conclusione dei tre giorni di festa, verrà assegnato il premio giornalistico “Vanghetto D' Oro”, ... «SapereFood, Nov 14»
4
A Fabro dal 7 al 9 novembre la 27° edizione della Mostra Mercato …
La giornata finale culminerà alle ore 17.30 con la consegna del premio Vanghetto d'Oro, che viene assegnato a personalità umbre che si sono distinte nel ... «OrvietoSì, Oct 14»
5
Tuber magnatum, il principe della cucina d'élite
Dall'ultima domenica di settembre un piccolo esercito di persone munite di vanghetto accompagnate da uno o due cani si è riversato nei nostri boschi. E difficile ... «SapereFood, Oct 14»
6
I tartufi di Savini, grazie al fiuto di Giotto e di nonno Zelindo
Così facendo quel nonno moderno si imbatte nei cacciatori di funghi sotterranei, quei cercatori che si aggirano nei boschi armati di vanghetto al posto del fucile, ... «L'AcquaBuona, Apr 14»
7
Zappetto tartufi, via libera in Abruzzo in tutti i comuni
... evidenziando come le basse temperature invernali e la compattezza del terreno finissero per vanificare, con il mero uso del vanghetto, una raccolta adeguata. «BigHunter, Dec 13»
8
Raccolta tartufi, Iampieri:"Autorizzato utilizzo dello zappetto"
... evidenziando come le basse temperature invernali e la compattezza del terreno finissero per vanificare, con il mero uso del vanghetto, una raccolta adeguata. «Terre Marsicane, Dec 13»
9
Cambia la legge regionale sulla raccolta dei tartufi: eliminato lo …
Al contrario del vanghetto, la possibilità di portare con sé, durante la raccolta, questo strumento ha consentito in molti casi di dissodare completamente il terreno ... «CityRumors.it, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vanghetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vanghetto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z