Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vangheggia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VANGHEGGIA ÎN ITALIANĂ

van · gheg · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANGHEGGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VANGHEGGIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vangheggia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vangheggia în dicționarul Italiană

Definiția vangheggiei în dicționar este partea metalică a loplayului care pătrunde în pământ.

La definizione di vangheggia nel dizionario è la parte metallica della vanga che penetra nel terreno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vangheggia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VANGHEGGIA


acceggia
ac·ceg·gia
coccoveggia
coc·co·veg·gia
coreggia
coreggia
correggia
cor·reg·gia
cuccoveggia
cuccoveggia
cuccuveggia
cuccuveggia
greggia
greg·gia
inveggia
in·veg·gia
maneggia
ma·neg·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
savoreggia
sa·vo·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
scorreggia
scorreggia
scureggia
scureggia
seggia
seg·gia
treggia
treg·gia
veggia
veg·gia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VANGHEGGIA

vanga
vangaiola
vangare
vangata
vangatore
vangatura
vangele
vangelio
vangelista
vangelizzare
vangelo
vangheggiare
vanghetta
vanghettare
vanghetto
vangile
vanguardia
vani
vanificare
vanificarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANGHEGGIA

baraggia
battispiaggia
foggia
gaggia
guiggia
loggia
malannaggia
mannaggia
parapioggia
piaggia
pioggia
poggia
roggia
rosa sarvaggia
scaggia
sloggia
spiaggia
staggia
tramoggia
uggia

Sinonimele și antonimele vangheggia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vangheggia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VANGHEGGIA

Găsește traducerea vangheggia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vangheggia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vangheggia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vangheggia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vangheggia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vangheggia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vangheggia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vangheggia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vangheggia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vangheggia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vangheggia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vangheggia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vangheggia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vangheggia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vangheggia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vangheggia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vangheggia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vangheggia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vangheggia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vangheggia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vangheggia
70 milioane de vorbitori

Italiană

vangheggia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vangheggia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vangheggia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vangheggia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vangheggia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vangheggia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vangheggia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vangheggia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vangheggia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANGHEGGIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vangheggia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vangheggia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vangheggia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VANGHEGGIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vangheggia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vangheggia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vangheggia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANGHEGGIA»

Descoperă întrebuințarea vangheggia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vangheggia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
XXXlV,_/ìg. 5,let. a. a.) come una parte inutile e dannosa. Inutile, perché destinato ad impedire che la vangheggia (vomere) s' approfondi di troppo, obbliga il contadino e premere di continuo sui manichi, onde diminuire l'attrito contro il terreno; ...
‎1846
2
Giornale agrario toscano
Se il grano succede al granturco, levato questo non si danno al terreno lavori preparatorj ; ma venuto il tempo della sementa si getta il seme , si fende dei due porchetti l'uno col sementino (ch'è un aratro a orecchi più lunghi e con vangheggia ...
‎1829
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Inutile, perchè destinato ad impedire che la vangheggia (vantare) s' approfondi di troppo, obbliga il contadino a premere di continuo sui manichi, onde diminuire Vattrito contro il terreno; dannoso perchè nelle salite fa prendere una cattiva ...
‎1846
4
Alcune considerazioni sopra i concimi e le concimaie [P. ...
A questo fine è necessario che fra le due Iarghezze, del vomere dell'aratro, cioè, da una parte, e della vangheggia del ripuntatore dall'altra, ci sia tale relazione che questo possa squarciare una strisciolina del fondo del solco eguale alla fetta  ...
Pietro Cuppari, 1850
5
Continuazione degli Atti
Ma se la vangheggia g dell'aratro lavorasse sempre la terra ugualmente mancando l'arnese d'un regolatore, e se questo regolatore non potesse modificare la profonditi! del lavoro ed anche sospenderlo interamente ad ogni istante , senza ...
Georgofili, 1841
6
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Ma se la vangheggia g dell'aratro lavorasse sempre la. terra ugualmente mancandoParnese d'un regolatore , e se questo regolatore non potesse modificare la profondità del lavoro ed anche sospenderlo interamente ad ogni istante , senza ...
‎1841
7
La economia rurale descritta nella provincia di Pisa ed ...
10, Modello XVIII. a), questo ferro si chiama vangheggia, all'aratro vi è un occhio parimente di ferro (Fig. 10, Modello XVIII. e) nel quale entra il ferro d della vangheggia IO, Mod. XVIII.) ed una zeppa di legno che si mette a forza col maglietto ...
Giuseppe Toscanelli, 1861
8
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Levato questo infatti il. coltro soffriva minore attrito , non più la vangheggia' perdeva la sua direzione net fendere il terreno ascendente , nè la bure era esposta a rompersi quando il coltro , iendendo troppo profondo- , scendeva in qualche ...
‎1824
9
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Levato questo' infalli ii l'olirò soffma minore attrito, non più la vangheggia perdeva la sua direzione nei fendere il terreno ascendente , né la bure era esposta a rompersi quando il coltro , fendendo, troppo- profondo, scendeva in qwaJche ...
‎1824
10
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
v a n g h e g g i a 12. Sembra chiaro dal contesto che la voce indichi un tipo particolare di vanga, una vanga appunto adatta a «mettere bronconi». In epoca posteriore vangheggia, insieme col diminutivo vangheggiola, ha preso il significato di ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vangheggia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vangheggia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z