Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vantaggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VANTAGGIARE ÎN ITALIANĂ

van · tag · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANTAGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VANTAGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vantaggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vantaggiare în dicționarul Italiană

Prima definiție a lăudării în dicționar este de a beneficia. O altă definiție a lăudării este depășirea, depășind. Avantajul este, de asemenea, de a profita de.

La prima definizione di vantaggiare nel dizionario è avvantaggiare. Altra definizione di vantaggiare è superare, sopravanzare. Vantaggiare è anche avvantaggiarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vantaggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VANTAGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VANTAGGIARE

vanitoso
vanni
vannino
vano
vantadore
vantaggi
vantaggiato
vantaggio
vantaggiosamente
vantaggiosità
vantaggioso
vantagione
vantamento
vantare
vantarsi
vantato
vantatore
vantazione
vanteria
vanto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANTAGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele vantaggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vantaggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VANTAGGIARE

Găsește traducerea vantaggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vantaggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vantaggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vantaggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vantaggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vantaggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vantaggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vantaggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vantaggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vantaggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vantaggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vantaggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vantaggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vantaggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vantaggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vantaggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vantaggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vantaggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vantaggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vantaggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vantaggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

vantaggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vantaggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vantaggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vantaggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vantaggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vantaggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vantaggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vantaggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vantaggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANTAGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vantaggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vantaggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vantaggiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VANTAGGIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vantaggiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vantaggiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vantaggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANTAGGIARE»

Descoperă întrebuințarea vantaggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vantaggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
pensieri di vincenzo Gioberti MiscellaneeAttentiion
Il giornalista può vantaggiare immensamente le scienze, rimeritandone i cultori del dovuti elogi, dando un ragguaglio del loro stato presente, dei fatti accertati, di quello che havvi ancora (l' incerto e di occulto, ecc. Il giornalista può vantaggiare  ...
‎1865
2
Pensieri: miscellanee
Il giornalista può vantaggiare immensamente le scienze, rimeritandone i cultori dei dovuti elogi , dando un ragguaglio del loro stato presente, dei fatti accertati, di quello che hawi ancora d'incerto e di occulto, ecc. Il giornalista può vantaggiare ...
Vincenzo Gioberti, 1860
3
Pensieri di Vincenzo Gioberti Miscellanee
Il giornalista può vantaggiare immensamente le scienze, rimeritandone i cultori dei dovuti elogi, dando un ragguaglio del loro stato presente, dei fatti accertati, di quello che havvi ancora d'incerto e di occulto, ecc. Il giornalista può vantaggiare  ...
‎1860
4
*Diritto civile francese: 8
1096) (1), non si può dire con ugual fondamento, almeno in generale, che la scelta fatta dal conjuge del legato sia stato un mezzo da lui usato per vantaggiare il proprio consorte a sue spese . vantaggiando la comunione, contra il voto della ...
‎1849
5
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 4
... può puranche avvenire che ella sia cattiva mentre si presenta come buona: che questa incertezza ben poté determinare il padre a rinunziarvi, senzachè debbasene conchiudere che volle con 'ciò vantaggiare suo figlio? A tutto ciò risponde ...
‎1841
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
VANTAGGIÀNTB, part. di Vantaggiare. Che vantaggia. VANTAGGIÀRE , v. a. Superare, avanzare . eopravanzare -, altrimenti Avvantaggiare. 2. Diccei Vantaggiare alcuno , e vale Hiaparnaiargli nel comperare, e Avanzargli nel vendere. 3. n. e ...
‎1839
7
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Уата\аr , vantaggiare pet Ш- glioiare , vantaggiare , acqui- »tate ; pet avanzate, superare , vantaggiare . per rispar- miare, vantaggiare. Var , varo, vario, e vajo , cicè macchiato o spruzzato di macchie scare , o di più colori . Уаr , agg , vajo , o va ...
Francesco Nannini, 1805
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Per ogni menomo vantaggerò si muovono . f VANTAGGIARE.*^ crar*, Avanzare , Sopravantare. Lat. superare , evcellere .Gr. nrfei%eiv^ ùnritiyttr . Tes. Br. 9. 8. Quelli solamente è degno di si nobil cosa , e onorata , che sa vantaggiare gli altri di ...
Paulo Costa, 1826
9
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 4
... si' presenti come cattiva, può avvenir puranche che sia cattiva presentandosi come buona: che questa incertezza ben poté determinare il padre a rinunziarvi, sen_ za che debbasene conehiudere che volle con ciò vantaggiare suo figlio ?
‎1854
10
*Diritto civile francese: 4
terminare il padre a rinunziarvi , senza che debbasano conchiudere che volle con ciò vantaggiare suo figlio 1 A tutto ciò si può ben rispondere una sola cosa: si, l'accettazione di una eredità è un atto libaro, come la donazione' che fa il padre ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VANTAGGIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vantaggiare în contextul următoarelor știri.
1
Grillo a Ostia: 'il falso ideologico di oggi è il PD'
Grillo e'casaleggio sono propio da rinchiudre,ma'non capiscono che'facendo del populismo,non fanno altro che vantaggiare berlusconi,non capiscono che al ... «StatoQuotidiano.it, Iun 15»
2
I frullati di verdure per dimagrire velocemente
I vantaggi, naturalmente, non sono solo quelli di dimagrire velocemente: difatti, anche la pelle potrà vantaggiare di un tono più luminoso e capelli più brillanti. «RicettePerCucinare.com, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vantaggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vantaggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z