Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vantamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VANTAMENTO ÎN ITALIANĂ

van · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANTAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VANTAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vantamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vantamento în dicționarul Italiană

Definiția de laudă în dicționar este acțiunea și modul de înfrânare sau laudă.

La definizione di vantamento nel dizionario è azione e modo del vantare o del vantarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vantamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VANTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VANTAMENTO

vannino
vano
vantadore
vantaggi
vantaggiare
vantaggiato
vantaggio
vantaggiosamente
vantaggiosità
vantaggioso
vantagione
vantare
vantarsi
vantato
vantatore
vantazione
vanteria
vanto
vanume
vanvera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele vantamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vantamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VANTAMENTO

Găsește traducerea vantamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vantamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vantamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vantamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vantamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vantamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vantamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vantamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vantamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vantamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vantamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vantamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vantamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vantamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vantamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vantamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vantamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vantamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vantamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vantamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vantamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

vantamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vantamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vantamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vantamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vantamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vantamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vantamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vantamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vantamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANTAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vantamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vantamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vantamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VANTAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vantamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vantamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vantamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANTAMENTO»

Descoperă întrebuințarea vantamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vantamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
K. Se ne gloriano con superbe vantazioni. /•';•;• /';.••/. .-/. M. Lo secondo è vantazione, cioè lodarsi d'alcuna cosa. E appresso: Saloraone disse del vizio della vantagione : Lasciali lodare ad altra lingua, e non alla tua. VANTAMENTO. / / vantarsi.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
VANTAGGIUZZO. Dimia. di Vantaggio. Mail. Franz, rim. buri. 9. 102. È lecito in quel mentre d'esser matto; E chi volesse qualche vantaggiuzzo, Potrebbe anche impazzare affatto affatto. VANTAGIONE e VANTAZIONE. vantamento. Lat. jactatio .
‎1830
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Vantamento . Lit. jaHatio . Fr. Giord. \Pred. R. Se neglorianocon fuperbe van- I razioni . Fier. Virt. M. Lo fecoodo è vantagione , cioè lodarfi d' alcana cofa . E apprejfe : Silomone diflpe del vizio delta vantagione ; Lafciati lujare ad alrra lingua , e ...
‎1741
4
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Ii' aperto che l'aver chiesto che fosse tolto il fatto da cui viene il vantamento non porta con sé il riconoscimento per parte dell'attore che quel fatto sia il possesso. Si combinano e non si contraddicono le due azioni di far togliere il fatto illegale, ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1850
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Vanitore, 'v. a., vano , che ha va. nita, borioso, vanaglorioso Vano, uomo amatore i cose vane, vana lorioso. borioso, leggiero Vantagnone e Vantazione , vantamento Vantamento, il vantarsi Vantanza, v. a., vantamento Vantare , neutr. paa.r., ...
‎1855
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Vantamento. Fior. -ñ v—..a- .a. '-FAN VAN di, che per le Chiese sono appiccati, _annoverando. . E aggiunto a parole , e a concetti: vale inutile, senza sult-.nzia. Lat. mauhflfuhlit. Bocc. Nov, 91.I 7. Ghino, udendo quelle, arte ne lascio andare, ...
*Accademia della *Crusca, 1691
7
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
VANTAMENTO[-mén-toJ s. in. vanterie; arrogance; vanite, f. V. Millanteria. Di superbia viene orgoglio e dispello e van lamento (Brun. Tes.). — , il prometter di sé, promesse d'une entrepnse difficile, f. E replicar più volte a quello fanno Le prove ...
Angelo Mario Renzi, 1850
8
Dizionario della lingua italiana
¡'red. H. Se ne gloriano con tuperbe vantaziont. Fior. Vin. A. M. Lo tecondo i vantagione , cioè lodarsi d* atcuna cosa. E nppresso , Salooione disse del vizio délia vantagione : Lasciati Io- dare ad alira lingua , e non alla tua . VANTAMENTO.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Superbiaflirandigiagttroganza, Prelunzioiie, Alterezza, Orgoglio, Orgo. gliameuto ,Tr.ic0miz_a , Tumore, Vaiiagloria, Burbaiiza, Boria, Vantamento, Ri. goglio - _ superbia efferri. v. Mvntare. Superbiam excitarc. v-Slraportare. Superbe-v.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
2. 202. E lecito in quel mentre d* esser matto ; E chi volesse qualche vantaggiato. Potrebbe anche impanare affatto affatto. VANTAGIONE , e VANTAZIONE . Vantamento . Lat. iactatio . Fr. Giord. Pred . B. Se ne gloriano con superbe vantazioni.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vantamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vantamento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z