Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "variabilmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VARIABILMENTE ÎN ITALIANĂ

va · ria · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARIABILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARIABILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «variabilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția variabilmente în dicționarul Italiană

Definiția variabilei în dicționar este variabilă.

La definizione di variabilmente nel dizionario è in modo variabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «variabilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VARIABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VARIABILMENTE

vari
varia
variabile
variabilità
variamente
variamento
variante
variantemente
variantista
variantistica
varianza
variare
variatamente
variato
variatore
variazione
varice
varicella
varicelloso
varichina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARIABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele variabilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «variabilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARIABILMENTE

Găsește traducerea variabilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile variabilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «variabilmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可变
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

variablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

variably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

variably
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بنسب مختلفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

переменно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

variavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অসম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

variablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

variably
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

variabel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

可変
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가변적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

variably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

variably
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாறுபட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

variably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

değişken
70 milioane de vorbitori

Italiană

variabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zmiennie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

змінно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

variabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεταβλητώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wisselvallig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

variabelt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

variabelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a variabilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARIABILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «variabilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale variabilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «variabilmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VARIABILMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «variabilmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «variabilmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre variabilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARIABILMENTE»

Descoperă întrebuințarea variabilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu variabilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Exotropia. Un nuovo modello della realtà
Ogni MIS puo` essere elementare o complessa, le MIS elementari sono nello spazio-tempo eterne, le MIS complesse sono nello spazio-tempo variabilmente temporanee. □ La manifestazione in forma ed energia e la relativa memoria di ...
Fabio Marchesi, 2006
2
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
... solite ad essere suddivise, da quelli di una città o castello munito, o da un aggregato di abituri variabilmente situati sopra certe date posizioni- Ho dimostrato sulla carta medesima, avere con tali studii locali potuto rinvenire quei diversi centri ...
‎1857
3
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque divisa in ...
... e folamente hanno cercato come elle procedano rifpetto al medelimo corpo polato fopra il medeiimo piano variabilmente inclinato. VII. Quindi è, che le tegole delle forze neceilarìe a llrafcìnarei corpi lo. pra piani l'cabri date dal Signor Parent ...
Eustachio Manfredi, Tommaso Narducci, Piccard, 1723
4
Memorie della Società italiana di scienze naturali
Questa conchiglia ci sembra abbastanza distinta dalla М truncata, e crediamo che sarebbero sufficienti a disgiungerla i seguenti caratteri: Forma costantemente irregolare e variabilmente larga in modo che ora riesce molto allargata ed ora ...
‎1865
5
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
... variabilmente inclinato, per qualunque data direzione . Laddove 1' Autor Modanefe dalla mifura delle fcabrezze , cioè dalla loro altezza perpendicolare , vuol dedurre il rapporto delle forze neceflarie a mover i corpi /òpra piani di qualfifia ...
‎1769
6
Del moto dell acque
~~` CONFUTAZIONL. 9 te scabri,come da cosa troppo oscura ;e solamente hanno cercato come esse procedono rispetto al medesimo corpo posato sopra il medesimo piano variabilmente inclinato. VII. Bindi è, che le regole delle forze ...
‎1769
7
Rapporto funzionale di causa-effetto: un modello d'analisi ...
Azione tra subsistemi che comporta la trasposizione estemporanea, normalmente preterintenzionale e variabilmente consapevole91, di regole e di elementi linguistici da una varietà intralinguistica a un'altra. (a) In funzione produttiva: azione ...
Clara Ferranti, 2012
8
L'Universo. Teoria
... che se le si dia un impulso tale da farla uscire dall'onda, in allora secondo la direzione dell'impulso o scenderà con moto variabilmente accelerato verso il sole, o si allontanerà per collocarsi in un' altra onda con moto variabilmente ritardato ...
Natale de BEROALDO BIANCHINI, 1820
9
Ridefinizioni urbane. Progetti per l'area di via Assisi a ...
Per questo i tre auditorium vengono variabilmente articolati nello spazio ricavato sotto il mantello verde, in una perfetta aderenza e sincerità costruttiva e spaziale tra l'interno e l'esterno. Tutte le altre funzioni vengono compattate in un sistema ...
Fabio Fabbrizzi, 2010
10
Atti della Reale Accademia dei Lincei
... ancora rintracciabili, ben distinguibili riuscirono i resti di una villa, per le disposizioni a ripiani, solite ad essere suddivise, da quelle di una città o castello munito, o da un aggregato di abituri variabilmente situati sopra certe date posizioni.
Reale Accademia dei Lincei, 1856

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Variabilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/variabilmente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z