Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "variatamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VARIATAMENTE ÎN ITALIANĂ

va · ria · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARIATAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARIATAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «variatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția variatamente în dicționarul Italiană

Definiția variabilă a dicționarului este variată, cu varietate.

La definizione di variatamente nel dizionario è in modo variato, con varietà.


Apasă pentru a vedea definiția originală «variatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VARIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VARIATAMENTE

varia
variabile
variabilità
variabilmente
variamente
variamento
variante
variantemente
variantista
variantistica
varianza
variare
variato
variatore
variazione
varice
varicella
varicelloso
varichina
varicocele

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele variatamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «variatamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARIATAMENTE

Găsește traducerea variatamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile variatamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «variatamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

variatamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

variatamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

variatamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

variatamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

variatamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

variatamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

variatamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

variatamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

variatamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

variatamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

variatamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

variatamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

variatamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

variatamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

variatamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

variatamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

variatamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

variatamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

variatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

variatamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

variatamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

variatamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

variatamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

variatamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

variatamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

variatamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a variatamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARIATAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «variatamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale variatamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «variatamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VARIATAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «variatamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «variatamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre variatamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARIATAMENTE»

Descoperă întrebuințarea variatamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu variatamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplemento à vocabularj italiani
VARIATAMENTE. Avverbio. Con varietà, In varj modi. §. Variatamente da. Locuz. preposi!;., significante In modo differente o diverso da. - Chi vuol vedere quanto in questo modo di fare abbia mostrato la virtù di questo uomo ( Micbeiagnoio ) ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Elementi di Fisica Sperimentale
О l Vecchi corrispondenti. 1o, mica~variatamente со1огага; fg specie , mescolanza d'allumíne, .ri/ice, magnesio , calce e ferro, pietra cornea variatamente colorata; 4 specie, mescolanza d' «illumine ‚ .ri/ice, caróonato di magnerio, calce e ferro ...
‎1794
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
V. Battuto add. variant . v. Variante . variar», v. Divariare, Diverfíficare , Divi- fare í. V. Svariara i. Variare , e f. Va- rieggiare. variât im . v. Variatamente. variatie . ». Difvai ¡amento , Variainento . varietur . ». Divcrnlic.no Variato. varictbui affliRui . v.
Alamanno Salviati, 1738
4
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Con varietà, Variatamente . Lat. varie . Gr. a'Tkoìtn . Tratt. segr. cos. dona. Ma del vestire se ne dilettano variantemen- te . -J- VARIANZA.// variare. Lat. varietas. Gr. d%oiu' an. Salv. Avveri, a. 1. i5. Dico nel medesimo numero ; perciocché da ...
‎1826
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Con varietà, Variatamente . Lat. varie . Gr. aa\oìu< . Trall. segr. cos. dona. Ma del vestire se ne dilettano variantemea- le . □f VARIANZA.// variare. Lat. varietas .Gr. b')SLoi'*i- aii. Salv. Avveri, a. 1. i5» Dico nel medesimo numero; perciocché da ...
Paulo Costa, 1826
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
VARIATAMENTE. Avverbio. Con varietà, In varj modi. §. VARIATAMENTE DA. Locuz. preposi!., significante In modo differente o diverso da. - Chi vuoi vedere quanto in questo modo «li fare abbia mostrato la virtù di questo uomo ( MicMagnoio ) ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Paol.Orof. Secondo, che n, l corpo dell'huomo fi conofee la Lbbra, fe variacarr.en te tra le fane parti della cotenna appar diveríb tolere. Cr. 9. 68 2. Le quah variatamente foghon pallnrar: in diverfi luoghi . Tratt Gov. Fam. D^bbono variatamente ...
‎1691
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Crrsc. VARIATAMENTE, av». f*,iatim . Con varietà ; Con modo variato . Le quali ( p:corc) variatamente loglitto pitturare in diverti luigki ec. Crete. Debbono variatamente adtrnar quelle) cjpoetlurji.1 . Tratt. gov. firn VARIATO, TA , add. da Variare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Le quali ( pecore ) variatamente foglio- 00 pailurare in diverfi luoghi Г uno dalf altro lontano . Tratt.gov.fam. Debbono variatamente adornar quella cap- pelluzza. V A R I A ТО . Add. da Variare . Lat. variatus, mutatus . Gr. xrroixiXfiiW , «AeiíKÓaf  ...
‎1748
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
VAMAMENTO. ll variare, Varianza. Lat. variatie ‚ uarr'aar . Gr. form?.pe'ç. Laß. 17| . Arma. am. п. 8. 9. VARIANTE. Che varia , Diferente , Diverfo. Lat. variar", Лиф': . Gr. 'го/им:- 4Pilat'. I. 11.1.. Чдкмытвмвнтв . Avverb. Con varietà, Variatamente .
*Accademia della *Crusca, 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARIATAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul variatamente în contextul următoarelor știri.
1
Chiara Lalli: «Il futuro per gli omosessuali è nero»
Una conoscenza autorevole, responsabile, seria ci pone di fronte a tematiche profonde e attuali, variatamente connesse con le nostre identità, su cui purtroppo ... «mentelocale.it, Iun 10»
2
La vita di Leonardo da Vinci scritta da Vasari
Nè si può esprimere il disegno che Lionardo fece negli abiti de' soldati, variatamente variati da lui; simile i cimieri e gli altri ornamenti, senza la maestria ... «Guida superEva.it, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Variatamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/variatamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z