Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "veleria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VELERIA ÎN ITALIANĂ

ve · le · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VELERIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «veleria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția veleria în dicționarul Italiană

Definiția veleriei din dicționar este un loc în care se fac și se repară pânze, marchei și steaguri navale. Veleria este, de asemenea, un sortiment de pânze.

La definizione di veleria nel dizionario è luogo dove si fabbricano e si riparano vele, tendoni e bandiere navali. Veleria è anche assortimento di vele.


Apasă pentru a vedea definiția originală «veleria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VELERIA


calzoleria
cal·zo·le·ri·a
cancelleria
can·cel·le·ri·a
cappelleria
cap·pel·le·ri·a
cartoleria
car·to·le·ri·a
cavalleria
ca·val·le·ri·a
coltelleria
col·tel·le·ri·a
cristalleria
cri·stal·le·ri·a
diavoleria
dia·vo·le·ri·a
distilleria
di·stil·le·ri·a
fanaleria
fa·na·le·ri·a
galleria
gal·le·ri·a
gioielleria
gio·iel·le·ri·a
macelleria
ma·cel·le·ri·a
occhialeria
oc·chia·le·ri·a
paleria
pa·le·ri·a
pignoleria
pi·gno·le·ri·a
polleria
pol·le·ri·a
selleria
sel·le·ri·a
teleria
te·le·ri·a
utensileria
u·ten·si·le·ri·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VELERIA

vele
veleggiamento
veleggiare
veleggiata
veleggiato
veleggiatore
veleggio
velenare
velenifero
velenigeno
veleno
velenosamente
velenosità
velenoso
veletta
velettaio
velettare
velettaro
velezia rigida
velia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELERIA

animaleria
boccaleria
citrulleria
controlleria
corbelleria
fucileria
giulleria
goleria
grulleria
marioleria
monelleria
offelleria
pantofoleria
pastorelleria
pileria
stivaleria
strampaleria
trafileria
trappoleria
trulleria

Sinonimele și antonimele veleria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «veleria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VELERIA

Găsește traducerea veleria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile veleria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veleria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

制帆厂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

velero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sailmaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जलयान निर्माता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صانع أشرعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мастер, изготовляющие паруса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sailmaker
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সেলমেকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

voilerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Pembuat Layar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Segelmacherei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

セールメーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

돛 제작자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sailmaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Thợ may buồm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கப்பற்பாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सेलमेकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yelkenci
70 milioane de vorbitori

Italiană

veleria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

żaglomistrzem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

майстер, які виготовляють вітрила
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Producător de vele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Κατασκευαστής ιστίων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

zeilmakerij
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

segelmakare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

seilmaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veleria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «veleria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veleria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veleria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VELERIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «veleria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «veleria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre veleria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELERIA»

Descoperă întrebuințarea veleria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veleria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Blue Liguria | dicembre - gennaio: Leisure & Events
Fondata nel 1957 a San Diego, in California,veleria leader nel mondo che progetta e produce vele per barche a vela e windsurf (ma anche sportswear di qualità per uomo, donna e ragazzo) in 29 paesi, la storia del marchio NS si incrocia con ...
Blue Liguria, 2013
2
Studi per la compilazione di un piano organico della marina ...
In Ancona vi dovrebb'essere soltanto una veleria di second'ordine per eseguire le riparazioni di vele sulle navi dell'Adriatico. Fino al 1865 la veleria della Spezia rimarrebbe in Genova. Falegnami-stipettai. — Valga la stessa osservazione ...
Italy. Ministero della marina, 1863
3
Nuoua geografia
Veleria. de. Tarragona. 1 ) Tarragona, detta da AbuJfeda Tharhmab, o Thar- racttnab, anticamente Tarraco, città antica murata, in un monte, fui mare, a cui in quello luogo s'unifce il fiumi- cello Francoli. Fu anticamente molto più grande, ...
Anton Friedrich Busching, 1773
4
Le strade dell'Italia romana
e. Claudia. Veleria. Da Roma a Pescara, per Tivoli, Alba Fucens, Collarmele, Chieti Lunghezza: 125-137 miglia, pari a 185-203 km circa Roma: porta Tiburtina , lungo le Mura Aureliane, da dove la via omonima lasciava la città. Atlantino: tav.
‎2004
5
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
veleria, con 150. cavalli , avvifando_, che fubito egli ancora /ària venuto con tutte le Aie genti per acquiftare la Fortezza,, e il refto delle Terre agli Aretini > { bufandoli , che per T improvvifo, e fubito cafo non ancora potea venire: il fimile fece ...
‎1755
6
Opere
Per chi piangi, o Veleria ? Ah questo pianto Partecipe ti rende '(si lena) Dell' altrui reità ! Rammenta aliino D' Acronte i falli, i torti tuoi. Risveglia La tua virtù, scordati un empio... Oh Dio ! Sparger così d' obblio L'ardor che un'alma ha per gran ...
Pietro Metastasio, 1857
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Veleria, il luogo, l'officina o il magazzino dove si fanno e si racconciano le vele Velettare, stare alle velette, osservare Veliere, agg. di nave che veleggia speditamente Velificare, veleggiare Venire al vento, accostarsi con la direzione della ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Vita e regola
Quc Ili , che fi mandano in Viaggio prendino di veleria le mutande , e ritornati , che fono ve le ripongbtn» tauate . E parimente coloro che vanno m viaggio, prendano di veleria cocolle ,e tonache , cbefiano alquanto migliori di quelle fono (oliti di ...
Benito (Santo), 1593
9
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
V. Vela e Veleria. to della nave; ma nel tempo che si opera, dap- Costruzionedelle bocche da fuoco. Constru- prima in terra e poscia in mare, pel compimen- clion des bouches à feu. — V. Cannone , Canno* lo di siffatta ingegnosissima ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
10
La Grecia Ionica: Itinerari in barca
Cleopatra Marina (canale 67 VHF)haun sollevatore mobile da 50 tonnellate e può fornireservizi di manutenzione generica, all'impianto elettrico, alla meccanica edi veleria; acqua ed elettricità disponibiliper tutte lebarche, servizi a terra e ...
Massimo Caimmi, Vanessa Bird, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veleria în contextul următoarelor știri.
1
La veleria che si rifa il look, Millenium
La veleria Millenium Technology Center, che nasce a Firenze nel 1981 dove ancora oggi è presente con i propri siti produttivi, rinnova la sua comunicazione ... «Sailbiz.it, Iul 15»
2
Vela e velerie, Daniele Cassinari: “Il 2015 di North Sails è iniziato al …
Vela e velerie, Daniele Cassinari: “Il 2015 di North Sails è iniziato al meglio” ... vivono il campo di regata, segnalandosi come link diretto tra armatore e veleria. «Zerogradinord.it, Iun 15»
3
Veleria Millenium all'Italiano di Vela d'Altura
Millenium, veleria leader nella produzione di vele ad alto contenuto tecnologico, sarà sponsor ufficiale della “Delta Motors Cup - Campionato Italiano di Vela ... «VelaNet, Iun 15»
4
La Veleria Marco Holm “veste” il nuovo Solaris 50
A progettarle e realizzarle è la Veleria Marco Holm, unica nel nostro paese ad avvalersi dell'innovativa tecnologia “Millenium film on film“. Con l'impiego di fibre ... «Giornale della Vela, Apr 15»
5
Bella: "Le vele della Volvo. La mia casa itinerante"
“Anche noi quattro della veleria assieme agli altri del Boatyard (si potrebbe definire l'officina, ndr)”, racconta Michele, “arriviamo nella sede dello stopover tre ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
6
Vela: Luna Rossa, nuovo pienone per il prossimo Open day
All'interno della base sarà possibile visitare le tensostrutture che ospitano i catamarani AC45 recentemente modificati, le ali e la veleria. Si potrà inoltre entrare ... «ANSA.it, Dec 14»
7
Nasce la veleria Millenium, specializzata in vele monolitiche da regata
Firenze – Per 40 anni sono stati Horizon, Ulmer & Kolius, One Sail, oggi il team della veleria di Firenze, ha deciso di usare un proprio marchio, mutuato dal ... «SoloVela.net, Nov 14»
8
Siamo stati al varo del nuovissimo Ice 33. Il One Off, racer puro, tutto …
Il piano velico è stato realizzato dalla veleria Blue Phoenix. La superficie velica di bolina, con randa square top, è di 72 mq mentre alle portanti è di 210 mq. «Giornale della Vela, Iul 14»
9
Nuove tecnologie
La Rochelle (Francia) – La Sailmakers France, una grande veleria francese, ha fondato una nuova società la SolarClothSysytem che realizzerà delle rande ... «SoloVela.net, Mar 14»
10
Vendita North Sails: è ufficiale
Il Sunday Times ufficializza la notizia della vendita di North Sails a Okley dichiarando di averla avuta direttamente dalla storica veleria fondata nel 1957. «VelaeMotore.it, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veleria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/veleria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z