Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "veleggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VELEGGIO ÎN ITALIANĂ

ve · leg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELEGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VELEGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «veleggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția veleggio în dicționarul Italiană

Definiția navigației în dicționar este navigația.

La definizione di veleggio nel dizionario è veleggiamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «veleggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VELEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VELEGGIO

velcro
vele
veleggiamento
veleggiare
veleggiata
veleggiato
veleggiatore
velenare
velenifero
velenigeno
veleno
velenosamente
velenosità
velenoso
veleria
veletta
velettaio
velettare
velettaro
velezia rigida

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Sinonimele și antonimele veleggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «veleggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VELEGGIO

Găsește traducerea veleggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile veleggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veleggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

帆船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

navegación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sailing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नौकायन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إبحار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

парусный спорт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

navegação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পালতোলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

navigation à voile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

belayar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Segeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

帆走
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

항해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sailing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuyền buồm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாய்மரக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

समुद्रपर्यटन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yelkencilik
70 milioane de vorbitori

Italiană

veleggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

żeglarstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вітрильний спорт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

navigație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απόπλους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

segling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

seiling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veleggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELEGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «veleggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veleggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veleggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VELEGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «veleggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «veleggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre veleggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELEGGIO»

Descoperă întrebuințarea veleggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veleggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giurisprudenza commerciale italiana
Veleggio. —. Capitano. —. Caricamento. sopra. coperta. —. Prova. —. Con-. suetudine. —. Caricatore. —. Consenso. —. Prova. testimoniale. Il Capitano è responsabile del danno avvenuto alle merci caricale sopra caper- la, nonostante che lo ...
‎1865
2
Memoria del decurionato di Catania ... per condursi a ...
4a ) • BpUe teorie, ma vane speranze! Nulla diremo sulla prelesa brevità del veleggio , avvegnaché sarebbe veramenie uu gran risparmio di tempo il cammino di due in tre miglia di più di mare per un legno dall' estero proveniente ; risparmio ...
Salvatore Mancino, 1836
3
Annali d'Italia: dal principio dell'era volgare sino ...
Ne era Ammiraglio Giorgio, appellato da altri Gregorio , il quale non ardì di andare a cimentarsi colla troppo superiore Armata de* Greci, assediarne Corfù, ma veleggio alla volta di CostantinopoH , dove attaccò il fuoco a <jue* Borghi, gittò ...
Lodovico Antonio Muratori, 1763
4
Canto novo (e-Meridiani Mondadori)
Oh fresca surgente da 'l grembo divino de l'acque 10 alba di maggio tra' salsi odor de l'alghe, io veleggio pe'l golfosìcome un buonnauta sannite tra' delfini scherzanti,greggia alemuse cara; io veleggio, e seduto a la prora ti guardo pensando ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
5
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
veleggio-vello 595 veleggio : lo stesso che Veleggiamento, il Veleggiare ; Guarnir di vele, Spinger la nave per forza di vele. Nella Tes. del Boccaccio (12, 86) : "E per ciò che li parti disiati In si lungo veleggio ne teniamo Da varii vènti in essi ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1913
6
Tragedie del P.D. Francesco Ringhieri monaco Olivetano. ...
Era. FErma , senti, Signor . Rur. Lasciami , Amico , Lasciami per pietà. Veleggio addio Con un prospero vento, e tu ben sai, Che se giugno opportuno, in ogni evento Val più di mille lullri un sol momento . Tu (_") Parre. ('fi') In una di partire.
‎1789
7
Squarci di eloquenza di celebri moderni autori italiani ...
... la prole, se son comuni le mogli: non saprei come eser-, citare la Religione, se gli Dei contrastati fra loro, Udii maggiori e minori. Che più cercare ? Già veleggio sul profondo Oceano della scienza Divina, e spiro l' aere puro della legge ...
Anton-Angelo Cavanis, Marcantonio Cavanis, 1841
8
L'India orientale soggettata al Vangelo. Descritta da ...
_ _ grîrìagg'lo nell'Oriente , veleggio Verso quei sospiì-"f '"Î'"? rari-confini Hanno iCinesi lungi dailoroPorti 901 miglia vnìlsola Per nome Sanciano' z quasi del tutto dtso'lata,e di rari habitatori . Vi approdauano È :Però i'valèelli Portoghesi , 8c ...
Michelangelo Lualdi, 1653
9
Annali di fisica, chimica e matematiche
... in conseguenza quando è bagnato si contrae in lunghezza, termine medio almeno 833 tese ( yards ), o quasi mezzo miglio , ed assorbe circa sette lonellate d'acqua, il che deve certamente avere un'influenza grande sul suo veleggio, ecc.
‎1843
10
Saggio Lirico, contenente cento Sonetti
Perchè dunque dei nembi aprir le porte, Mentre del cieco Dio nel mar veleggio? Perchè il fulmine ho in capo,appiè la morte! iarbarí Dei, se Nice amar non dcggio , Oil mio tenero co'r fate più forte,' ' .O menbella colei, per cui,vaneggioñ ) LA' .7 ...
Antonino GALFO, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELEGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veleggio în contextul următoarelor știri.
1
"Io veleggio da sola": la storia di Liz Clark
"Io veleggio da sola": la storia di Liz Clark. La skipper californiana ha girato i mari di tutto il mondo in oltre dieci anni di vela. Abbiamo tracciato il profilo di ... «Liguria Nautica News, Apr 15»
2
Volkswagen, in arrivo un TDI da 272 cv e un DSG a 10 rapporti
Tra le altre novità, verrà sempre più estesa sui modelli ibridi in gamma la funzione veleggio, che spegne il motore una volta rilasciato il pedale del'accelratore a ... «Automobilismo.it, Nov 14»
3
Touareg: ecco come cambia il grande suv firmato Vw
... per l'adozione di tecnologie avanzate – come il disaccoppiamento del motore dal cambio automatico a 8 rapporti per ottenere la funzione veleggio che lima i ... «Il Sole 24 Ore, Sep 14»
4
Un giro sulla Audi A3 e-tron
I primi Km li facciamo così, avvolti in un comfort veramente inaspettato, favorito anche dalla funzione “veleggio” del software di gestione, che disaccoppia le 4 ... «Auto Addicted, Sep 14»
5
Audi allarga la famiglia TT
Quando il conducente toglie il piede dall'acceleratore, la vettura passa automaticamente in modalità “veleggio”. A bassa velocità e in frenata si attiva qui la fase ... «La Repubblica, Apr 14»
6
Skoda Octavia – Esame di maturità
Nella modalità “Eco” si attiva addirittura la funzione di veleggio. Basta però passare poi alla modalità “Sport” per capire quanto il carattere della Octavia possa ... «TicinOnline.ch, Ian 14»
7
Porsche Macan, il baby Cayenne dalla A alla Z
... anteriore sia lo Start/Stop, gli pneumatici a bassa resistenza al rotolamento sebbene di tipo high-performances, la funzione "veleggio" che, in alcune frangenti, ... «Il Sole 24 Ore, Dec 13»
8
Nuova Mini 2014: foto, caratteristiche tecniche, motorizzazioni e …
L'altra nuova opzione di modalità di guida MINI permette alla vettura di essere guidata nel “GREEN mode”, compresa la funzione di “veleggio” in folle. Un altro ... «leonardo.it, Nov 13»
9
BMW Serie 3 Berlina e BMW Serie 3 Touring: nuove motorizzazioni
Le altre novità sono un miglioramento del sistema Start/Stop e l'introduzione della funzione “veleggio” nel sistema ECO PRO, in abbinamento al cambio ... «autoblog.it, Iun 13»
10
Audi A3 e-tron: a Ginevra l'ibrida plug-in di Ingolstadt
... desidera ("fase di boost"). Quando poi il piede viene tolto dall'acceleratore, i due motori vengono temporaneamente disattivati ("fase di veleggio"). 21/02/2013 «Automoto.it, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veleggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/veleggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z