Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trappoleria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAPPOLERIA ÎN ITALIANĂ

trap · po · le · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAPPOLERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAPPOLERIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trappoleria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trappoleria în dicționarul Italiană

Definiția trappoleriei în dicționar este acțiunea celor care prinde, înșeală.

La definizione di trappoleria nel dizionario è azione di chi trappola, inganna.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trappoleria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAPPOLERIA


calzoleria
cal·zo·le·ri·a
cancelleria
can·cel·le·ri·a
cappelleria
cap·pel·le·ri·a
cartoleria
car·to·le·ri·a
cavalleria
ca·val·le·ri·a
coltelleria
col·tel·le·ri·a
cristalleria
cri·stal·le·ri·a
diavoleria
dia·vo·le·ri·a
distilleria
di·stil·le·ri·a
fanaleria
fa·na·le·ri·a
galleria
gal·le·ri·a
gioielleria
gio·iel·le·ri·a
macelleria
ma·cel·le·ri·a
occhialeria
oc·chia·le·ri·a
paleria
pa·le·ri·a
pignoleria
pi·gno·le·ri·a
polleria
pol·le·ri·a
selleria
sel·le·ri·a
utensileria
u·ten·si·le·ri·a
veleria
ve·le·ri·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAPPOLERIA

trapianto
trapiantologia
traporre
traportare
trapossente
trappa
trapper
trappeto
trappista
trappistina
trappoco
trappola
trappolare
trappolatore
trappolone
trapungere
trapunta
trapuntare
trapuntatura
trapunto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAPPOLERIA

animaleria
boccaleria
citrulleria
controlleria
corbelleria
fucileria
giulleria
goleria
grulleria
marioleria
monelleria
offelleria
pantofoleria
pastorelleria
pileria
stivaleria
strampaleria
teleria
trafileria
trulleria

Sinonimele și antonimele trappoleria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trappoleria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAPPOLERIA

Găsește traducerea trappoleria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trappoleria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trappoleria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

trappoleria
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trappoleria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trappoleria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

trappoleria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

trappoleria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

trappoleria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trappoleria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

trappoleria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trappoleria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

trappoleria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

trappoleria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

trappoleria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

trappoleria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trappoleria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trappoleria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

trappoleria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

trappoleria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

trappoleria
70 milioane de vorbitori

Italiană

trappoleria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trappoleria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

trappoleria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trappoleria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

trappoleria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trappoleria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trappoleria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trappoleria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trappoleria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAPPOLERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trappoleria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trappoleria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trappoleria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAPPOLERIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trappoleria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trappoleria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trappoleria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAPPOLERIA»

Descoperă întrebuințarea trappoleria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trappoleria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario milanese-italiano
Ingunnigia; al dim. Ingannerello. Ingannnzzo - Frode. Fraude. Fraudolenza - Giunteria. Trappoleria. Bareria. Baratteria -- Gherminella. Lacciuolo -- Marioleria - Tranello. Tranellcrià - Artifizio. stratagemma. A sto monti~ no gh'è che ingann.
Francesco Cherubini, 1840
2
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
RARzELLETTA , vale anche gherminella, trappoleria. BASAA, sost. baciamento, e combaciamento, ed anche, basamento, hase. BASAMENT, V. BAsAA. BASADONNE, cioè venticello freschetto anzi che no, sost. brezza, che nel diminulivo ha ...
Giovanni Bertanza, 1856
3
Lezione sopra il magnetismo animale detta nella Chiesa del ...
Terzamente si richiede che quelle persone che fanno testimonianza del fatto, siano persone tali, che per la loro perspicacia e per il loro senno sieno capaci di conoscere la trappoleria o l'inganno, se trappoleria od inganno avessero potuto ...
Giovanni Maria Cornoldi, 1873
4
L'uomo e le scienze morali di Aristide Gabelli
L' ignoranza svegliò. come accade, la trappoleria, e fra una causa e l'altra, abbiamo in Italia qualche diecina di migliaia di matrimoni ecclesiastici, ai quali nè precede, nè segue la solennità civile, che perciò rimangono nulli in faccia alla legge, ...
Aristide Gabelli, 1871
5
L' uomo et le scienze morali
L' ignoranza svegliò, come accade, la trappoleria, e fra una causa e l'altra, abbiamo in Italia qualche diecina di migliaia di matrimoni ecclesiastici, ai quali nè precede, nè segue la solennità civile, che perciò rimangono nulli in faccia alla legge, ...
Aristide Gabelli, 1871
6
Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...
Traccheggiare: temporeggiare. -Traflîcante: negoziante, mercadante. - Tralcio: ramo verde di vite. - Trambusto: scompiglio e confusione. Trangugiare: inghiottire ingordamente. e con furia. ,Trappoleria: frode, inganno. Trar_re: tirare, condurre ...
G. Castrogiovanni, 1870
7
Scenari inediti della commedia dell'arte, contrib. alla ...
tenti - Il Tesoro* - Le Teste incantate - II Tradito La TramxAazione - La Trappoleria* - Li Tre Satiri ' È il titolo di una Comm. in versi di Luigi Groto Cieco d' Adria (Venezia, 1585), e di un'altra in prosa di Fabio Ametrano (Napoli, 1640). 1 É il titolo ...
Adolfo Bartoli, 1880
8
La Rassegna nazionale
Che ci sia sotto una trappoleria per Matilde ? L' Andrein accese pacificamente il pipino. Che trappoleria doveva esserci sotto ? nessuna trappoleria, stesse ben sicuro. E strizzava gli occhi con un po' di malizietta. Poi, accoltosi che Aldo era su  ...
‎1910
9
Scenari inediti della commedia dell'arte
lenti - Il Tesoro* - Le Teste incantate - Il Tradito - La Tramutasione - La Trappoleria* - Li Tre Satiri - 1 É il titolo di una Comm. in versi di Luigi Groto Cieco d'Adria <Venezia, 1585), e di un'altra in prosa di Fabio Ametrano (Napoli, 1640).
Adolfo Bartoli, 1880
10
Modi di dire proverbiali e motti popolari italiani, spiegati ...
Furfanter1a,. Malizia,. Marioler1a,. Trappoleria. e. simile. genìa. Prima di venire ai Motti furfanteschi e bricconi amo trattenermi un pochino sovra i notati nomi. Astuzia, Astuto - « Chi deriva, dice il - Tommaseo, questa voce lat. dall' ant. part.
Ludovico Passarini, 1875

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trappoleria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trappoleria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z