Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "velinare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VELINARE ÎN ITALIANĂ

ve · li · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VELINARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «velinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția velinare în dicționarul Italiană

Definiția "velinare" în dicționar este de a da o știre în conformitate cu directivele autorității, a unui grup de putere și sim. Velinare este, de asemenea, reprodus ca un țesut: v. o schiță paginată.

La definizione di velinare nel dizionario è dare una notizia secondo le direttive dell'autorità, di un gruppo di potere e sim. Velinare è anche riprodurre come velina: v. una bozza impaginata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «velinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VELINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VELINARE

velettaio
velettare
velettaro
velezia rigida
velia
velico
veliero
velificare
velificio
velina
velinaro
velino
velismo
velista
velite
velivolo
velle
velleità
velleitariamente
velleitario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimele și antonimele velinare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «velinare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VELINARE

Găsește traducerea velinare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile velinare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «velinare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

velinare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

velinare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

velinare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

velinare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

velinare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

velinare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

velinare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

velinare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

velinare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

velinare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

velinare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

velinare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

velinare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

velinare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

velinare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

velinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

velinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

velinare
70 milioane de vorbitori

Italiană

velinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

velinare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

velinare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

velinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

velinare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

velinare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

velinare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

velinare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a velinare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELINARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «velinare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale velinare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «velinare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre velinare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELINARE»

Descoperă întrebuințarea velinare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu velinare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La formazione delle parole in italiano
... minutare, novellare, patentare, pavesare, pedalare, pendolare, permanentare ( BC), pasticciare, recintare, scossare, sinistrare, velinare, vellutare, vetrinare, vistare; (e) basi suffissate: italianare; infingardire; arsicciare; organicare; nitrosare ; ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Innocenzo da Imola: il tirocinio di un artista
Dopo il primo sopralluogo, avvenuto nel 1983, ritenemmo opportuno «velinare» tutta l'opera, poiché i sollevamenti della pellicola pittorica erano talmente gravi e vistosi che sarebbe bastata una leggerissima vibrazione a farla cadere.
Innocenzo (da Imola), Grazia Agostini, Claudia Pedrini, 1993
3
Quaderni di semantica
Mussolini era giornalista, "Il Popolo d'Italia", il quotidiano del PNF, era sua proprietà privata, e le prime ore di lavoro della sua lunga giornata le passava a velinare le notizie da passere alle agenzie giornalistiche. Dal 1926 le pagine sono ...
‎1998
4
Fasti farnesiani: un restauro al Museo archeologico di Napoli
I due dipinti di maggiore dimen- sione (nn. 17 e 18) furono interamente protetti con veline applicate con collet- ta, smontati e awolti su un rullo, men- tre per gli altri ci si limitò a velinare le zone in cui il colore e la prepazione erano staccati dalla ...
Silvia Cassani, 1988
5
Da Luca Cambiaso a Domenico Piola: disegni genovesi ...
Data la fragilità e la frammentarietà del pezzo è stata deciso di velinare il recto con del velo precollato con Primal (altri prodotti non avevano dato una tenuta soddisfacente), ciò per avere un sostegno maggiore nelle fasi parzialmente umide ...
Luca Leoncini, Ezia Gavazza, Lauro Magnani, 2007
6
Paragone: Arte
Le prime cure degli addetti alle Gallerie e dei loro aiutanti furono quelle, se n'è già accennato, di 'velinare' i tanti dipinti dove la superficie del colore minacciava cadute, talora disimpegnandosi, talora dimoiando e trascinando seco anche la ...
‎1967
7
Restituzioni
Forse per allora si provvide soltanto a velinare gran parte della superficie pittorica per scongiurare danni peggiori. Sopravvenuto intanto il conflitto mondiale, la tela del Tiepolo, così protetta dai veli, fu ritirata dal Comune di Venezia in ...
‎1999
8
San Marco di Pordenone: Vita religiosa, restauro, documenti
Dopo alcune indagini radiografiche e diagnostiche si è deciso di velinare le su- perfici con carta riso e colletta proseguendo con la disinfestazione e il suo consolidamento del legno immergendo i supporti in sostanze acriliche su apposite ...
Paolo Goi, Parrocchia di San Marco Evangelista, Duomo di Pordenone, 1993
9
Dipinti e restauri: la pittura in Sardegna dal ...
La rintelatura è consistita nel velinare la pellicola pittorica con carta giapponese e colletta; smontaggio del vecchio telaio; pulitura e preparazione del retro della tela con l'asportazione delle vecchie toppe e delle incrostazioni di colla; ...
Lucia Siddi, Luisa Figari, 1996
10
Bollettino d'arte
È stato necessario consolidare l'intonaco e velinare la superficie dipinta, limitatamente alle zone pericolanti. Foto: E 34024, E 34025, E 34027. M.M., G.C, R.P., F.T., F.S. 72 - SAN MARTINO D'AGRI (POTENZA) CONVENTO DI SANT' ANTONIO ...
‎1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELINARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul velinare în contextul următoarelor știri.
1
Il pezzo di affresco crollato agli Uffizi
Il primo urgente intervento dei restauratori, oltre a mettere in salvo i frammenti, è stato quello di «velinare» il buco che si era formato nel soffitto in modo da ... «La Stampa, Feb 13»
2
NOLA. LA CHIESA DEI SS. APOSTOLI, UN GIOIELLO 'VUOTO'
Un team di restauratori della Soprintendenza provvide a velinare le tele e ad arrotolarle, per preservarle da futuri danni. Sembra che le tele siano tuttora ... «ilmediano.it, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Velinare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/velinare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z