Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "velificare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VELIFICARE ÎN ITALIANĂ

ve · li · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELIFICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VELIFICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «velificare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția velificare în dicționarul Italiană

Definiția venețizării în dicționar este navigația, navigația.

La definizione di velificare nel dizionario è navigare a vela, veleggiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «velificare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VELIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VELIFICARE

velenoso
veleria
veletta
velettaio
velettare
velettaro
velezia rigida
velia
velico
veliero
velificio
velina
velinare
velinaro
velino
velismo
velista
velite
velivolo
velle

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele velificare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «velificare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VELIFICARE

Găsește traducerea velificare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile velificare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «velificare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

velificare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

velificare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

velificare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

velificare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

velificare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

velificare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

velificare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

velificare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

velificare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

velificare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

velificare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

velificare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

velificare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

velificare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

velificare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

velificare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

velificare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

velificare
70 milioane de vorbitori

Italiană

velificare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

velificare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

velificare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

velificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

velificare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

velificare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

velificare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

velificare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a velificare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELIFICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «velificare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale velificare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «velificare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VELIFICARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «velificare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «velificare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre velificare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELIFICARE»

Descoperă întrebuințarea velificare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu velificare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Velatore , J clans . Velatrice , Veiatura , term. pitt. il velare ti- gnendo con tinta acquidosa e lun 6a- . Velazione, vtlamentum. * Vel circa, in circa , circiter . Veleggiamento , il veleggiarc, velifi catio . Veleggiant», veliñeans . Veleggiare, velificare .
Jacopo Facciolati, 1822
2
Documenti per la storia del diritto marittimo nei secoli ...
ordinem consuetum et finito ipso termino statim abinde velificare et discedere cum eadem cocka sic concia stagna et fumita ut pre- fertur et cum predictis rebus mercibus tunc in ea sistentibus one- ratis et venire recta via quam citius comode  ...
Riniero Zeno, 1936
3
Bullarum privilegiorum ac diplomatum Romanorum pontificum ...
... nofira intereslc arbitramur,hos etiam ad Provinciarum paternitatem promover¡ , quippe qu¡ enituntur, non privato , sed publico velificare commodo,non sux , sed Re— ligionis ancillar¡ gloria:: exoratur ¡taque Sanctitas Sua , ut ( abrogata lege ...
‎1761
4
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Inititor a parrà Batavus statione locorum Haud aliter toto velificare mari Audet adhuc, opibusque novas super addere struflis Omnia quztitas per /reta dmtias , Fortunata Elaphis nimium , «i littora numquam Nosset arenosi* Carolus Afra vadit { f ...
‎1802
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Lat. vela f 'acere , dare vrla , velificare . Gr. i+eoïpowïf . Bocc. nov. 14. 8. tl dl feguente , mutatolt il vento , le eocene per Ponente vegnen- d i , fer vela. E »»». 17. 19 E già ave- va collata la vela, per doverlî , come buon vento fo Ге . partiré . £ mv.
‎1738
6
Opuscoli riguardanti la storia degli uomini illustri di ...
Parcìte, sed laudem me rollere ad 2ethera fertis, Ne forte' Icariae fabula dicar aquae. Magna decent magnos, mihi sat perrepere terram , Atque per exiguos velificare lacus. Sa: mihi vester amor , tristes mm temnere possum Invidia vestro tectus ...
D. Andrea Ciccarelli, 1811
7
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
L. V eia fitcere, dare vela , velificare. $. Far poche vele, dicono i marinari il Tenere spiegate poche vele o per far poco cauimiuo o per ragione del vento troppo fresco. §. Giuoco di vele , dicesi di Tutte le vele collettivamente necessarie pel ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
8
Descrizione, origini e successi della Provincia d'Otranto ...
È ben vero che per quelli sei mesi , come si è detto, si vedono per i mari e le paludi infra terra alcuna volta in forma di città, castelli, torri, armenti, e bestiami, che camminano, ed alle volte vascelli ed armate velificare nel mare, ed altre specie ...
Girolamo Marciano, 1855
9
La Sicilia in prospettiva. Parte prima, cioe il Mongibello, ...
... det~ ta da'Grcci xa'yx” a entro alla qUAÎCa dicono o generarsi la Perla , dl Palermo disse, che era non la CONCA, mala PERLA dell'ItaliaAudir ab Indigeni: CONCHA A/.IR EA; valle-t adult.; Hac iterum Concha *velificare Venus: Nec merita: .
Giovanni Andrea Massa, 1709
10
Descrizione, origini e successi della provincia d'Otranto ...
È ben vero che per quelli sei mesi, come si è detto, si vedono per i mari e le paludi infra terra alcuna volta in forma di città, castelli, torri, armenti, e bestiami, che camminano, ed alle volte vascelli ed armate velificare nel mare, ed altre specie ed ...
Girolamo Marciano, Domenico Tommaso Albanese, 1855

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Velificare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/velificare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z