Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "venefico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENEFICO ÎN ITALIANĂ

ve · ne · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENEFICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENEFICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «venefico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția venefico în dicționarul Italiană

Prima definiție a otrăvitoarei din dicționar este otrăvitoare: substanțe otrăvitoare; gaz de otravă. O altă definiție a veninului este dăunătoare pentru sănătate, foarte nesănătoasă: aerul veninos; un climat v. Venitic este, de asemenea, dăunătoare din punct de vedere moral: doctrinele otrăvitoare; propagandă otrăvitoare.

La prima definizione di venefico nel dizionario è velenoso: sostanze venefiche; gas venefici. Altra definizione di venefico è nocivo alla salute, gravemente insalubre: aria venefica; un clima v. Venefico è anche nocivo moralmente: dottrine venefiche; propaganda venefica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «venefico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VENEFICO


Magnifico
Magnifico
autobiografico
au·to·bio·gra·fi·co
benefico
be·ne·fi·co
biografico
bio·gra·fi·co
bonifico
bo·ni·fi·co
cinematografico
ci·ne·ma·to·gra·fi·co
etnografico
et·no·gra·fi·co
fico
fi·co
fotografico
fo·to·gra·fi·co
geografico
ge·o·gra·fi·co
grafico
gra·fi·co
liceo scientifico
liceo scientifico
magnifico
ma·gni·fi·co
malefico
ma·le·fi·co
pacifico
pa·ci·fi·co
poligrafico
po·li·gra·fi·co
pornografico
por·no·gra·fi·co
scientifico
scien·ti·fi·co
specifico
spe·ci·fi·co
traffico
traf·fi·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VENEFICO

veneficio
veneno
venente
venerabile
venerabilità
venerabilmente
venerando
venerante
venerare
venerarsi
venerato
veneratore
veneratorio
venerazione
venerdì
venere
venereamente
venereo
venereologia
venerevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENEFICO

anagrafico
beccafico
bibliografico
catastrofico
coreografico
demografico
discografico
fantascientifico
filosofico
iconografico
idrografico
meccanografico
monografico
narcotraffico
ortografico
prolifico
sacrifico
scenografico
serafico
stenografico

Sinonimele și antonimele venefico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VENEFICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «venefico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în venefico

Traducerea «venefico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENEFICO

Găsește traducerea venefico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile venefico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venefico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

有毒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

venenoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

poisonous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विषैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ядовитый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

venenoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিষাক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

toxique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

beracun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

giftig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

有毒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

유독 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

poisonous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

độc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விஷ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विषारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zehirli
70 milioane de vorbitori

Italiană

venefico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

отруйний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

otrăvitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δηλητηριώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

giftige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

giftig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

giftige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a venefico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENEFICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «venefico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale venefico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «venefico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENEFICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «venefico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «venefico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre venefico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENEFICO»

Descoperă întrebuințarea venefico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venefico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ma nella lingua latina, dalla quale fu« rono desunti i vocaboli Veneficio e Venefico , questi nel proprio significano, il primo: Delitto col quale alcuno reca ad altri la morie col veleno , ed il secondo : Colui che che prepara e porge veleni. Non fu ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Veneficio pertanto nel proprio differisce da Malìa, da Fatturazione, e da Stregoneria, come Venefico in egual modo è dissimile da Maliardo, Fatturiere, e Stregone. Venefico difatti in lingua nostra fu impiegato anche per Avvelenatore o  ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ma nella lingua Iatina, dalla quale fu- « rono desunti i vocaboli beneficio e Venefico , questi nel proprio significano, il primo: Delitto col i/uale alcuno reca ad altri la morte col veleno , ed il secondo : Colui che che prepara e porge veleni. Non fu ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Nuovo giornale botanico italiano
5, A. bulbosus Bull. t. 2, A. virosus Vittad. t. 17, Gonner. et Bàbh. I. e, Amanita, t. 10, f. 1. Frequente ne' boschi di Collecchio. Ottobre-novembre. Venefico. 4. A. muscarius L. Fr. Epicr. 7, Berkl. Outi, 90, Schceffer t. 28, Vittad. t. 5, Vent. Mic. bresc. t ...
‎1872
5
Giornale botanico italiano
5, A. bulbosus Bull. t. 2, A. virosus Vittad. t. 17, Gonner. et Rabh. l. c., Amanita, t. 10, f..1. Frequento ne' boschi di Collecchio. Ottobre-novembre. Venefico. 4. A. muscarius L. Fr. Epicr. 7, Berkl. Outl. 90, Schwfler t. 28, Vittad. t. 5, Vent. Mic. bresc. t.
‎1872
6
La Critica al marxismo in Russia agli inizi del secolo
Venefico fu il porre ogni verità esclusivamente oltre i limiti «di questo mondo», venefico il ripudio di essa verità nell'ambito sociale e politico. Venefico fu il vuoto spirituale determinato da una secolare passività cristiana e dall'insensibilità e ...
‎1991
7
Trattato di chimica elementare teorico-pratica applicata ...
Orfila crede che 'quest' ultimo si cambia in protocloruro , il quale_perchè insolubile non si rende perciò venefico. Ma poiché l' albume' di evo appena viene in contatto di una soluzione anche molto diluita di sublimato corrosivo , vi forma subito ...
Filippo Càssola, 1830
8
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
Conoscendosi in più e diversi veleni di questa specie, un principio venefico assoluto , e capace di produrre il ve- neficio, indipendentemente dalle sostanze che lo contengono, come la veratrina dell' elleboro , la brucina della falsa angustura ...
Giacomo Barzellotti, 1835
9
Quistioni di medicina pratico-teorica, toccanti l'origine, ...
... molto oscura, ammette fra le tante cose possibili anche quella che possano consumare alcuni umori del nostro corpo per la loro conservazione, e preparare un principio venefico, e versarlo nell' animale alle cui spese vivono codesti insetti , ...
Antonio Bodei, 1827
10
Repertorio dei veleni e contraveleni del dottore Gioacchino ...
Ha la testa appuntata, fatta aguisa di cuore, e la mascella supe« riore armata di due denti particolari detti uncini; lungo i quali, e segnatamente per una scanalatura su di essi incavata , scorre l' umor venefico , allorché l' animale penetra con ...
‎1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENEFICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul venefico în contextul următoarelor știri.
1
La giustizia e la cultura industriale che latita
... destano più preoccupazioni di ieri, anche se nel frattempo i progressi scientifici e tecnologici hanno ridotto di parecchio l'impatto venefico di molte produzioni. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
2
I batteri zombie carichi d'argento
... come quel sale dia luogo a organismi "zombie", cioè a batteri che - anche dopo morti - continuano a rilasciare l'effetto venefico dell'argento contro i batteri vivi. «Rai News, Mai 15»
3
Sana e robusta Costituzione
Genera un venefico narcisismo digitale e la sua estrema personalizzazione restringe paradossalmente i nostri orizzonti. E ancora: l'enorme frastuono di ... «Il Gazzettino, Apr 15»
4
Byung-Chul Han: "Io, apocalittico contro gli integrati di Internet"
Genera un venefico narcisismo digitale. La sua estrema personalizzazione restringe, paradossalmente, i nostri orizzonti. E divora le fondamenta stesse della ... «La Repubblica, Apr 15»
5
I quotidiani del 22 aprile visti da destra. Dieci articoli da non perdere
In un'intervista il filosofo tedesco sud coreano Byung-Chul Han, attacca la Rete e le sue conseguenze antropologiche: Internet genera un venefico narcisismo ... «Il Secolo d'Italia, Apr 15»
6
Cento anni di armi chimiche: ecco le vittime italiane
I tedeschi infatti avevano lanciato un attacco contro le truppe Alleate irrorando l'aria con “tioetere di cloroetano”, un gas venefico che proprio dalla città di Ypres ... «Galileo, Apr 15»
7
Perché la Cina ha proibito Under the Dome, il film anti-inquinamento …
L'interesse dell'opinione pubblica per tutto quel che riguarda lo smog venefico prodotto dalle centrali elettriche a carbone e dalle emissioni dei veicoli, si è ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mar 15»
8
Esplosione in una miniera in Ucraina: si temono 32 morti
“I soccorritori non sono ancora sul luogo dell'esplosione, stanno rimuovendo il gas venefico e poi scenderanno giù”, ha dichiarato il responsabile della ... «In Terris, Mar 15»
9
Dall'Antico Testamento al diritto penale dei nostri giorni
Sovviene in questo caso l'aggravante del “mezzo venefico od altro mezzo ..... Sovviene in questo caso l'aggravante del “mezzo venefico od altro mezzo ... «Diritto & Diritti, Feb 15»
10
L'informazione libera, quella che rifiuta i soldi di chi non ha scrupoli
Puzza l'inquinamento di Enel, Eni, Sorgenia, Edison, E-On e compari. Puzzano le armi prodotte da Finmeccanica, puzza il venefico cartello delle Big Pharma e ... «Il Cambiamento, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Venefico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/venefico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z