Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "venere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENERE ÎN ITALIANĂ

ve · ne · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «venere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția venere în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui Venus în dicționar este o femeie frumoasă și fascinantă: sa căsătorit cu un v. O altă definiție a lui Venus este harul, înfrumusețarea, grație: venus stilistic, poetic. Venus este, de asemenea, dragoste senzuala; senzualitate: este foarte sensibil la plăcerile v.

La prima definizione di venere nel dizionario è donna bellissima, affascinante: ha sposato una v. Altra definizione di venere è grazia, abbellimento, leggiadria: veneri stilistiche, poetiche. Venere è anche amore sensuale; sensualità: è sensibilissimo ai piaceri di v.


Apasă pentru a vedea definiția originală «venere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VENERE


appartenere
ap·par·te·ne·re
attenere
at·te·ne·re
cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
degenere
de·ge·ne·re
detenere
de·te·ne·re
di questo genere
di questo genere
genere
ge·ne·re
intrattenere
in·trat·te·ne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
portacenere
por·ta·ce·ne·re
posacenere
po·sa·ce·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
sottogenere
sot·to·ge·ne·re
tenere
te·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VENERE

venerabile
venerabilità
venerabilmente
venerando
venerante
venerare
venerarsi
venerato
veneratore
veneratorio
venerazione
vener
venereamente
venereo
venereologia
venerevole
veneriano
venetico
veneto
veneziana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENERE

ambigenere
astenere
biondo cenere
capelvenere
congenere
covacenere
distenere
ditenere
fiordaliso di Porto Venere
intertenere
paracenere
pertenere
pettine di Venere
proporsi di ottenere
raccattacenere
rattenere
riottenere
risostenere
soprattenere
unigenere

Sinonimele și antonimele venere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VENERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «venere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în venere

Traducerea «venere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENERE

Găsește traducerea venere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile venere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

金星
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Venus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Venus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शुक्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فينوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Венера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Vênus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শুক্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Vénus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Venus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Venus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

金星
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

금성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Venus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sao Kim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வீனஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

व्हीनस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Venüs
70 milioane de vorbitori

Italiană

venere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Wenus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Венера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Venus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Αφροδίτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Venus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Venus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Venus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a venere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «venere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale venere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «venere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «venere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «venere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre venere

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VENERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul venere.
1
Giuseppe Marotta
Venere era l’amore fisico! Era sensuale come il grano è grano, come il fiume è fiume, come la rondine è rondine! Non era mai una sposa mentre cucina o rammenda o lava o canta o dorme; era eternamente una sposa mentre... ci siamo capiti.
2
Alessandro Panico
Venere era nota come la stella luminosa del mattino, Fosforos, ma anche come la stella della sera, Esperos. La stella dell’estremo oriente e quella dell’estremo occidente: l’inizio e la fine di tutte le cose del cielo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENERE»

Descoperă întrebuințarea venere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli uomini vengono da Marte le donne da Venere: Il libro sui ...
Il libro di John Gray si basa su un pensiero tanto semplice quanto efficace: gli uomini e le donne hanno due diversi modi di pensare, di parlare, di amare.
John Gray, 2012
2
Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere. Istruzioni ...
Ora John Gray ha deciso di offrire al suo pubblico la possibilità di seguire il suo metodo nella maniera più semplice e immediata, raccogliendo e adattando in maniera nuova le parti più illuminanti dei suoi maggiori bestseller (Gli ...
John Gray, 2010
3
Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere e sono tutti ...
In Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere e sono tutti sotto stress Gray parte dal principio che il dialogo è il collante fondamentale di qualsiasi rappor-to affettivo, quindi ci dà gli strumenti per imparare a conoscerci meglio, ...
John Gray, 2010
4
Marte è di ghiaccio, Venere di fuoco: Il metodo Marte e ...
Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere: e dopo una lunga giornata di lavoro, o dopo qualche anno di matrimonio, molto spesso Venere è in fiamme e Marte è congelato.
John Gray, 2011
5
Venere, Adone, et Amore:
The presentation of both versions of the work in this edition gives a unique insight into the late-seventeenth-century style of Scarlatti and its adaptation for Rome a decade later. https://www.areditions.com/rr/rrb/b157.html
Alessandro Scarlatti, Rosalind Halton, 2009
6
Venere in metrò
Gaia, madre in carriera, può vantare la soddisfazione di non avere fatto mancare nulla alla figlia Elettra senza per questo trascurare il lavoro.
Giuseppe Culicchia, 2012
7
Va' dove ti porta Venere: L'oroscopo per scoprire come ami e ...
Passionale, conquistatrice, romantica, trasgressiva, sognatrice, crocerossina o eterna bambina.
Franca Mazzei, 2012
8
La Venere perduta
Il ladro semina indizi, frammenti fotografici della Venere perduta, sfidando i due esperti a ricostruirla.
Michele Rak, 2010
9
I balsami di Venere
Nella vecchia Europa, sapienza dietetica e tecniche erotiche congiuravano per spezzare la monotonia del tempo quotidiano, per eludere l'amministrazione burocratica della vita e la mortificante routine del corpo.
Piero Camporesi, 2007
10
Canova e la Venere vincitrice
Il catalogo della mostra che, oltre a ripercorrere la genesi e la creazione della Paolina, si propone come un'iniziativa più ampia è articolata in sei sezioni di cui le due prime sono destinate a illustrare le complesse relazioni tra ...
Anna Coliva, Fernando Mazzocca, Antonio Canova, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul venere în contextul următoarelor știri.
1
il trasloco della Venere
Firenze, il trasloco della Venere. Aperta al pubblico agli Uffizi l'area riservata temporaneamente ai capolavori di Botticelli. Undici opere che resteranno qui ... «Corriere Fiorentino, Iul 15»
2
Bari, dieci casi di scabbia fra medici e infermieri del Di Venere
Nel reparto di Cardiologia dell'ospedale Di Venere di Bari scoppia l'emergenza scabbia. Al primo caso, lo scorso giovedì, è seguita nel giro di poche ore la ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Venere e Giove in congiunzione il 30 giugno
Guardando verso ovest (vedi la mappa qui sotto) Venere e Giove appariranno come un unico super pianeta molto brillante, e saranno separati allo sguardo ... «Focus, Iun 15»
4
Occhi su Saturno, ma anche su Giove, Venere e Luna
La congiunzione Luna-Venere-Giove si potrà osservare sul canale ANSA Scienza e Tecnica dall 22,00 di sabato 20, nella diretta streaming con il Virtual ... «ANSA.it, Iun 15»
5
Luna Rosa, Venere e Giove protagonisti del cielo di Giugno: in …
Tornerà ad essere visibile la Stazione Spaziale Internazionale tra tramonto e sera, mentre c'è grande attesa per l'allineamento di Venere e Giove. «Centro Meteo Italiano, Iun 15»
6
Naomi Campbell fa 45, la Venere nera in 10 foto
Compie oggi 45 anni, la supermodella britannica Naomi Campbell. Soprannominata la "Venere nera", è stata inserita dalla rivista People tra le 50 donne più ... «ANSA.it, Mai 15»
7
Meteo, addio Ferox, arriva Venere: il caldo torna a giugno Previsioni
ROMA - Dopo il passaggio di 'Ferox' arriva sull'Italia 'Venere' che porterà temporali diffusi al nord e al centro: si allontana il caldo di questi giorni, che tornerà ... «Il Messaggero, Mai 15»
8
Ciclone Venere: un morto a Vercelli e un operaio fulminato a Genova
Il nome del nuovo ciclone è meno preoccupante del precedente, Ferox, ma Venere, la perturbazione che da sta attraversando l'Italia, ha già creato disagi ieri ... «Consumatrici, Mai 15»
9
Notte Europea dei Musei: per la prima volta in mostra la Venere di …
Nella Villa di Poppea, infatti, sarà in esposizione la Venere Nuda di Oplontis, riproduzione romana di un originale greco che rappresenta Artemide che si ... «Il Mattino, Mai 15»
10
Marte, Venere e Luna 'a braccetto': spettacolo in cielo nel weekend
Marte, Venere e Luna 'a braccetto': spettacolo in cielo nel weekend Marte, Venere e la Luna a spasso insieme per il cielo, daranno spettacolo nei tre giorni del ... «La Repubblica, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Venere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/venere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z