Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "venire a sapere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENIRE A SAPERE ÎN ITALIANĂ

venire a sapere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENIRE A SAPERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VENIRE A SAPERE


ampere
ampere
bucapere
bu·ca·pe·re
capere
ca·pe·re
compere
compere
concepere
concepere
corrompere
cor·rom·pe·re
corrumpere
corrumpere
cupere
cu·pe·re
far sapere
far sapere
interrompere
in·ter·rom·pe·re
irrompere
ir·rom·pe·re
mangiapere
man·gia·pe·re
microampere
microampere
milliampere
milliampere
opere
opere
repere
re·pe·re
risapere
ri·sa·pe·re
rompere
rom·pe·re
sapere
sa·pe·re
strasapere
stra·sa·pe·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VENIRE A SAPERE

venire a capo di
venire a conoscenza
venire a conoscenza di
venire a conoscere
venire a contrasto
venire a costare
venire a galla
venire a mancare
venire a noia
venire a patti
venire a sapere di
venire a trovare
venire a un accordo
venire ai fatti
venire al dunque
venire al mondo
venire al punto
venire al sodo
venire alla luce
venire alla vita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENIRE A SAPERE

chilovoltampere
concipere
dirompere
discerpere
disrompere
erompere
essere
lasciarsi corrompere
premiere
prorompere
recepere
rirompere
scerpere
sculpere
serpere
strepere
tepere
torpere
vedere
voltampere

Sinonimele și antonimele venire a sapere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VENIRE A SAPERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «venire a sapere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în venire a sapere

Traducerea «venire a sapere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENIRE A SAPERE

Găsește traducerea venire a sapere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile venire a sapere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venire a sapere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

学习
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

para aprender
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Come to know
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जानने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لمعرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

узнать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

para aprender
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শিখতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

apprendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

untuk belajar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zu lernen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

学ぶために
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

배울 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sinau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அறிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जाणून घेण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

öğrenmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

venire a sapere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nauczyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дізнатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pentru a afla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

για να μάθετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om te leer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

att lära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å lære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a venire a sapere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENIRE A SAPERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «venire a sapere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale venire a sapere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «venire a sapere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENIRE A SAPERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «venire a sapere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «venire a sapere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre venire a sapere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENIRE A SAPERE»

Descoperă întrebuințarea venire a sapere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venire a sapere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La fenomenologia dello spirito di Hegel
'Venire a sapere [erfahren] significa qui come in casi simili: apprendere, accertare come stanno le cose, cosa si svolge e cosa si è svolto. 'Venire a sapere ' ['in Erfahrung bringen'] significa seguire in qualche modo la cosa stessa e così ...
Martin Heidegger, 2000
2
Il frammento e l'intero: indagini sul senso dell'essere e ...
E si aggiunga che venire a sapere che qualcosa astrattamente posto come soggetto si converte in «oggetto», non è certo un sapere di reale interesse, finché non si dice che tipo di soggetto era quel qualcosa e in che tipo di oggetto si è ...
Carmelo Vigna, 2000
3
I verbi greci
inf.; бп; gen. venire a sapere, essere informato sogg. acc. gen.; fragói + gen. ecc. venire a sapere, essere informato sogg. пиф + 9еп. ф; informarsi, domandare, indagare sogg. acc.; gen. informarsi, domandare, indagare sogg. acc. gen. frcofre - ...
Bijoy M. Trentin, 2012
4
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Venire a sapere oggettivamente cos'è il cristianesimo non è affatto più difficile che venire a sapere oggettivamente che cos'è il maomettanesimo e qualsiasi altra realtà storica, se non in quanto il cristianesimo non è qualcosa di ...
Søren Kierkegaard, 2013
5
Tradotto dal silenzio 
Quando un uomo ha messo tutto il cuore nelle sue lettere non è affatto lusingato di venire a sapere che scrive bene. Abito il paese infuocato della mia passione. La settimana prima di partire ho trascorso giorni atroci ad aspettarla invano, ...
Joë Bousquet, 1999
6
Scritti su psicoanalisi infantile ed educazione:
verità, con lo sforzo di venire a sapere da dove vengano i bambini, perseguirebbe due scopi: 1) venire a sapere come egli stesso sia nato e così soddisfare il suo narcisismo, e 2) venire a sapere come egli possa avere bambini con la madre.
Vera Schmidt, Giuseppe Leo, 2014
7
Architettura e sapere nel medioevo: costruttori e maestri ...
E un ambito in cui sappiamo troppo poco e, purtroppo, non ci è possibile venire a sapere molto di più1. Uno degli aspetti più notevoli delle chiese romaniche e gotiche è la loro adattabilità alle diverse esigenze della pratica liturgica, per cui il  ...
Charles M. Radding, William W. Clark, 1997
8
L'agenda di Mère
... da cui ciascuno trarrebbe solo ciò che vuole; nessuno sarebbe più costretto ad assistere a delle lezioni, a tante lezioni inutili, per venire a sapere quel poco che gli serve; lo potrebbe venire a sapere semplicemente mettendosi in contatto col ...
Satprem, Istituto di ricerche evolutive, 1991
9
Episteme e insegnamento. Sulla «responsabilità filosofica» ...
È un surrogato del sapere di cui fornisce solo un prodotto pronto per l'uso che rende inutile il “venire a sapere”, cioè il gesto dimostrativo-apophantico della verità di cui finisce per immiserire il significato. La scrittura non riesce d'altra parte a ...
Flavia Conte, 2010
10
I racconti d'estate
E poi scendiamo, non voglio un taxi multiplo, si potrebbe venire a sapere. Joe non sta a sentire quello che gli sussurra zia Martha. Joe guarda le caviglie della ragazza, sottili come le hanno le ragazze qui a New York. Ora la ragazza sorride a ...
J G Sapodilla, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENIRE A SAPERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul venire a sapere în contextul următoarelor știri.
1
Su Facebook Mark Zuckerberg è l'ultimo a venire a sapere dei nuovi …
L'avvocato James Pearce ha spiegato che spesso e volentieri Mark Zuckerberg è l'ultimo a venire a conoscenza di questi nuovi strumenti. Quando un ... «Downloadblog.it, Iul 15»
2
Hive presenta nuovi prodotti per le smart home
Questi piccoli dispositivi permettono di venire a sapere quando porte e finestre vengono aperte. Utile per la sicurezza ma anche per sapere quando qualcuno ... «Webnews, Iul 15»
3
I più anziani considerano il lavoro un diritto, i più giovani un regalo
... è quasi finito, ma spera di tornare, sempre per lavorare gratis sia chiaro, come volontaria, perché magari dall'interno può venire a sapere di qualche concorso. «Il Messaggero, Iul 15»
4
Le 10 cose che non vorremmo mai venire a sapere dai social
Ci sono cose che non vorremmo mai venire a sapere, figuriamoci dai social network. Purtroppo, però, sarà capitato a tutti di dare un'occhiata alla home di ... «Blog di Lifestyle, Mai 15»
5
“Siamo sconvolti Impossibile sospettare una cosa del genere”
«Non ci sono parole. Il primo pensiero va alle vittime e alle loro famiglie. Ancor più devastante, personalmente, sarebbe venire a sapere che i ragazzini coinvolti ... «La Stampa, Apr 15»
6
Google anti spoiler: stop ad anticipazioni di serie tv.
Eppure, per quanto si possa fare attenzione, capita di venire a sapere come finisce una puntata, una serie intera, un film, un libro. Con i social network basta ... «Buzznews portale di notizie, Apr 15»
7
Congedi parentali, euro-diritti alle madri (e ai padri) adesso
è triste venire a sapere che proprio a pochi giorni dall'8 marzo, giornata internazionale delle donne, la Commissione europea ha deciso di ritirare la proposta di ... «Avvenire.it, Mar 15»
8
Mattarella, quando la Margherita raccolse firme false per candidarlo …
Dopo la prima levata di scudi, i maggiorenti locali del partito, Lorenzo Dellai in primis, (“Non possiamo venire a sapere che uno si candida qui, com'è accaduto, ... «Il Fatto Quotidiano, Ian 15»
9
La reazione di Guy Delisle alla cancellazione del film tratto da …
Ero eccitato e mi sento molto deluso di venire a sapere oggi che i progetti sono saltati (non riesco a immaginare come si senta il produttore dopo averci lavorato ... «Fumettologica, Dec 14»
10
L'uomo che diventa milionario 'a sua insaputa' ma è braccato dal fisco
Normale che dove non c'è comunicazione non si può venire a sapere facilmente neanche di cose potenzialmente positive come una ricca eredità. Come dice il ... «Yahoo Finanza, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Venire a sapere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/venire-a-sapere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z