Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verberare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERBERARE ÎN ITALIANĂ

ver · be · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERBERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERBERARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verberare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verberare în dicționarul Italiană

Definiția verberare în dicționar este de a lovi, a lovi, a bate.

La definizione di verberare nel dizionario è percuotere, colpire, battere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «verberare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERBERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERBERARE

verbasco polline
verbasco porporino
verbasco rossastro
verbasco sannitico
verbasco siciliano
verbasco sinuoso
verbasco Tasso-barbasso
verbasco virgato
verbena
verbena comune
verbena minore
Verbenacee
verbicausa
verbigerazione
verbigrazia
verbo
Verbo
verbosamente
verbosità
verboso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERBERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonimele și antonimele verberare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «verberare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERBERARE

Găsește traducerea verberare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile verberare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verberare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

verberare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

verberare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

verberare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

verberare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

verberare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

verberare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

verberare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

verberare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

verberare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

verberare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verberare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

verberare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

verberare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

verberare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

verberare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

verberare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

verberare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

verberare
70 milioane de vorbitori

Italiană

verberare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

verberare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

verberare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

verberare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

verberare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verberare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

verberare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

verberare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verberare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERBERARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verberare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verberare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verberare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERBERARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verberare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verberare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre verberare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBERARE»

Descoperă întrebuințarea verberare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verberare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Collezione d'Opuscoli Scientifici e Letterari ed Estratti ...
desimo modo appresso i Latini . Come quando Terenzio disse negli Adelfi, cioè frategli. Nam si esset unde LI fieret t Faceremus . in vece di si fuisset , fecissemus . Neil' Infinito . Tu7rrMp, verberare, battere. Non si meravigli alcuno, ...
‎1807
2
Comoediae quae supersunt
Hunc hércle Verberare. Lt. Quisnam ístue accredát tibi, cinaéde cahunistráte? Tun' verberes, qui pro cibo habeas te verberári? \ Ar. Ut vóstrae fortunaé meis praecédunt, Libane, lónge, > Hodié qui nunquam ad vésperum vivám! Li. Quapropter ...
Titus Maccius Plautus, Karl Hermann Weise, 1837
3
La naturalis Historia di Plinio nella tradizione medievale e ...
applica alle cose animate e il secondo a quelle inanimate (pulso ostium, lanam aut vestem, verbero hominem vel pecus), a questo proposito, costretto tuttavia a constatare che «apud auctores» verberare è usato anche per «rem anima et ...
MARAGLINO Vanna, 2012
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Battere, verberare, percutere, caedere, tundere, batuere, di- verberare , flagellare : battersi, per darsi la disciplina, flagello, scutica corpus suum verberare, se caedere jj per picchiare, pulsare, percut ere : battere il erano, terere, excutere ...
‎1833
5
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
1Í Batter marina, chieder rammarican- dofi , qutflubus petere. Batter Tora, berarum figna dare . Batter Г ali , alas verberare , Plaut, alas quatere, Virg. pennis plaudere , Ovid. Il polfo non batte più , arteria non amplius micat , non pu ¡fus movetur ...
‎1742
6
Storia di diritto italiano dalla caduta dell'impero romano ...
XIV): Percussiones in uxorem vel filios sine sanguina, non si puniscono; e cum sanguine solo in 10 L. Leg. mun. p. 1040. - Adria (1442) III. 27. Patres possint impune verberare filios, et mariti suas uxores, et concubinarii suas concubinas quas ...
Antonio Pertile, 1871
7
Storia del diritto italiano dalla caduta dell' Impero Romano ...
Quanto ai secondi: debet ordinare guardiii civita tis, et requirere et recognoscere si facte fuerint; — vocare populum ad parlamentum inprecepto consulum; — verberare latrones et malefactores in precepto consulum; — vocare homines ad ...
Antonio Pertile, 1880
8
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
Ceterum , neque animadvertere , neque vincire , ne verberare qui- dem , nisi sacerdotibus permissum : non quasi in pce- Centeni ex singulis pagis. Cod . Ar- tolph. Kapp, centum. Ac nrscio , an sunt melius abesset. Eus. Videtur latere nomen ...
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1820
9
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
flinguantur, flatuimm , Burgeasem , seu ru/lieum , qui militem verdura-ve— fl': , ni/ì probabitur , quod se desendendo boe feeerit , manu: detruneatíone pzmirí. Eadem Perna Valleffo imminente, qui militem nobiliari: gradi” *verberare tenta- veri: .
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1795
10
Gregorianum
21 DM,2‚3. 22DM,3,5. 23DM,3,6. 24DM,3,8. 25DM,4‚9-5,11. 26DM,5‚12. Nel testo latino si evidenzia la comune radice di due parole: verba scilicet a verberando. Letteralmente verberare significa «percuotere»; si percuote l'orecchio per udire.
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBERARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verberare în contextul următoarelor știri.
1
50 Sfumature di Grigio, il dizionario BDSM
Verberare le natiche con il cane (fonetica inglese, kein), la bacchetta di legno utilizzata per le punizioni corporali. Il cane è una canna vegetale, flessibile ed ... «GQ.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verberare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/verberare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z