Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verbena" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERBENA ÎN ITALIANĂ

ver · be · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERBENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERBENA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verbena» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verbena în dicționarul Italiană

Definiția verbenei în dicționar este planta erbacee perene din familia Verbenaceae, cu vârfuri de flori de liliac, folosite în medicină sub formă de extract lichid pentru proprietățile sale astringente și antispasmodice.

La definizione di verbena nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Verbenacee, con spighe di fiori lilla, usata in medicina sotto forma di estratto fluido per le sue proprietà astringenti e antispastiche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «verbena» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERBENA


a pena
a pena
abena
be·na
alena
le·na
anfesibena
anfesibena
anfisbena
an·fi·ʃbe·na
appena
ap·pe·na
arena
re·na
avena
ve·na
catena
ca·te·na
cena
ce·na
lena
le·na
mena
me·na
morena
mo·re·na
pena
pe·na
piena
pie·na
rena
re·na
scena
sce·na
sena
se·na
serena
serena
sirena
si·re·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERBENA

verbasco nero
verbasco niveo
verbasco polline
verbasco porporino
verbasco rossastro
verbasco sannitico
verbasco siciliano
verbasco sinuoso
verbasco Tasso-barbasso
verbasco virgato
verbena comune
verbena minore
Verbenacee
verberare
verbicausa
verbigerazione
verbigrazia
verbo
Verbo
verbosamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERBENA

barena
carena
casa di pena
centena
dracena
galena
gena
iena
in piena
leena
macarena
maddalena
maizena
malapena
melena
non appena
novena
polena
schiena
vena

Sinonimele și antonimele verbena în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «verbena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERBENA

Găsește traducerea verbena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile verbena din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verbena» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

马鞭草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

verbena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

verbena
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

verbena
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رعي الحمام نبات زهرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вербена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

verbena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বেনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

verveine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

verbena
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Eisenkraut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バーベナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

버베나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

verbena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây mã tiên thảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

verbena
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विविधरंगी फुलाचे एक फुलझाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mine çiçeği
70 milioane de vorbitori

Italiană

verbena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

werbena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вербена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Verbena
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λουίζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verbena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

verbena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

verbena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verbena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERBENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verbena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verbena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verbena».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERBENA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verbena» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verbena» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre verbena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBENA»

Descoperă întrebuințarea verbena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verbena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Andrea, La Verbena Odorosa E Altre...Meraviglie
Enrico Chanada. ENRICO CHANADA Enrico chanadA Andrea, la verbena odorosa e altre...meraviglie © 2007. Andrea, la Verbena odorosa e: alîre... meraviglie. Front Cover.
Enrico Chanada, 2008
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Vebbena cuneiforme, Verbena Multiformis, Ruiz el Pa?., Flor. Per., 1, pag. 22. lab . З2, fig. A. Cresce al Peril, nei terreni sabbionosi. Verbesa officinale, Verbena officinalis. Linn., Spec, 29 ; Bull. , Herb., lab. 2 1 5; volgarraente verbena, verbena  ...
‎1851
3
Dizionario Dellle Scienze Naturali
at. Pav., Fior. Per., 1, pag. 22, tab. Vanuatu eaos'rits'rs , Verbena supino , mia', Ptuiz et Pav., Fior. Per,, 1, pag. " VERBENA MUSCHIA. (BOL) E l':erba crocina, erba medica. erba san- VERBENACEE. (Bot.) V. Vaaaarncaa. sce sui ciglidei campi ...
‎1851
4
Flora salentina compilata dal Dott. Martino Marinosci
29. Verbena' repens, Ten., Zapania repens Bert., Verbena repente. Ha fiori in spighe capitate; brattee concave ; fusto reperite; foglie a conio con denti verso 1' apice. È perenne, e si rattrova nelle maremme di Gallipoli. 30. Verbena supina ...
‎1870
5
Flora Salentina compilata
29. Verbena repens, Ten., Zapania repens Bert., Verbena repente. Ha fiori in spighe capitate;brattee concavo; fusto repente; foglie a conio con denti verso l' apice. È perenne, e si rattrova nelle maremme di Gallipoli. 30. Verbena supino ...
‎1870
6
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Significa desiderio ardente e costanle amore; e quando è verde nello scudo d' argenlo dimostra benignila d'animo gen- lile, e ornalo delle virtù che hanno per oggetlo speciale l'onore. VERBENA (antic.). Pianta che ha lo stelo quadrangolare ...
Luigi Rusconi, 1861
7
Enciclopedia delle piante della salute
VERBENA (Verbena officinalis). Famiglia delle Verbenacee. La Verbena officinale o Verbena dei campi era chiamata anche Erba di tutti i mali tanto forte era la fede nelle sue virtù. ♢ Comune lungo i sentieri e i terreni incolti la Verbena è una ...
Gérard Debuigne, 2004
8
Istituzioni botaniche
VERBENA. L. Gen. fó. Tourn. 94. Ene. pl. 17. Juss. Gen. 109. Pers. Gen. 14.24« Calice con cinque denti, uno dei quali troncato. Corolla fatta a imbuto , e curva . Due ovvero quattro Semi. 892,. VERBENA officinalis. Fiori dispoeti in spighe sottili ...
Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Lat. verbena. Gr. rrtpiitosiir . Tef.Pev.P.S. La corona di verbena pofta in capo toglieogni dciglia. £ appreffi ; Togli la verbena, e triiala con uovo ec. $. Per Vermena. Bern. Orí. г. 26. çp, Perché volendo faltare una macchia , Per le gambe lo prtfe ...
‎1741
10
Il giardino in balconi e terrazzi
Tagete (Tagetes spp.) è pianta annuale semirustica. ▻ verbena comune ( Verbena hybrida): fiorisce da giugno a ottobre nelle tonalità del viola; ▻ viola del pensiero (Viola tricolor): fiorisce da maggio a luglio nei colori bianco, giallo e porpora; ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verbena în contextul următoarelor știri.
1
Refreshing lemon verbena ice cream
Take off the heat and add the glucose syrup then the verbena leaves. Leave to infuse in the fridge overnight. Strain the liquid and discard the verbena leaves. «Telegraph.co.uk, Iul 15»
2
VivereVerde: la Verbena, bellissima pianta dalla fioritura estiva
Il genere Verbena comprende circa 250 specie costituite da piccole piante annuali o perenni, generalmente originarie del continente americano, con alcune ... «Vivere Ancona, Iun 15»
3
Wreck on I-65 SB near mm 195 (near Verbena) causing delays
Alabama State Troopers are working a wreck on Interstate-65 southbound near mile marker 195, which is five miles south of the Verbena exit. Troopers say the ... «WTVM, Iun 15»
4
TRAFFIC ALERT:Multi-vehicle crash causes delays on I-65 NB near …
Alabama State Troopers are en route to a multi-vehicle crash at this hour near Verbena in Chilton County. Troopers say the crash is in the northbound lanes of ... «WSFA, Mai 15»
5
L'olio essenziale di verbena: proprietà e benefici
Dalla distillazione in corrente di vapore delle foglie e delle sommità fiorite della Verbena odorosa (Lippia citriodora), una pianta erbacea perenne originaria ... «Eticamente.net, Mai 15»
6
Mara Verbena e Florea protagoniste del fine settimana TV e della …
SAN MARINO - Mara Verbena arriva sabato sera (25 aprile – ore 21.00) sugli schermi di Canale 5, con la prima della sue tre partecipazioni ad una delle ... «www.SanMarinoFixing.com, Apr 15»
7
Chilton Co. Sheriff searching for Verbena HS burglar
The Chilton County Sheriff's Office is searching for the person they believe committed a burglary at Verbena High School Wednesday morning. Deputies say the ... «FOX6 WBRC - MyFoxAL.com, Apr 15»
8
Desert Hot Springs shooting leaves 1 dead
The shooting was reported about 9:20 p.m. on Verbena Drive near Desert View Avenue. The victim was rushed to Desert Regional Medical Center in Palm ... «The Desert Sun, Mar 15»
9
Moltiplicare crisantemi, garofani, verbena ed erbe aromatiche
In questo periodo dell'anno è possibile eseguire la moltiplicazione di alcune piante perenni utilizzate nei giardini come crisantemi, garofani, salvia, verbena, ... «Cose di Casa, Ian 15»
10
Chef Sean Baker Leaving Verbena, SF Weekly's Best New …
Verbena was one of the most delightful surprises of the 2014 dining scene, a place where chef-partner Sean Baker took improbable-sounding combinations of ... «SF Weekly, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verbena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/verbena>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z